04.02.2007, 22:38 | #1 | ||
Feeling like I`l fly
Регистрация: 07.10.2006
Адрес: Возле Криса Тейлора
Сообщений: 1,432
Репутация: 653
|
Dragon Age: Origins - Обсуждение
Жанр: RPG
Разработчик: BioWare Издатель / издатель в России: Electroniс Arts Дата выхода: 3 ноября 2009 г. (США) Официальный сайт: dragonage.bioware.com Русский фан-сайт: Dragonage-game.net Сайт, посвященный студии BioWare: http://www.bioware.ru/ Статьи | Предыстории | Персонажи | Мир | Локации | Игровая механика | Заклинания |Комиксы | Скриншоты | Обои для рабочего стола | Видео | F.A.Q. | Прохождение | Системные требования | Системные требования: Скрытый текст: Загружаемые дополнения (DLC): Скрытый текст: Другие темы по игре "Dragon Age: Origins":
F.A.Q - Я прошел всю игру, а в статистике написано что игра пройдена на 42%. Почему так?- Доп. задания, достижения, посещенные места, все это идет в расчет Последний раз редактировалось DoctorWagner; 26.02.2023 в 22:21. |
||
|
04.11.2009, 19:30 | #1501 | ||
Антимайдановец
Регистрация: 18.12.2005
Адрес: Казань
Сообщений: 8,271
Репутация: 636
|
Цитата:
__________________
Сила V правде! |
||
|
04.11.2009, 19:31 | #1502 | ||
Игрок
Регистрация: 28.11.2006
Адрес: Chicago
Сообщений: 780
Репутация: 347
|
Да.
Fraps, совершенно верно. Настройки - максимальные, только вертикальную синхронизацию отключил. Конфиг в профиле, если нужно...Что вы на человека ополчились? Ну, не нравится ему - пусть не играет. Игра хуже не стала от этого. Он же не сказал, что игра - плохая.
__________________
ЕСЛИ ТЕБЕ РОЮТ ЯМУ - НЕ МЕШАЙ, ЗАКОНЧАТ, СДЕЛАЕШЬ БАССЕЙН... ПЕРЕЕЗД - ШТУКА ТЯЖЕЛАЯ, НО В РАЗЫ ТЯЖЕЛЕЕ ПЕРЕЕЗЖАТЬ В ДРУГУЮ СТРАНУ |
||
|
04.11.2009, 19:52 | #1503 | ||
Юзер
Регистрация: 03.07.2008
Сообщений: 431
Репутация скрыта
|
Его односложный пост - нарушение правил форума, ага. Флуд называется. Нечего тему засирать.
__________________
|
||
|
04.11.2009, 19:56 | #1504 | ||
Юзер
Регистрация: 23.02.2007
Сообщений: 102
Репутация: 43
|
Русская локализация - хуже только в Risen.
Записал даже видео, такого я еще не видел, сполз под стол: http://www.youtube.com/watch?v=FuAX_pO3jd8 Хотя, вру! Был подобный "баг" в обучении в игре Гильдия 2. Хорошо хоть мат наших переводчиков не появился в игре - ониж когда неудачно повторяют матерятся "по не-децки". Видать, в этот раз забыли вырезать. EPIC FAIL. |
||
|
04.11.2009, 20:11 | #1507 | ||
Игрок
Регистрация: 10.06.2005
Адрес: City 17
Сообщений: 776
Репутация: 141
|
Alex_maniac
Меня больше манерная и пафосная речь Морриган бесит. Ну НЕ ТАКАЯ она в оригинале. "То мать моя была", ну этож полный вынос мозга! Локализаторы, мать вашу... |
||
|
04.11.2009, 20:38 | #1508 | ||
Игрок
Регистрация: 28.11.2006
Адрес: Chicago
Сообщений: 780
Репутация: 347
|
Да, в оригинале она другая((( Впрочем, если бы ты не слышал оригинальную озвучку, то её манера говорить белым стихом вполне тебе приглянулась бы.
По-моему, вполне интересно получилось. А то, что в оригинале не такая, играй в оригинал, кто табе мешает?)
__________________
ЕСЛИ ТЕБЕ РОЮТ ЯМУ - НЕ МЕШАЙ, ЗАКОНЧАТ, СДЕЛАЕШЬ БАССЕЙН... ПЕРЕЕЗД - ШТУКА ТЯЖЕЛАЯ, НО В РАЗЫ ТЯЖЕЛЕЕ ПЕРЕЕЗЖАТЬ В ДРУГУЮ СТРАНУ |
||
|
04.11.2009, 20:39 | #1509 | ||
Игроман
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 2,811
Репутация: 442
|
Цитата:
В оригинале никаких рифм, одна только задиристость.
__________________
Count Orlok is my hero, no jokes. |
||
|
04.11.2009, 20:41 | #1510 | ||
Игрок
Регистрация: 10.06.2005
Адрес: City 17
Сообщений: 776
Репутация: 141
|
Gelix
Русскую озвучку я и ставить ни за что не буду, но без перевода текста мне тяжко. А текст конечно с теми же ляпами, и как-то дезориентирует то, что слышишь ты одно, а читаешь совсем другое. |
||
|
04.11.2009, 20:51 | #1512 | ||
Игрок
Регистрация: 10.06.2005
Адрес: City 17
Сообщений: 776
Репутация: 141
|
Edzie
Ну не знаю какой на плейграунде, но я с лицки содранный перевод поставил. |
||
|
04.11.2009, 20:58 | #1514 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 04.05.2006
Сообщений: 1,243
Репутация: 256
|
о_О Они косят под мастера Йоду что ли?
Интересно как перевели её маму. Она помнится очень запутанно говорила.
__________________
"Есть люди, кричащие, что они живут по правилу "sex,drugs & rocknroll" и только потом оказывается, что это онанизм, клей и группа Звери... =/" © http://www.youtube.com/watch?v=VYGvqr49SVU в память короля. (любителям классики хорроров) |
||
|
04.11.2009, 21:04 | #1516 | ||
Раб властелина
Регистрация: 15.08.2007
Адрес: глубоко в себе
Сообщений: 3,465
Репутация: 528
|
|||
|
04.11.2009, 21:08 | #1517 | ||
Заблокирован
Регистрация: 16.02.2007
Сообщений: 967
Репутация: 84
Предупреждения: 404
|
|||
|
04.11.2009, 21:11 | #1518 | ||
Гейммастер
Регистрация: 24.08.2006
Адрес: Detroit, 2028
Сообщений: 6,251
Репутация: 684
|
Asad sad,
не знаю куда они косят, но в оригинале она говорит вполне нормально. нет канечно, я даже представить его не могу тут. Алсо, к ужасам локализации: шрифт кривой, ужас
__________________
-------------------------------------------- There's a universal truth we all have to face... whether we want to or not: everything eventually ends. As much as I've looked forward to this day,I've always disliked endings... The last day of summer... The final chapter of a great book... Parting ways with a close friend. But endings are inevitable. Leaves fall. You close the book. You say good-bye. Today is one of those days for us. Today we say good-bye to everything that was familiar, everything that was comfortable. We're moving on. But just because we're leaving, and that hurts... There are some people who are so much a part of us, they'll be with us no matter what. They are our solid ground... Our North Star, and the small clear voices in our hearts that will be with us... always. -------------------------------------------- |Старший бложик| |Младший бложик| |
||
|
04.11.2009, 21:14 | #1519 | ||
Юзер
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 159
Репутация: 58
|
СPU за графику не отвечает, пора бы это уже знать.. для максимальных настроек и красивую графику нужно иметь хорошую видеокарту, но в этой игре больше всего загружен именно процессор чем все остальное, так что количество ядер скорее приветствуется, чем отвергается.
|
||
|
04.11.2009, 21:29 | #1520 | ||
Новичок
Регистрация: 27.02.2009
Адрес: краснодар
Сообщений: 24
Репутация: 2
|
Жду эту игру! буду наверно покупать на копм и на Хвох.
|
||
|
|