[Светлана]

Привет и Доброго Здравия, все кто делает Лучший Журнал ИГРОМанию!!! Пишу Вам в первый раз и вот по какому поводу: недавно зашел в магазин (сеть компьютерных салонов "Альком") и увидел нечто странное. Продавался DVD диск с играми: (ИгроМания the Best Collection of Games for PC on DVD) NBA Live 2005,Fifa2005, Tone Hawk Underground 2, Total Club Manager 2005. А на лицевой части коробки был размещен Ваш логотип( такой же как в прикрепленном файле). Я удивился. Посмотрел обратный адрес (г.Москва пр.Мира дом 25 кв.4) и изготовителя (Sound Plus). Решил может быть Вы дадите ответ на мой вопрос: ИгроМания стала распространять игры на DVD или здесь замешаны пираты 21 века?
С уважением и почтением Ruslan aka RuN@me (runame_91@mail.ru).

СВЕТЛАНА ПОМЕРАНЦЕВА

Со всей ответственностью и официально заявляю: никаких сборников игр "Игромания" никогда не выпускала, не выпускает и выпускать не будет. Мы не издатели компьютерных игр и в ближайшее время переквалифицироваться не собираемся. Единственное, что "Игромания" когда-то делала, так это выпускала тематические сборники модификаций для нескольких популярных игр. Но с тех пор прошло уже несколько лет.
Также сейчас дружная артель "Игростроя" занимается переводом модов, но распространяются они только на CD и DVD-дисках, прилагающихся к журналу. Любые же сборники игр, несущие на себе логотип "Игромании", являются пиратскими подделками.

[@ntivirusnik]

Prochnow, ну да.Кража эмблемы и идеи карается законом.Только некогда разбираться-то...

[Йожъ]

Prochnow, и что? А, может, только а этом люди и выживают, могут вести торговлю?
Это ж ведь лэйбл, не более.

[Prochnow]

Сообщение от Йожъ

и что?

А то, что оформление логотипа это объект авторского права. Или нет?

[Апостол]

я страшно сомневаюсь, что кого то можно засудить за использование аналогичного шрифта. а слово-общедоступное. исключительного права на его использование журнал не имеет

[ivan@]

Да что вы паритесь? Пираты ведь хотят больше своей продукции продать вот и используют известные логотипы чтобы разводить людей. Я сомневаюсь что много человек читающих манию будут покупать 8 в 1. И тем более на тех пиратках что мне встречались логотип был переделан немного.

[Prochnow]

Сообщение от Апостол

я страшно сомневаюсь, что кого то можно засудить за использование аналогичного шрифта. а слово-общедоступное. исключительного права на его использование журнал не имеет

Я не о шрифте говорил, а об оформлении логотипа. Оформление - это лицо торговой марки и либо я чего-то недопонимаю, либо использование его другими лицами в коммерческих целях незаконно. С пиратами все понятно: их еще надо поймать, чтобы предъявить обвинение. Ну а если это конкретное юридическое лицо (магазин)?

[Йожъ]

Сообщение от Prochnow

А то, что оформление логотипа это объект авторского права.

И? Ну, использовал один маленький провинциальный магазинчик чужую символику - Судный День настал что ли? Люди по другому, значит, не могут работать. А то и выжить.

[Ewig Custos]

Сообщение от Prochnow

Ну а если это конкретное юридическое лицо (магазин)?

Это не важно. Какой-нибудь мелкий магазин вряд ли засудят, в крайнем случае оштрафуют, а чтобы на какие-то мелкие магазины Игромания в суд подавала - это абсурд, затраты на судебное разбирательство больше будут, чем компенсация. Поэтому не пристают к таким магазинам. А вот пиратские рынки - на них просто рейды устраивают, конфискуют пиратки и штрафуют, но ничего по поводу использования копирайтов эмблем.

[Prochnow]

Сообщение от Йожъ

И? Ну, использовал один маленький провинциальный магазинчик чужую символику - Судный День настал что ли? Люди по другому, значит, не могут работать. А то и выжить.

Ну, естественно, не настал! С точки зрения здравого смысла это понять можно, а вот с юридической вряд ли. Хотя вот, посмотрев закон Об авторском праве и смежных правах, прямых указаний на нарушение я не увидел. Они там могут быть чисто гипотетически.
И что-то сомневаюсь, чтобы заработки этого магазинчика напрямую зависели от его вывески и того, чье имя он там использует. Кстати, интересно было бы узнать мнение редакторов, как они относятся к тому, что их логотип начал торговать джинсами.

