17.08.2016, 22:27 | #1 | |||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
NieR: Automata
Прежде чем постить в данной теме рекомендуется прочитать правила раздела "GAMEZ BAZAR" и Правила форума
Скриншоты Скрытый текст: Видео Скрытый текст:
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto Последний раз редактировалось VANQ; 13.10.2017 в 17:06. Причина: сноска правил форума |
|||
|
21.05.2017, 16:12 | #321 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493
|
Кстати, о переводах. Перевели тут кое-что на английский.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость. |
||
|
21.05.2017, 21:25 | #322 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1813
|
|||
|
21.05.2017, 22:04 | #324 | ||
Игроман
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: ууууууу, такой городишко
Сообщений: 2,013
Репутация: 434
|
А, кто то вообще с оригинальной озвучкой играет и английскими сабами. Вообще полная каша в голове, так, что русский мне в любом виде нужен, хотя бы в прокачке разберусь.
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей… метро 2033 Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯ |
||
|
22.05.2017, 05:50 | #325 | ||
Pedobear
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,783
Репутация: 469
|
Дело привычки.
Да, я уже пару лет как начал отказываться и от ру субтитров в играх. Но конечно этому предшествовало много лет "подготовительного" периода. Скрытый текст: |
||
|
23.05.2017, 00:59 | #326 | ||
Игроман
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 358
|
Двухвольтовой будет скорее.
Но если без шуток у них там судя по диалогу вполне отличный перевод получается, даже если забыть про заскоки с Ботами и непереводимый языком, который перевели. Ну и перевод роликов уже выложили вродь. Скрытый текст: А как иначе? 3-5 не видел до этого, интересно, все таки А2 тоже их пошинковала не раз. У Сотара эти части в процессе перевода на русский, но есть кое еще чего интересное(а так же обзор труть фана), которые стоит глянуть, ну и в шапку бы прикрепить.
__________________
Doki Doki ! Времени на раскачку нет. |
||
|
23.05.2017, 01:21 | #327 | ||
Игроман
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: ууууууу, такой городишко
Сообщений: 2,013
Репутация: 434
|
XXX-3, как иначе? Ну вон люди в чисто английскую версию играют. Мне японская озвучка больше нравится, только я в ней вообще ни чего не понимаю.
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей… метро 2033 Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯ |
||
|
23.05.2017, 15:04 | #328 | ||
Pedobear
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,783
Репутация: 469
|
Цитата:
Добавлено через 2 часа 30 минут Скрытый текст: Последний раз редактировалось another Jade; 23.05.2017 в 17:35. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
26.05.2017, 07:40 | #329 | ||
Игроман
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 358
|
another Jade, хех, чувствуется какое то нежелание авторов или препятствие
Скрытый текст: А канона нет, как наверное видел многие разные таймлайны вполне себе имели продолжение, хотя я вот вообще не думаю что тут будет какое либо продолжение. Эх DOD4 бы. Кстать там Таро мангу крутую пишет -Kimi Shi ni Tamau Koto Nakare, в которой даже штамп о школьниках со сверхспособностях вылилил в дракенгардщину, рекомендую глянуть, события вполне умещаются в момент после действия инцидента и ГГ может оказаться тем самым Тирраном. Скрытый текст:
__________________
Doki Doki ! Времени на раскачку нет. |
||
|
27.05.2017, 21:38 | #330 | ||
Новичок
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 10
Репутация: -2
|
А никто не подскажет гайдик по игре, на русском языке? Или скажите как использовать купленные в магазине предметы, например на лечение? Я играть только начал, может быть и сам разберусь...но самому как то на первый взгляд не понятно.
Добавлено через 1 минуту Ответьте в ЛС желательно. Последний раз редактировалось Meklon; 27.05.2017 в 21:40. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
28.05.2017, 21:47 | #331 | ||
Pedobear
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,783
Репутация: 469
|
|||
|
29.05.2017, 16:13 | #332 | ||
Игроман
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 358
|
Цитата:
Скрытый текст: Пару интересных моментов нашел Скрытый текст:
__________________
Doki Doki ! Времени на раскачку нет. |
||
|
30.05.2017, 15:51 | #333 | ||
Pedobear
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,783
Репутация: 469
|
1. ох это же реплики из трейлера. А я то думал, где они могли быть.
2. это случаем не то место, до которого надо долго по лестнице подниматься и которое всю игру заблокировано контейнером? не, там же ему даже не предлагали улететь на "ковчеге". А тут преподносится в том контексте, что ему предложили, но потом он все же отказался, ибо то ли он считает, что принадлежит к этому месту, то ли - что он не заслуживает лететь с ними - я уже забыл. |
||
|
30.05.2017, 16:40 | #334 | ||
PC-игрок
Регистрация: 02.06.2011
Сообщений: 7,217
Репутация: 2792
|
|||
|
30.05.2017, 17:05 | #335 | ||
Игроман
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: ууууууу, такой городишко
Сообщений: 2,013
Репутация: 434
|
А, дисковые версии стим учитывает или только продажи в цифре?
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей… метро 2033 Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯ |
||
|
30.05.2017, 17:09 | #336 | ||
Pedobear
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,783
Репутация: 469
|
|||
|
30.05.2017, 17:17 | #337 | ||
Fire at will
Регистрация: 27.02.2007
Адрес: Одесса
Сообщений: 864
Репутация: 144
|
Из них 350 тыс на пк. Нормально. Пираты не особо повлияли там.
__________________
"приставка для игры, комп - для инета и работы" эта фраза идиотами придумана и ими же используется |
||
|
30.05.2017, 17:23 | #338 | ||
Игроман
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: ууууууу, такой городишко
Сообщений: 2,013
Репутация: 434
|
another Jade, но деньги я же заплатил не стиму, по идее я активирую покупку, а не покупаю. Доход же вроде как идет напрямую издателю и процент продавцу, в лице стима. Плюс дисковая версия может быть куплена (проданная единица), но не активированна... Не знаю как сейчас раньше только покупка цифровой версии вроде считалась.
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей… метро 2033 Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯ |
||
|
30.05.2017, 17:33 | #339 | ||
Pedobear
Регистрация: 07.10.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,783
Репутация: 469
|
Цитата:
|
||
|
30.05.2017, 17:37 | #340 | ||
Просто еще один
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675
|
Последний раз я купленный дисковый нью Вегас в стиме активировал, он помечался как ритейл версия при активации, так что наверняка у стима есть инструменты, чтобы отделять одно от другого.
__________________
Тян Are [Not] Нужны http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/ |
||
|
|