Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Fallout Обсуждение игр серии Fallout, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.06.2015, 19:30   #1
Chaotic Mad
 
Аватар для Irina

 
Регистрация: 28.07.2005
Адрес: Ярославль
Сообщений: 8,412
Репутация: 1332 [+/-]
Fallout 4 - Обсуждение игры


Жанр: RPG
Разработчик: Bethesda Softworks
Дата релиза: 10 ноября 2015
Рейтинг – 18+
Официальный сайт: https://fallout4.com

Системные требования:
Скрытый текст:

Минимальные:
ОС: 64-битная Windows 7 и старше
Процессор: Intel Core i5-2300 2.8 ГГц, AMD Phenom II X4 945 3 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GTX 550 Ti 2 ГБ, AMD Radeon HD 7870 2 ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
30 ГБ места на диске

Рекомендованные:
ОС: 64-битная Windows 7 и старше
Процессор: Intel Core i7 4790 3.6 ГГц, AMD FX-9590 4.7 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GTX 780 3 ГБ, AMD Radeon R9 290X 4 ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
30 ГБ места на диске

Сюжет. Вы выходите из Убежища №111 и обнаруживаете, что мир жесток и погряз. Только вы можете вершить судьбу Пустоши, возвращать ей цивилизацию, бороться за все хорошее и против всего плохого.

Радости
- Открытый мир с кучей локаций.
- Много людей, которых можно убить.
- Возможность заключать союзы с фракциями или быть социопатом.
- S.P.E.C.I.A.L., V.A.T.S и собака на месте.
- Продвинутая система крафта, с которой нам обещают возможность создания и прокачки целых поселений.
- Кинематографичные кишки-кровища.

Интересное и нужное
Обзор от Игромании
Список имен, озвученных в игре
Мод на классическое диалоговое меню
Информация по прокачке





Чтобы не выхватывать варнами больно, нужно помнить, что:
- За спойлинг бьём с вертушки. Используйте соответствующий тег. Перед тегом пишите, о чем пойдет речь. Пример: Хочу обсудить события в поселке таком-то с персонажем сяким-то *далее все в теге spoiler*
- Это тема обсуждения игры. Т.е. тут вы можете рассказать, как хорошо или плохо вам стало от увиденного, а также устроить срач с тем, кому от того же самого увиденного стало не так, как вам. Проблемы с прохождением и технические вопросы решаются рядом. Неосознавшим - варн за оффтоп.

Тема для технических вопросов
Тема для вопросов по прохождению


Давайте попробуем обходиться малой кровью. Приятного общения!
__________________
Загляд и залаз в дупла с выкуром оттуда пчёл и pаспробом мёда в связи с отказом их от высоса нектаpа после выщипа цветов и выдеpга травы и последующим полным вымером строго запрещён и прекращён!

А вот писатели-фантасты - они просто на голову больные или под воздействием каких-то препаратов пишут? ©
Fantlab


Livejournal Steam LastFM


Скатертью, скатертью дифосген стелется и забивается в ухо, нос и глаз. Каждому, каждому в лучшее верится, но не у каждого есть противогаз!

Последний раз редактировалось Irina; 29.11.2015 в 11:50.
Irina вне форума  
Отправить сообщение для Irina с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 16:23   #5321
Madness Everywhere
 
Аватар для RockEngine
 
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Cursed Land
Сообщений: 11,796
Репутация: 887 [+/-]
Vseslav, Strategic Music пыталась собрать деньгу на РУ-озвучку, но их прокатили. И правильно сделали.
__________________
“IT IS BY MY HAND...YOU WILL RISE...FROM THE ASHES...OF THIS WORLD!!”
Steam
RockEngine вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 16:25   #5322
Игрок
 
Аватар для Vseslav
 
Регистрация: 20.06.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 703
Репутация: 104 [+/-]
Цитата:
Сообщение от RockEngine Посмотреть сообщение
Vseslav, Strategic Music пыталась собрать деньгу на РУ-озвучку, но их прокатили. И правильно сделали.
Почему?
__________________
Люблю задавать вопросы - ОЧЕНЬ!!!
Все МЫ, по моему, немного та-а-во-с. :0)*
Свобода слова то оказывается односторонняя, у кого власть, тот и свободен в словах.
Vseslav вне форума  
Отправить сообщение для Vseslav с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 16:42   #5323
Чахлый скамп
 
