14.12.2005, 21:58 | #1 | ||
Регистрация: 11.12.2005
Сообщений: 12,059
Репутация: 1614
|
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent - обсуждение
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent - обсуждение Название в России: Tom Clancy's Splinter Cell: Двойной агент Разработчики: Ubisoft Shanghai, Ubisoft Annecy и Ubisoft Milan Издатель: Ubisoft Entertainment Издатель в России: GFI / Руссобит-М Статус: в официальной продаже с 8 ноября 2006 года Российский статус: в официальной продаже с 1 марта 2007 года Похожие игры: Chameleon, Tom Clancy's Splinter Cell, Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory, Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow Multiplayer: LAN, Internet Системные требования:
Внимание! Игра запуститься только если ваша видео карта поддерживает SM 3.0 ATI X1600/X1800/X1900 NVidia 6600 /6800/7300/7600/7800/7900 Об игре: Сэм Фишер, специальный агент секретного подразделения «Третий эшелон» проникает в террористическую организацию в качестве двойного агента. Он должен помешать террористам использовать их ядерные заряды и так же не раскрыть себя. Фишеру неожиданно приходиться делать моральный выбор между спасением миллионов и смертью единиц. Особенности игры:
F.A.Q Скрытый текст: Последний раз редактировалось Crunch; 15.06.2008 в 22:12. |
||
|
28.11.2006, 23:44 | #1142 | ||
Игрок
Регистрация: 17.11.2006
Адрес: Фолловимся в Твиттер
Сообщений: 751
Репутация: 267
|
Mafia
Вычитал что русскую локализацию переносят. Это правда? Нет |
||
|
29.11.2006, 18:58 | #1143 | ||
Юзер
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 277
Репутация: 70
|
SilentDeath
C тобой согласен, немного погорячился. Кстати миссия на небоскребе моя самая любимая Могу проходить ее до бесконечности.
__________________
PSN: Deathik |
||
|
29.11.2006, 22:41 | #1144 | ||
Rejected darkness
Регистрация: 25.05.2006
Адрес: Омск
Сообщений: 2,037
Репутация: 275
|
Ситуация с Готикай 3 повторяеться, все кто ждал локализацию в ноябре дружно обломись. http://www.gfi.su/index_text_and_img...id=34&men_id=7
__________________
Если ты силен, притворись, что ты слаб Если ты слаб, притворись, что ты силен ___________________ http://gamercard.xbox.com/vlastilin.card |
||
|
29.11.2006, 22:54 | #1145 | ||
Destroyer Of All
Регистрация: 03.03.2006
Сообщений: 2,045
Репутация: 751
|
Sniper_47
Задолбал чесслово, лиж бы что, но сказать... Это таким образом, что они Готику обещали выпустить в октябре, а выпустили только сейчас, здесь ситуация повторяеться.
__________________
There is a lake way up in the sky
It's where the ancient spirits go to die It's shores serene, its waters calm It's silence surreal, the astral graveyard. |
||
|
29.11.2006, 23:05 | #1146 | ||
Заблокирован
Регистрация: 30.06.2006
Адрес: Paper str.
Сообщений: 1,134
Репутация: 499
Предупреждения: 400
|
А что собсно в игре переводить? Там не настолько сложный и запутанный сюжет, чтоб в него не вьехать, даже на языке Шекспира...ИМХО. Другое дело по Юби-серверам гамать - это да!
|
||
|
29.11.2006, 23:53 | #1147 | ||
Регистрация: 11.12.2005
Сообщений: 12,059
Репутация: 1614
|
Уже давно было ясно, что локализация не выйдет в ноябре, уже декабрь на носу , а наши издатели не любят выпускать локализации в самом конце месяца (:
__________________
4690K@4.7/16GB/Palit 1080 SJS 8GB@GRP |
||
|
30.11.2006, 00:50 | #1148 | ||
Грешник
Регистрация: 26.04.2006
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 1,639
Репутация: 416
|
Больше всего раздражают миссии в штаб квартире террористов
__________________
============================================ The World Is Yours.... Мы знаем, что отечественные машины покупают не для езды, а чтобы выразить чувство патриотизма, поэтому не жалеем, что такие машины не работают "Капитализм-это когда все тебя имеют!" (с) Tony Montana КОНТОРЕ ПРИВЕТ! |
||
|
30.11.2006, 10:39 | #1149 | ||
Юзер
Регистрация: 08.09.2005
Сообщений: 103
Репутация: 0
|
Не сказал бы что они не любят к концу выпускать.Вон SCCT выпустили же 25 ноября. Игра выходит на днях на золото и будет через недели полторы
__________________
splinterfan.ru (splintercell.ru) Русский портал игры,зарегестрируйся и участвуй в конкурсах (призы оригинальная книга SC,SC:OB,футболки итд) Так же есть магазин где можно приобрести книги,футболки и игровые журналы с Сэмом Зарегестрируйся и всё сам увидешь |
||
|
30.11.2006, 12:45 | #1150 | ||
Rejected darkness
Регистрация: 25.05.2006
Адрес: Омск
Сообщений: 2,037
Репутация: 275
|
FoxhaunD
Меня больше интересует за чем врать(здесь должно стоять другое слово), ну напишите декабарь, нет надо обизательно сказать, что выпустим в ноябре, что бы народ ждал и не покупал пиратку.
