Call of Juarez: Bound in Blood - обсуждение - Страница 57

**XVTT** · 14.01.2009, 10:51

Прежде чем постить в теме рекомендуется прочитать правила раздела

"Games Bazar" и "Правила Форума"

Call of Juarez: Bound in Blood

Разработчик: Techland
Издатель: Ubisoft Entertainment
Жанры: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Дата выхода: 3 июля 2009 года.
Платформы: PC,Xbox360,PS3
Официальный сайт

Call of Juarez: Bound in Blood представляет собой приквел к Call of Juarez и переносит игрока на некоторое время до событий оригинала. Место действия также изменится. Вместо поглощенного гражданской войной штата Джорджия нас ждут руины Ацтеков в Мексике. Персонажы игры - братья Макколл, Рей и Томас. Впрочем, с Реем мы уже знакомы - это никто иной, как преподобный Рей из Call of Juarez

Видео:

Скрытый текст:

Скриншоты:

Скрытый текст:

Информация:

Скрытый текст:

Цитата:

Компания Ubisoft в этом году выпустит вестерн Call of Juarez: Bound in Blood, разрабатывает который польская студия Techland для Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

Игра представляет собой приквел к Call of Juarez и переносит игрока на некоторое время до событий оригинала. Место действия также изменится. Вместо поглощенного гражданской войной штата Джорджия нас ждут руины Ацтеков в Мексике. Персонажы игры - братья Макколл, Рей и Томас. Впрочем, с Реем Маккоем мы уже знакомы - это никто иной, как преподобный Рей из Call of Juarez. Пока это вся информация об игре, доступная на данный момент.

"Call of Juarez была хорошо воспринята как игроками, так и критиками", - сказал Джон Паркс (John Parkes), директор по маркетингу EMEA Ubisoft. "Мы уверены, что наше сотрудничество с Techland подарит любителям Дикого Запада еще большее и лучшее приключение".

Цитата:

Ubisoft наконец-то поделилась первыми деталями из проекта Call of Juarez: Bound in Blood.

В шутере Bound in Blood действие, как известно, будет происходить на Диком Западе. Геймерам отводится роль одного из двух братьев-бандитов - Ray и Thomas McCall. Сюжет игры охватывает тысячу километров от Джорджии до руин Ацтеков в Мексике. Братья будут путешествовать не только пешком - им придётся учавствоваться в классических вестерн погонях на лошадях, поездах, а в некоторых уровнях вам выдадут в распоряжение каноэ.

Каждый из братьев будет иметь свои особенности и любимые виды оружия. Оружия, кстати, стало намного больше - всевозможные револьверы, ружья и пулемёты. Также обещан и местный аналог рапида, то есть замедления времени.

В Call of Juarez: Bound in Blood появится и мультиплеер, но пока, к сожалению, ни слова не говорилось о кооперативном режиме прохождения.

Проект разрабатывает студия Techland, которая подарила нам оригинальный Call of Juarez. Релиз игры состоится летом на платформах PC, Xbox 360 и PS3, а издавать её будет Ubisoft.

Цитата:

Фирма «1С» займется изданием в России и странах СНГ экшена под названием «Call of Juarez: Узы крови» (Call of Juarez: Bound in Blood) от польской студии Techland.
Игра является приквелом к Call of Juarez и продолжает историю в стиле ковбойского вестерна. Итак, «Call of Juarez: Узы крови» переносит игрока в 1864-ый год на территорию Дикого Запада. Два брата из Джорджии - Том и Рей МакКоллы - отправляются в Мексику на поиски окутанного тайной золота ацтеков. Братья не перегружены моральными предрассудками и убьют любого, кто осмелиться встать у них на пути к вожделенному золоту. Для каждого из них приготовлено испытание, которое даст понять и им, и вам, что же для них главное в жизни – богатство и женская любовь или семейные узы, связывающие их. По всем правилам классического вестерна, «Call of Juarez: Узы крови» наполнен необъятными просторами прерий, путешествиями верхом, в фургоне и на каноэ, а также, конечно же, злодеями, среди которых жадный мексиканец, мстительный полковник и объявленный вне закона вождь апачей, с которыми вам предстоит вступать в перестрелки.
Выбрав одного из братьев, за которого вы будете играть, вы тем самым выбираете стиль прохождения и это будет либо ближний, либо дальний бой. Каждому из героев доступны только ему присущие навыки, такие как применение лассо, динамита. Огромный арсенал также разнится. Каждый меткий выстрел добавляет очки развития в навык, при помощи которого вы сможете выйти сухим из воды в схватке с превосходящим численностью противником.
В многопользовательском режиме вы примите участие в поимке соперников, в ограблении банка, нападении на поезд и других состязаниях.
Остается добавить, что релиз русской версии «Call of Juarez: Узы крови» состоится летом 2009-го года. В России также появятся оригинальные английские версии игры для платформ PlayStation 3 и Xbox 360.

Системные требования:
* Windows XP (SP3)/Windows Vista (SP1)
* Intel Pentium 4 3.2 Ghz, Intel Pentium D 2.66 Ghz, AMD Athlon 64 3500+
* 1 GB Windows XP / 2 GB Windows Vista
* NVIDIA GeForce 6800-9800/GTX 260-280/ATI RADEON X1650 - 1950/HD 2400-4870
* 4 GB of disk space
* DirectX 9.0c sound card compatible with DirectX 9.0
* DVD-ROM

!Pr!nce! · 12.08.2009, 01:10

Наконец игра попала ко мне в руки, я её очень ждал, и оказалось не зря. С первых же минут игры я погрузился в атмосферу вестерна, получил драйв от пальбы с двух рук. Отовсюду выстрелы, везде взрывы - короче класс. Приквел оправдал мои ожидания.

**ShadowJack** · 12.08.2009, 02:37

Цитата:

Сообщение от ВодоLаз

Я не пойму: зачем понты корявить. Даже если человек знает английский он может отдавать предпочтение родной речи.

Понты корявить это во дворе будешь, а с творческими произведениями по возможности надо знакомится в оригинале. Так как любой перевод и локализация оригинальный замысел искажают, в той или иной степени. А родную речь можно услышать во всем остальном.

Shturman · 12.08.2009, 04:32

Спор ни о чём.
Не все бегло воспринимают английский,особенно если используется сленг или
ненормативная лексика.
А играть без понимания происходящего не лучший вариант.
Поэтому, как миниум ,субтитры всё-же нужны.
Скоро Risen выйдет... Всем учить немецкий?)))

**RockEngine** · 12.08.2009, 04:35

Цитата:

Сообщение от Shturman

Поэтому, как миниум ,субтитры всё-же нужны.

придётся подождать локализации или модов от пользователей (Prototype же исправили).

**ShadowJack** · 12.08.2009, 10:14

Shturman,

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

по возможности

же).

**BanD1cooT** · 12.08.2009, 10:54

Локализацию Хуареса купят многие чисто из-за того, чтобы поблагодарить разработчиков за отличный проект. А вообще - к английской озвучке нет претензий, голоса подобраны правильно. Правда пиратские субтитры оставляют желать лучшего - переполнены ошибками, но это уже к игре не относится.

**vik-0306** · 12.08.2009, 13:09

Цитата:

Сообщение от BanD1cooT

Локализацию Хуареса купят многие чисто из-за того, чтобы поблагодарить разработчиков за отличный проект. А вообще - к английской озвучке нет претензий, голоса подобраны правильно. Правда пиратские субтитры оставляют желать лучшего - переполнены ошибками, но это уже к игре не относится.

Ошибками в каком плане - орфографические, пунктуационные, или переведено неверно?

**Valtos** · 12.08.2009, 13:52

Мне игра очень понравилась. Красивая графика, разнообразные интересные ситуации, много польбы и взрывов, завораживающая атмосфера дикого запада.