Аватар для Inteligent
 
Регистрация: 26.09.2007
Адрес: Deep
Сообщений: 2,262
Репутация: 516 [+/-]
Vseslav, потому что "война всегда одна".
Inteligent вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 16:46   #5324
Игрок
 
Аватар для Vseslav
 
Регистрация: 20.06.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 703
Репутация: 104 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Inteligent Посмотреть сообщение
Vseslav, потому что "война всегда одна".
Не совсем понятно.

Добавлено через 10 минут
"Все реже и реже зарубежные разработчики игр радуют нас качественной русской озвучкой.Так,недавно компания Bethesda Softworks официально объявила о том,что в Fallout 4 не будет русского дубляжа.

Как же играть в эту игру нам, людям, говорящим на языке Пушкина,Чехова,Достоевского и других великих мастеров слова?В Fallout 4 все завязано на тексте, на сюжете, вся атмосфера игры скрыта в диалогах.Без русской озвучки перед нами будет очередная бродилка-стрелялка,лишенная какой-либо глубины."

Именно так для меня и вышло.

Добавлено через 11 минут
http://www.**********.ru/blogs/fallo...lout_4-165730/
__________________
Люблю задавать вопросы - ОЧЕНЬ!!!
Все МЫ, по моему, немного та-а-во-с. :0)*
Свобода слова то оказывается односторонняя, у кого власть, тот и свободен в словах.

Последний раз редактировалось Vseslav; 29.02.2016 в 16:57. Причина: Добавлено сообщение
Vseslav вне форума  
Отправить сообщение для Vseslav с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 16:59   #5325
Чахлый скамп
 
Аватар для Inteligent
 
Регистрация: 26.09.2007
Адрес: Deep
Сообщений: 2,262
Репутация: 516 [+/-]
Vseslav, ты думаешь, что люди, которые переводят "War. War never changes." как "Война всегда одна." смогут сохранить смысл и эмоциональную окраску оригинальных текстов? Советую больше не спрашивать про это. Тут уже пару раз холивар вспыхивал. Ничего хорошего от такой озвучки не будет.
Inteligent вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 17:03   #5326
Игрок
 
Аватар для Vseslav
 
Регистрация: 20.06.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 703
Репутация: 104 [+/-]
Молодцы ребята, надеюсь получится. Слушай, как они сказали мы люди думающие на языке Пушкина, и сидеть со словарем выдумывая свой смысл, убивает всю атмосферу игры. Она должна быть переведена и озвучена так, чтобы было интуитивно понятно нам. НЕ все то что создано американцами и даже не все их шутки будут понятны нам, в этом и прелесть дубляжа, можно многое адаптировать для нас, чтобы это было ясно и прикольно для нас. Что тут непонятного? Это все равно что американцы будут дословно переводить русские тексты, выйдет убогая и скучная хрень.

Добавлено через 1 минуту
Блин посмотрел сейчас пару роликов озвученных ими, НУ СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ ТЕМА, сразу захотелось поиграть, реально атмосфера прочувствовалас!!!

Добавлено через 3 минуты
Даже если знаешь английский на приемлемом уровне, при восприятии визуального ряда и перевода текста, плюс обдумывания всего в голове, и пытаясь что-то делать, реально восприятие игры в целом теряется и ты уже тупо бегаешь и стреляешь, ну как сосредоточится на игре в экшн сценах, когда тебе приходится переводить текст читая его, а уж на слух, редкий сможет воспринять.

Добавлено через 3 минуты
Так что те кто против озвучки не правы сто раз.