__________________
Если ты силен, притворись, что ты слаб Если ты слаб, притворись, что ты силен ___________________ http://gamercard.xbox.com/vlastilin.card |
||
|
30.11.2006, 14:13 | #1151 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 21.06.2005
Адрес: г. Саратов
Сообщений: 1,348
Репутация: 365
|
Цитата:
__________________
Playstation 3 40GB PSN ID: Sollare Steam ID: messerst ▄ Был забанен за "разжигание межнациональной вражды" в теме Splinter Cell Chaos Theory ▄ |
||
|
30.11.2006, 19:20 | #1153 | ||
Игрок
Регистрация: 17.11.2006
Адрес: Фолловимся в Твиттер
Сообщений: 751
Репутация: 267
|
Сколько вобщем миссий в Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent?
|
||
|
30.11.2006, 19:31 | #1154 | ||
You face Jaraxxus
Регистрация: 11.06.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 643
Репутация: 543
|
Sniper_47
11 миссий!
__________________
[CENTER]Silent_End, Dacent, Spoiler, Method, nom37, Peppard, Dron-sB, Prikolist, Gelos, Over, ex. [/CENTER] |
||
|
30.11.2006, 20:28 | #1155 | ||
Игрок
Регистрация: 17.11.2006
Адрес: Фолловимся в Твиттер
Сообщений: 751
Репутация: 267
|
Какая продолжительность каждой миссии в среднем?
|
||
|
30.11.2006, 20:48 | #1156 | ||
In Speed We Trust
Регистрация: 16.08.2005
Адрес: +Team Nowhere+
Сообщений: 772
Репутация: 64
|
Сложность перевода не заключается в сюжете и как локализаторы в него "вьедут", а заключается в количестве текста для превода и материалов для озвучки.Я еще промолчу про сложности которые могут возникнуть с "особенностями" игры и содействием западного издателя.
__________________
Жизнь делится на три части:когда ты веришь в Санта Клауса,когда ты не веришь в Санта Клауса и когда ты уже сам Санта Клаус. Боб Филлипс Компьютер имеет то приемущество перед мозгом, что им пользуются. Габриель Лауб |
||
|
30.11.2006, 23:23 | #1159 | ||
Заблокирован
Регистрация: 30.06.2006
Адрес: Paper str.
Сообщений: 1,134
Репутация: 499
Предупреждения: 400
|
Fatal3rror
Я говорил не о времени и сроках перевода, а о надобности в лицензии вообще. Это же не Готика 3, где без граммотного перевода просто не вьехать в суть квеста и не пройти его. А голоса в оригинале СС поставлены лучше, чем в русском аналоге. Мне лично не понравился подбор голосов в локализации Теории Хаоса. По-этому куплю лицензию ДА лишь для он-лайновых сражений, которые, кстати, по отзывам не очень то и удались. |
||
|
30.11.2006, 23:27 | #1160 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 21.06.2005
Адрес: г. Саратов
Сообщений: 1,348
Репутация: 365
|
Цитата:
Хотя упрощенные игры почему то считаются более профессиональными, чем сложные. Вот поэтому CT и не признавали, хотя Уби устраивала чемпионаты по SC... Ладно, придется смириться с упрощениями...
__________________
Playstation 3 40GB PSN ID: Sollare Steam ID: messerst ▄ Был забанен за "разжигание межнациональной вражды" в теме Splinter Cell Chaos Theory ▄ |
||
|
|