9 из 10

Игра так понравилась что вот , аву под стать поставил)

CHекист · 12.08.2009, 14:37

Англискую озвучку Я воспринимаю как не уважение к себе. Друг доказывал что в Гирз оф Вар это сделано для атмосферы, аг щяз, там даже сюжета нормального не было а вся мрачная атмосфера мигом испорялась когда начинались перестрелки, зато сколько шутак Я пропустил потому что небыло времени читать субтитры. Да и "традиционное" низкое качество озвучки не оправдание, в Фоауте третим негра Рапитур (Бонус) озвучивал (белый), он не успел ТриДогНайт сказать Я уже понял что это негр (персоонаж).
ShadowJack,
А ты уверен что если Я сам буду переводить то смысл сохранится лучше???? К тому же локолизаторы наверняка доделывают англиские шутки так чтоб они были понятней в России. Лично Я сомниваюсь что шутка про Батю Синди в "Очень страшном кине" так же звучала на англиском.

!Pr!nce! · 12.08.2009, 17:11

CHекист, насчёт гирзов, то я сомневаюсь, что в России найдётся актёр, способный озвучить Маркуса таким же клёвым голосом, а сохранение голоса(т.е. его интонаций и т. д.) при локализации на мой взгляд является одной из самых важных вещей при переводе(кроме,конечно, грамотно и интересно переведённого текста). Лучше бы локализаторы делали перевод отдельно, т.е. чтобы его по желанию можно было устанавливать.

Animator · 12.08.2009, 17:37

Цитата:

Сообщение от !Pr!nce!

Лучше бы локализаторы делали перевод отдельно, т.е. чтобы его по желанию можно было устанавливать.

Золотые слова! Хороший пример такого подхода есть в Kane and Lynch от 1С. И оригинальный вариант есть и переведенный.

**Крутой** · 12.08.2009, 17:56

Люди вы о чем вообще , название темы прочитайте!!!

ВодоLаз · 12.08.2009, 19:33

!Pr!nce!

Скрытый текст:

**vik-0306** · 12.08.2009, 21:11

ВодоLаз

Скрытый текст:

А вообще мне отсутствие русской озвучки не мешало, субтитров вполне хватило.

**АК-09** · 12.08.2009, 21:17

Цитата:

Сообщение от vik-0306

А вообще мне отсутствие русской озвучки не мешало, субтитров вполне хватило.

Согласен субтитров хватает, английская озвучка очень хорошая, но все-же иногда забываеш про субтитры во время боя или наоборот отвелекаешся.

**BanD1cooT** · 12.08.2009, 21:32

Цитата:

Сообщение от vik-0306

Ошибками в каком плане - орфографические, пунктуационные, или переведено неверно?

И с орфографией проблемы и с пунктуацией, к сожалению. Но сама озвучка персонажей великолепна и, лично мне, без субтитров было ясно, о чем идет речь.

**Sunw1sh** · 12.08.2009, 21:55

Цитата:

Сообщение от BanD1cooT

И с орфографией проблемы и с пунктуацией, к сожалению. Но сама озвучка персонажей великолепна и, лично мне, без субтитров было ясно, о чем идет речь.

вот вот, не нормативную лексику думаю все понимают

а я как-то умудряюсь не отвлекаясь читать субтитры..

**BanD1cooT** · 12.08.2009, 22:00

Цитата:

Сообщение от InKv1z1TоR

вот вот, не нормативную лексику думаю все понимают

Она там есть. конечно же, но нормальных диалогов там тоже сполна.

Цитата:

Сообщение от InKv1z1TоR

а я как-то умудряюсь не отвлекаясь читать субтитры..

Кто-то на слух воспринимает, кто-то - с помощью субтитров.

**FoxhaunD** · 13.08.2009, 02:10

Прошёл только что, за 4ч 42м. Достойное "продолжение" оригинальной игры. За развитием сюжета интересно наблюдать, игра затягивает, как и первая часть.
Жаль DX10 изначально нету.

Нашёл кстати 4 из 89 секретов) Специально не искал.

**-_gerd_-** · 13.08.2009, 02:15

Цитата:

Сообщение от FoxhaunD

Нашёл кстати 4 из 89 секретов) Специально не искал.

Кстати, да - очень уж эти секреты запрятаны, если не отвлекаться во время боя на поиск и открытие ящиков особо ничего и не найдешь. А отвлекаться во время боя не приходиться, ибо патроны, зачастую разбросанные именно в ящиках, практически никогда не заканчиваются.