Добавлено через 7 минут
Не будет переведен и адаптирован под Русских Ведьмак 3, я думаю многие от него бы плевались. Там русская речь само собой разумееющееся, и вообще странно было бы слышать там другую. Многие русские писатели фантасты пишут книги действие которых происходит в вымешленных мирах и зачастую герои там не русские и не говорят по русски. Но пишут то они на русском языке. Как вы думаете почему они не пишут на языке тех народов про которые они пишут. Да потому что думают они на русском. И понятно нам бы не было если бы геги американские дословно переводились бы на русский язык, не проходя через призму русской речи.
А теперь мне все больше становится понятно, что те кто за отсутствие русской озвучки - либо не русские и поэтому отсутствие русской речи не напрягает, либо им плевать на сюжет и диалоги им главное прокачаться пострелять и добиться результата, пройти игру, убить как можно больше, и открыть как можно больше локаций, а что там с атмосферой да пофиг.
Старкрафт 2. Испортила ли русская озвучка игру? Я думаю что нет. А те кто скажет что да. Это задроты, которые резались в первую часть по сети, лишь бы надрать зад сопернику, не думая вообще ни о каком сюжете.
Игра должна дышать и жить. И не все то что хорошо для американца будет хорошо для русского.
Давайте все иностранные фильмы в киноатеатре показывать с субтитрами, как вы думаете много народа будет ходить? Само собой нет. А современная игра это интерактивный сериал если хотите. И читать субтитры не хочется.
Я играю сейчас в Старкрафт 2 и я получаю огромное удовольствие от прохождение, потому что я воспринимаю информацию полностью и глазами и ушами.
Ну как это еще объяснить для вас я не знаю. Чтобы вы согласились. Когда герой говорит по русски, я могу просто слушать и при этом воспринимать визуальное происходящее в полной мере. А когда приходится читать субтитры, то практически полностью взгляд сосредоточен на тексте соответственно ты теряешь из виду происходящее на экране, либо твой взгляд больше сосредоточен на происходящем и ты теряешь почти весь текст и смысл. Нет еще в природе людей умеющих одним глазом читать, а другим смотреть в другую сторону.:r olleyes: I'm right for 100%!
__________________
Люблю задавать вопросы - ОЧЕНЬ!!!
Все МЫ, по моему, немного та-а-во-с. :0)*
Свобода слова то оказывается односторонняя, у кого власть, тот и свободен в словах.

Последний раз редактировалось Vseslav; 29.02.2016 в 17:24. Причина: Добавлено сообщение
Vseslav вне форума  
Отправить сообщение для Vseslav с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 18:09   #5327
Опытный игрок
 
Аватар для star_wiking
 
Регистрация: 26.03.2009
Адрес: г.Чебоксары
Сообщений: 1,252
Репутация: 148 [+/-]
а между тем в фолыч еще 5-ть новых ачивок "завезли" по первому ДЛС, походу
__________________
Кто, зачем мы здесь, живы мы или нет, дикой пчеле всеравно.
Мир для нее внизу, только дорога цветов. (с) "Каникулы строгого режима"
star_wiking вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 18:25   #5328
King of Destruction
 
Аватар для Nelve

 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Throne of Heroes
Сообщений: 9,074
Репутация: 984 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Vseslav Посмотреть сообщение
А когда приходится читать субтитры, то практически полностью взгляд сосредоточен на тексте
Чукча не читатель, ага.
__________________
Is there a bad civilization somewhere?..
Nelve вне форума  
Отправить сообщение для Nelve с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 18:26   #5329
Madness Everywhere
 
Аватар для RockEngine
 
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Cursed Land
Сообщений: 11,796
Репутация: 887 [+/-]
Vseslav, толковых русских озвучек ОЧЕНЬ мало. Старкрафт и Ведьмак - это скорее исключение из правил, чем общий уровень. 95% наших "полных" локализаций - это халтура и дикий ужас.
__________________
“IT IS BY MY HAND...YOU WILL RISE...FROM THE ASHES...OF THIS WORLD!!”
Steam
RockEngine вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 19:13   #5330
Игрок
 
Аватар для Vseslav
 
Регистрация: 20.06.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 703
Репутация: 104 [+/-]
Цитата:
Сообщение от RockEngine Посмотреть сообщение
Vseslav, толковых русских озвучек ОЧЕНЬ мало. Старкрафт и Ведьмак - это скорее исключение из правил, чем общий уровень. 95% наших "полных" локализаций - это халтура и дикий ужас.
Хорошо спокойный ответ. Я думал сейчас начнется месилово меня.

Ну понятно.
95% то это наверное тех игр в которые и играть то никто не играет?
А на 5 и приходится только основные бестселлеры?

Добавлено через 3 минуты
А в итоге не понятно почему страдают классные игры? Ведьмаку сделали хорошую озвучку еще кому то, а фаллауту извините. При том друзья согласитесь при наличии русского дубляжа, вполне же могли оставить и оригинальную озвучку и все бы были в выигрыше.
Кстати я совершенно уже не разбираюсь в издателях и локализаторах. Если раньше были какие то вменяемые, то сейчас такое чувство, что издателей на родине и не осталось, и все они уже давно выходят у нас иностранными издателями как есть.
__________________
Люблю задавать вопросы - ОЧЕНЬ!!!
Все МЫ, по моему, немного та-а-во-с. :0)*
Свобода слова то оказывается односторонняя, у кого власть, тот и свободен в словах.

Последний раз редактировалось Vseslav; 29.02.2016 в 19:16. Причина: Добавлено сообщение
Vseslav вне форума  
Отправить сообщение для Vseslav с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 21:02   #5331
Опытный игрок
 
Аватар для Garung Gosu
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: Дом у реки
Сообщений: 1,237
Репутация: 124 [+/-]
Цитата:
Сообщение от RockEngine Посмотреть сообщение
95% наших "полных" локализаций - это халтура и дикий ужас.
Тут много проблем - главная деньги. Русскоязычная аудитория не сравнится по платёжеспособности , например с немцами , не говоря уж об остальных многомиллионных языковых комъюнити . А нет денег - нет рвения у издателя полностью локализовывать .
Что же до качества переводов - ещё одна проблема , в России мало спецов высокого класса в первую очередь редакторов и режиссёров дубляжа . Великая советская школа дубляжа умерла с её носителями - а тогда даже иностранцы отмечали высочайшее качество русского дубляжа . И эта проблема - тоже денежная , кстати . За копейки спеца не нанять, хороших актёров не собрать - вот и имеем : либо бесчувственных долдонов на русском, либо субтитры...
Garung Gosu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 21:31   #5332
Pip-Boy 2000
 
Аватар для Текстоплёт
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 3,347
Репутация: 1194 [+/-]
Зависит и от подходов иностранных компаний.
Rockstar против переозвучки своих игр не только на русский язык, так что тут мы равны с остальным миром
А Blizzard, например, были заинтересованы в высоком качестве и активно участвовали в процессе перевода и озвучки на русский своих игр.
Тут ещё вопрос, как относятся к работе по озвучке игр наши актёры. Кто-то действительно свою роль поймёт, полюбит персонажа, отнесётся к работе не просто как к зачитыванию текста с бумажки. Оба голоса Геральта (Владимир Зайцев и Всеволод Кузнецов) хорошо поработали.
Касательно Fallout сложилось так, что работу в основном для галочки делали. Может и неплохо, но слишком сухо. Да ещё специфика игрового мира слишком уж американская. Когда я вижу употребление при переводе на русский наших ругательств - серьёзно рушит цельное восприятие мира. Уж хорошо, если это несоответствие останется в субтитрах, а на слух можно будет слышать оригинал (и тем самым поддержать дух именно американской культуры, пусть там панк какой-то высказывается типичным английским сленгом, и игрок его слышит и погружение в мир не портится, несмотря на то, что субтитры несут околесицу в духе какого-то гопника из Бутово).