[SinKerS]

Такие же диски были и мной замечены в г.Новокузнецке. Тогда я испытал лишь отвращение к такому диску... И лишь испытал обиду что использовали лэйбл журнала на пиратке, а еще я зарекся покупать такие диски....

[KindDevil]

Пираты бьют на то, что крупному издательству просто некогда и не выгодно с ними судиться. Во-первых, где гарантия того, что уголовное дело доведут до суда? Во-вторых, даже если доведут, то не факт, что издательство выиграет дело. И даже если выиграет, то компенсация, скорее всего, не покроет расходы на судебный процесс (адвоката и т.п.).
К тому же, что потерял журнал из-за того, что пираты использовали его название/логотип в своей продукции? Ровным счётом ничего. Читателей-то меньше не стало. К тому же, всем ясно, что такая продукция - пиратка. В "Игромании" не раз об этом предупреждали.
P.S. Сам лично натыкался на пиратку с логотипом "Игромании". Качество продукции там, мягко говоря, неважное. Помимо того, на обложке указано ВОСЕМЬ (!) игр, а в действительности - только три, да и то демо - версии. Стыдно, товарищи. Но ещё более стыдно должно быть тем, кто верит, что такую продукцию может выпускать редакция крупного и уважаемого журнала.

[[QUMP#]]

А вот то что, видео кодируешь с диска на мобилу и при этом в клипе меняешь музыку, не чё токого не законого нет. Просто спорим с другом, хочется же правду узнать.

[Йожъ]

Сообщение от Prochnow

а вот с юридической вряд ли

Ты больше денег на разбирательства потратишь, не надо тут ;)

Сообщение от Prochnow

И что-то сомневаюсь, чтобы заработки этого магазинчика напрямую зависели от его вывески и того, чье имя он там использует.

Тем более. Заимствование логотипа только привлекает внимание, и то на малый процент. Многие так делают, и не только наши соотечественники.

[Andrea]

Меж

[Alta|R]

Старый боян - диски с логотипом Мании уже давным давно заполонили прилавки нискосортных пиратских магазинчиков и ларьков, притом не только в Москве, но и в относительной глуши. К тому же на большинстве таких дисков логотип отличается от этого: . Я хоть и поддерживаю флибустьеров, но распространителей такого низкокачесвенного шлака (всевозможные сборники игр и такие вот "закосы" под бренд) очень хочется покарать на манер Роршаха из Хранителей.

На следующий день после "релиза" свежего номера на некоем обменном ресурсе можно скачать скан с журнала и образы дисков.

Скан довольно низкого качества - читать не удобно, а образы лежат чуть ли не на всех торрентов. Для меня привлекательнее взять почитать журнал у друзей, чем опускаться до убийства зрения о нискосортные сканы.

[BoBkA]

У нас тоже этих дисков много продают. Года 3 назад стали продавать, у моего другана коллекция этих дисков..."Игромания рекомендует" написано....хотя лучше написать "Игромания рекомендует непокупать эти лажовые пиратские диски, которые ничего общего с журналом не имеет"....А вот недавно видал продавали диски от журнала, правда в коробке...только незнаю кто будет их покупать...стоят они столько же сколько и сам журнал с двумя ДВД, но лавочку прикрыли.

[ascar55]

Сообщение от BoBkA

У нас тоже этих дисков много продают. Года 3 назад стали продавать, у моего другана коллекция этих дисков..."Игромания рекомендует" написано....хотя лучше написать "Игромания рекомендует непокупать эти лажовые пиратские диски, которые ничего общего с журналом не имеет"....А вот недавно видал продавали диски от журнала, правда в коробке...только незнаю кто будет их покупать...стоят они столько же сколько и сам журнал с двумя ДВД, но лавочку прикрыли.

Даа помню. У нас тоже по сто р. продавали там еще было написано 10в1- это надо быть полным тормозом чтобы это купить.

[Andrea]

[qu

[Masseffect]

Сообщение от Alta|R

очень хочется покарать на манер Роршаха из Хранителей.

Просыпаюсь и засыпаю с этой мыслью, имхо очень печальна такая ситуация, когда честное лицо редакции и всех ее работников позорят вот такими вот грязными методами.
Пиратство в России укоренилось глубоко и увы с этим ничего, я считаю, пока сделать невозможно.

[Andrea]

Ответ для Carlson по теме "предварительная дегустации игр
Извинятся вам не придется: это я ведь ошиблась.
А что касается вашего способа знакомства с новыми играми, то это конечно похвально, хм... но вы ведь прекрасно знаете, что причина покупки (закачки) пиратских игр - простое бесстыжее желание получить всё, ничего за это не заплатив. ВЫ может и обязательно покупаете лицензию, но неужели никогда не было соблазна послать куда подальше издателей. Они ведь вообще козлы, такие деньги дерут, ну просто купаются в них после продаж очередного хита. Да и магазины совсем оборзели: целых 100 рублей сверху просят, а то и 150.
Поздний релиз, это конечно неприятно, но ведь вы хотите хорошую локализацию. В европах-то локализовывать нечего - все английский язык и так знают. А русским издателям нужно время для этого, а попробуйте договориться о раннем предоставлении всех материалов, если ответ зарубежного издателя нашему звучит примерно так: А, ну, у вас пиратство, нам это не очень интересно (в уме думает примерно так: с паршивой овцы хоть шерсти клок, ладно. В очередь!)

Добавлено через 34 минуты
Кстати, никто не хочет рассказать, какой должна быль идеальная, ну или просто очень хорошая локализация? К чему это я спрашиваю? А очень интересно получается читать оценку какой-то локализации разными игровыми журналистами. Часто получается так, что они противоречат друг другу. К примеру.. Ну... Ну к примеру Crysis: "Игромания" осталась очень недовольна его локализацией, в частности озвучкой, мол актёры схалтурили, никаких эмоций, соверщенно дежурный перевод. Согласна, Пророк, вещающий голосом Шрека действительно звучит очень так себе, и путает эмоции и интонации (ну, в сцене сожжения невинно убиенного друга Психа, к примеру), но позвольте, в остальном всё, как мне кажется просто прекрасно. Локализаторы не виноваты, что в "Кризисе" кризис нормальных реплик. И у главперса Номада вполне адекватный голос. Он полуробот! Ну, скорее профессиональный наноморпех, который не истерит по любому поводу. Вы вообще как себе представляете харизматичный на работе спецназ,а? С UT3 тоже самое: разрушили всю атмосферу, игра теперь абсолютно придурошная. Очень интересно, какую же такую тонкую метафизическую материю разорвали локализаторы своими кривыми волосатыми лапами? А вы уверены что она там была? Конечно, игра несерьёзная, в первую очередь благодаря эпиковскому сюжету, но, знаете нечасто встретишь такую выразительную и честную игру актёров, в такой действительно, слегка придурошной игре.
Или наоборот, Игромания чрезвычайно впечатлилась переводом eXperiense 112 и не без оснований: потрясающая локализация, актриса действительно сыграла, а не прочитала текст с бумажки. А вот у другого издания, чья специализация - консольные и анимэшные игры, совсем другое мнение: ошибки в тексте, перепутан (ужас!) один файл озвучки, и вообще, средненькая локализация. Однажды прочитала такой перл: озвучка средненькая на уровне крепкого киношного дубляжа. То есть уровень перевода "как в кино" уже не устраивает, и это учитывая, что во многих играх он обычно на уровне провинциальной театральной постановки. А в последнее время "киношные" дубляжи ничем оригиналу не уступают, а то и превосходят. Почему же тогда перевод, такого уровня, в игре - это "не очень интересно"? Вот потому и задаю этот вопрос форумчанам.

Добавлено через 42 минуты
[quote=Скан довольно низкого качества - читать не удобно, а образы лежат чуть ли не на всех торрентов. Для меня привлекательнее взять почитать журнал у друзей, чем опускаться до убийства зрения о нискосортные сканы.[/QUOTE]

У друзей говоришь? Ух ты, какая же я извращенка, каждый месяц по 4-5 журналов покупаю. Неа, не от большой зарплаты.

Добавлено через 1 час 1 минуту
Только что перечитала три шедевра которые оставила в "почтовом ящике" для Светланы и Старпома. Бедная, бедная Zander, с такой-то критикой и литературным слогом почтовики её не напечатают ни вжисть. Разве что с шотганом у виска, и то не факт.