Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Общеигровые вопросы Раздел для обсуждения общих вопросов по играм (разработчики, жанры, и т.п.)

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.05.2017, 22:19   #1
Новичок
 
Регистрация: 16.05.2017
Сообщений: 0
Репутация: 0 [+/-]
Question Как русифицировать игру в дом.условиях?

Здравствуйте,я хотел бы спросить как русифицировать игру,какие нужны программки или что-то ещё?У меня на примете есть игра Sakura Magical Girls(23 февраля 2017 год) прошёл полностью,но игра на английском и не все могут так свободно владеть английским языком.И вот тут я хочу помочь этим людям.Подскажите как это сделать?
Костянчик^) вне форума  
Отправить сообщение для Костянчик^) с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.05.2017, 22:35   #2
Игроман
 
Аватар для Nebel
 
Регистрация: 29.11.2009
Сообщений: 2,874
Репутация: 374 [+/-]
в разных играх разные движки и разные подходы
зайди на zoneofgames, там переводчики сидят
__________________
/watch?v=5ToxRG4isxk
Nebel вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.05.2017, 02:41   #3
kill the past
 
Аватар для Deep_wolf
 
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 7,826
Репутация: 2147 [+/-]
Костянчик^), Может кто-то переводит уже, поищи людей. Если нет, то тебе нужен кодер, переводчик, редактор (или делай все сам).
__________________
|MUSIC|VIDEO|VG DEV|SONY|ANIME|SHOW|
Deep_wolf на форуме  
Отправить сообщение для Deep_wolf с помощью ICQ Отправить сообщение для Deep_wolf с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.05.2017, 16:00   #4
Новичок
 
Регистрация: 16.05.2017
Сообщений: 0
Репутация: 0 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Nebel Посмотреть сообщение
в разных играх разные движки и разные подходы
зайди на zoneofgames, там переводчики сидят
Спасибо.

Добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от Deep_wolf Посмотреть сообщение
Костянчик^), Может кто-то переводит уже, поищи людей. Если нет, то тебе нужен кодер, переводчик, редактор (или делай все сам).
Игру 3 месяца перевести не могут,хотя как говорил один из переводчиков прошлых версиях,что игра не такая уж и сложная в переводе и вот этого всего.Перевести и нормально оформить смогу насчет кодов хз.+ Многих переводчиков летом есть чем заняться,а у кого-то другие проекты.Но спасибо за наводку.

Последний раз редактировалось Костянчик^); 17.05.2017 в 16:07. Причина: Добавлено сообщение
Костянчик^) вне форума  
Отправить сообщение для Костянчик^) с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования