05.03.2009, 12:15
|
#1 | ||
|
Игроман
 Регистрация: 07.09.2007
Адрес: г. Сталинград
Сообщений: 3,262
Репутация: 826
|
Над пропастью во тьме
Над пропастью во тьме/ Penny Arcade  Оригинальное название: Penny arcade: On the Rain-Slick Precipice of Darkness Жанр: Квест с элементами RPG и Аркады Разработчик: Hothead Games и Penny Arcade Издатель: Penny Arcade Локализатор: 1с\Дарумсан Дата выхода в России: Апрель 2009 Официальный сайт Видео Ролик О Разработчиках Скрытый текст: Местом действия выбран город, выполненный в стилистике комикса смешанного с бульварными ужастиками 20-ых годов прошлого века. Вооруженные необычными средствами уничтожения врагов и собственным остроумием, вы объедините свои силы с Гейбом и Тайко из Startling Developments Detective Agency. Вашими задачами будет борьба с врагами и разгадка тайн Новой Аркадии . В создании этого проекта участвовал не только знаменитый сатирический ресурс Penny Arcade, но и Рон Гилберт – автор многих классических приключений Lucas Arts. Сумасшедший юмор, абсурдные персонажи, непредсказуемый сюжет и весёлая атмосфера - вот что вас ждёт в игре. Информация о игре со временем будет пополнятся.. А пока хочется услышать отзывов от тех, кто уже познакомился с этим чудом.. Последний раз редактировалось KiLlerS; 08.01.2015 в 17:10. |
||
|
|
|
05.03.2009, 12:40
|
#2 | ||
|
Гейммастер
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: unknow
Сообщений: 9,072
Репутация: 634
|
У меня один вопрос. ну зачем так портить название игры переводом?
__________________
Бывший Dart Luke Мечтаю быть модером и всех банить.... Но ведь не дадут ((((( "cъел еретика-спас дерево,"- оголодавший космодесант |
||
|
|
|
|
05.03.2009, 13:01
|
#3 | ||
|
Игроман
Регистрация: 07.09.2007
Адрес: г. Сталинград
Сообщений: 3,262
Репутация: 826
|
Mad-Dan,
не я, честно честно.. Под эим названием она выйдет у нас в России.. Скорее всего искали более менее подходяще смешное название.. У меня ассоциации с фильмом "Над пропастью во ржи" - чисто по названию.. Главное что бы не получилось так с Fahrenheit - вышедшим как Индиго |
||
|
|
|
|
06.03.2009, 18:36
|
#4 | ||
|
Повелитель печенюшек
![Аватар для [sir]koshara](customavatars/avatar192443_69.gif){kind=avatar}
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 4,994
Репутация: 828
|
KiLlerS, Фаренгейт в России издали с точно таким же названием как и полный оригинал -Fahrenheit. Indigo Prophecy - название резанной версии где нет sex-сцен.
И еще поправь в шапке - локализатор. а не "лакализатор" 
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк, Я сделал больше тысячи фэйспалмов Презирая боль Не думая о награде Сквозь слезы пробивая фэйспалмы Ожидая единственного адеквата У меня нет цели, только один путь. И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов! |
||
|
|
|
![Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ](im-style/images/misc/im_icq.gif)
![Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™](im-style/images/misc/im_skype.gif)
|
|
|
|