Это я ещё банальные примеры и чисто поверхностно коснулся данной темы.
По переводу, передаче нужного смысла и тем более озвучке не просто зачитыванием с бумажки, но с отыгрыванием образа персонажа - по всем этим вопросам можно долго и много разного обсуждать.
Текстоплёт вне форума  
Отправить сообщение для Текстоплёт с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 09:28   #5333
Опытный игрок
 
Аватар для mastermlnd
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Дальний Восток
Сообщений: 1,777
Репутация: 300 [+/-]
Vseslav,
Если за 5% годной озвучки брать одни бестселеры, то последний калл оф дьюти для тебя наверное очень топовая озвучка? AС:синдикат тоже невероятно талантливо озвученно наверное?)
__________________
[vk.com ID] (artyom.baranov)
[Skype ID] (jiaivier2)
[Origin ID] (quiet_mastermlnd)
[Steam ID] (don939)
[PSN ID] (great_donny)
[Uplay ID] (QuietMastermind)
mastermlnd вне форума  
Отправить сообщение для mastermlnd с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 19:51   #5334
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,461
Репутация: 1625 [+/-]
Это тот самый патч на 900мб ? Выше патчноут постили.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.03.2016, 20:03   #5335
Опытный игрок
 
Аватар для star_wiking
 
Регистрация: 26.03.2009
Адрес: г.Чебоксары
Сообщений: 1,252
Репутация: 148 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Гиперион Посмотреть сообщение
Это тот самый патч на 900мб ? Выше патчноут постили.
вроде ... в стройке специально посмотрел - все что обещали появилось - на счет остальных исправлений - незнаю ... но то, что некоторые моды перестали работать - факт
__________________
Кто, зачем мы здесь, живы мы или нет, дикой пчеле всеравно.
Мир для нее внизу, только дорога цветов. (с) "Каникулы строгого режима"
star_wiking вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 01:54   #5336
Игрок
 
Регистрация: 15.04.2012
Сообщений: 620
Репутация: 70 [+/-]
В Стиме SP уже 3599 руб. )
Aнд вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 04:08   #5337
Опытный игрок
 
Аватар для star_wiking
 
Регистрация: 26.03.2009
Адрес: г.Чебоксары
Сообщений: 1,252
Репутация: 148 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Aнд Посмотреть сообщение
В Стиме SP уже 3599 руб. )
В баксах с 30 до 50 говорили "маркетологи" Бефезды? эээ - 2100 это 20 баксов? Наверное я не в той России живу .
__________________
Кто, зачем мы здесь, живы мы или нет, дикой пчеле всеравно.
Мир для нее внизу, только дорога цветов. (с) "Каникулы строгого режима"
star_wiking вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 06:16   #5338
Опытный игрок
 
Аватар для ~GERALT~
 
Регистрация: 28.11.2007
Адрес: Каэр Морхен
Сообщений: 1,797
Репутация: 353 [+/-]
Цитата:
Сообщение от star_wiking Посмотреть сообщение
В баксах с 30 до 50 говорили "маркетологи" Бефезды? эээ - 2100 это 20 баксов? Наверное я не в той России живу .
Видимо они настолько высокого мнения о качестве своего выкидыша, что решили тупо во всех регионах сделать по 50 баксов на набор новых домиков.
__________________
http://steamcommunity.com/id/Ubivashka_rus/
~GERALT~ вне форума  
Отправить сообщение для ~GERALT~ с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 08:43   #5339
Madness Everywhere
 
Аватар для RockEngine
 
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Cursed Land
Сообщений: 11,796
Репутация: 887 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Aнд Посмотреть сообщение
В Стиме SP уже 3599 руб. )
мужик сказал - мужик сделал!) Но SP по цене 2-х игр класса ААА - идите лесом Bethesda.
__________________
“IT IS BY MY HAND...YOU WILL RISE...FROM THE ASHES...OF THIS WORLD!!”
Steam
RockEngine вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 15:03   #5340
Юзер
 
Аватар для Dollar59
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: Город на Неве
Сообщений: 245
Репутация: 31 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Aнд Посмотреть сообщение
В Стиме SP уже 3599 руб. )
Хорошо что я купил ещё в декабре. Кстати не в курсе когда первое дополнение?
__________________
>>> Играю только в лицензионные игры! Пиратству бой!

Трудное детство... килобайтные игрушки...

Отряд ОМОН разогнал толпу програмистов до 2GHz.
Dollar59 на форуме  
Отправить сообщение для Dollar59 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:35.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования