Grand Theft Auto V - обсуждение - Страница 139

Ice-man · 25.10.2011, 15:19

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума.

Жанр: Action
Издатель: Rockstar Games
Разработчик: Rockstar North
Дата выхода: 17 сентября 2013 (PS3 & X360)
14 апреля 2015 года (PC)
14 марта 2022 года (XSX, PS5)

Платформы:

Системные требования:
Минимальные:

64-битная версия Windows Vista SP2, Windows 7 SP1, Windows 8 или Windows 8.1;
процессор уровня Intel Core 2 Quad Q6600 или AMD Phenom 9850;
4 ГБ оперативной памяти;
видеокарта не хуже Nvidia GeForce 9800 GT или AMD Radeon HD 4870 с 1 ГБ памяти;
полностью совместимая с DirectX 10 звуковая карта;
65 ГБ свободного места на жестком диске.

Рекомендуемые:

64-битная версия Windows 7 SP1, Windows 8 или Windows 8.1;
процессор уровня Intel Core i5-3470 или AMD X8 FX-8350;
8 ГБ оперативной памяти;
видеокарта не хуже Nvidia GeForce GTX 660 или AMD Radeon HD 7870 с 2 ГБ памяти;
полностью совместимая с DirectX 10 звуковая карта;
65 ГБ свободного места на жестком диске.

Информация:

Скрытый текст:

Имена главных героев: Майкл, Тревор и Франклин.

Цитата:

Майклу примерно 40 лет, ранее он занимался ограблением банков. Но после одной сделки с FBI ушел в программу по защите свидетелей. Есть жена, которую он ненавидит, и два ребенка: Трейси и Джимми.

Цитата:

Тревор был военным, но как ни странно вошел в криминальный мир. Он наркоман, и во время игры у персонажа будут, так сказать, психические "вспышки".

Цитата:

Франклин намного моложе Тревора и Майкла - ему примерно 20 лет. Он работает на Армянскую компанию по продаже машин, и продает их тем людям, которые не могут приобрести машину самостоятельно.

Во время игры можно сменить персонажа. К примеру, играя Майклом в Рокфорд Хиллз (аналог Беверли Хиллз) можно переключиться на Тревора, но вы окажетесь уже в пустыне. Или же во время миссии, вы можете играть за Тревора, который управляет вертолетом, переключиться на Франклина и следить за всем этим через снайперскую винтовку, или же выбрать Майкла и прикрывать напарников.
В свободное время игрок сможет заняться йогой, поиграть в гольф, теннис, кататься на скутере, а также учавствовать в соревнованиях по триатлону.
Мобильный телефон останется в игре, но будет немного модернизирован. Просмотр ТВ тоже останется в игре.
В игре вы также встретите персонажей из GTA IV, The Lost and the Damned/The Ballad of Gay Tony. Конкретно кого - неизвестно. Но Нико (главный персонаж GTA IV) не будет.
Система динамичных миссий перейдет из RDR. Мультиплеер не потерпит сильных изменений.
В GTA V не будет столько знаменитостей, сколько было в четвертой части.
Масштабы игры больше, чем у RDR, GTA 4 и San Andreas вместе взятые.

Перевод превью из Gameinformer:
1) Превью GTA 5 – Новая Перспектива
2) Превью GTA 5 - Три друга Оушена
3) Превью GTA 5 – Жизнь грабителя
4) Превью GTA 5 – Убивая время в Лос-Сантос
5) Превью GTA 5 – Искусство Grand Theft Auto

За информацию благодарим Fav0riT

Перевод превью от RS-Games.ru.
Немножко новой информации.

Арты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

JoykaOH · 15.04.2015, 16:15

ну шо господа, как у вас с оптимизацией? уже можно отпускать злорадные шутки? я смотрю у вас разговоры совсем не про то, прокладки даже приплели)

~GERALT~ · 15.04.2015, 16:17

Цитата:

Сообщение от Амодеус

По логике "Сперва добейся" их нельзя за это осуждать. Я не буду спорить, что они часто что-то запарывают, но лучше так, чем саббами.
Да, они запарывают. Ну и что?

Ты играл в Vice City с русской озвучкой?
Да, там они запарывают. Ну и что? Но лучше так, чем с сабами. ^_^

Barmolei · 15.04.2015, 16:17

Цитата:

Сообщение от JoykaOH

ну шо господа, как у вас с оптимизацией? уже можно отпускать злорадные шутки? я смотрю у вас разговоры совсем не про то, прокладки даже приплели)

По мне так шикарная оптимизация...играю почти на ультрах, за исключением теней( стоит просто высокие)...а комп у меня 1.5 годовалый уже!

~~Inform~~ · 15.04.2015, 16:18

Цитата:

Сообщение от JoykaOH

ну шо господа, как у вас с оптимизацией? уже можно отпускать злорадные шутки? я смотрю у вас разговоры совсем не про то, прокладки даже приплели)

мне норм. дома 60фпс в 1080п, все дела. на работе 1400*900 на средних тоже приличный фпс, но с периодическими просадками. айтри, радевон пятилетней давности.

**GeNoM** · 15.04.2015, 16:20

Цитата:

Сообщение от JoykaOH

ну шо господа, как у вас с оптимизацией? уже можно отпускать злорадные шутки?

Это мы должны отпускать злорадные шутки в адрес паст-генщиков

Оптимизация отличная, картинка тоже в разы лучше, чем на твоей тройке. Еще вопросы?

**ShadowJack** · 15.04.2015, 16:21

Цитата:

Сообщение от Inform

а как те, кто знают онли ингришь, оценивают качество английской озвучки?

Что?

Цитата:

Сообщение от Inform

б) чтобы передавалась суть происходящего, не теряя логики в сюжете.

И как ты это оценишь без знания оригинала?

Цитата:

Сообщение от Амодеус

А те, кто знакомы с оригиналом в один голос орут, что локализация не нужна, чтобы подчеркнуть свою "элитарность". Видимо, больше нечем гордиться.

Но им хотя бы есть чем гордиться.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

А ты думал, я пишу на русский форум игромании, чтобы Роки одумались, да?

Нет, я думаю тебе просто нечего делать.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Добро пожаловать в двадцать первый век! Это ДОСТУПНАЯ роскошь!

Мальчик не смог в статистику по населению земли. Съезди в Индию и расскажи там парням на окраине, что современный ПК и игра за 60 баксов это доступная роскошь.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Ага, а ты из тех, кто орёт "нахрен машины, буду мебель из магазина на горбу таскать, потому что машина всё равно в пробке будет". Ясно.

Нет, я из тех, кто знает о сервисе доставки мебели из магазина.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

о есть, факт ломания логики в угоду своим влажным фантазиям вы не отрицаете? Отлично!

Я не отрицаю факт того, что я разрешил себе ломать логику.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Мой шеф, к примеру, знает четыре языка. Русский, Украинский, Грузинский и Эстонский. Владелец собственной фирмы. 55 лет мужику. НЕ ЗНАЕТ АНГЛИЙСКОГО. Кстати, это не мешает ему общаться с англоязычными партнёрами. Он просто платит переводчику.

А он часто кричит о том, что его партнеры должны говорить по русски?

JoykaOH · 15.04.2015, 16:21

~GERALT~, GeNoM, Inform,
ну тады гуд, учли значит рокстар ошибки прошлого... гта 4 вроде и сейчас нормально не работает)

Амодеус · 15.04.2015, 16:25

Цитата:

Сообщение от ~GERALT~

Ты играл в Vice City с русской озвучкой?

Чего нет, того нет =) Но вот Грим Фанданго мне однажды попался с такой русской озвучкой, что я поставил себе сабы.
Но, чтобы отказаться от русской озвучки я должен получить что-то, по меньшей мере, отвратительное.

~GERALT~ · 15.04.2015, 16:28

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Чего нет, того нет =) Но вот Грим Фанданго мне однажды попался с такой русской озвучкой, что я поставил себе сабы.
Но, чтобы отказаться от русской озвучки я должен получить что-то, по меньшей мере, отвратительное.

Посмотри на ютубе, там кровь из ушей начинает литься секунд через 5
Я сам не против русской озвучки, но на данный момент в России её никто сделать не сможет, это факт

Амодеус · 15.04.2015, 16:29

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

И как ты это оценишь без знания оригинала?

А как ты оценишь локализацию, не имея локализации? XD "Метким" "Всё шлак"?

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Но им хотя бы есть чем гордиться.

Те, кому, действительно, есть, чем гордиться, это не выпячивают. =) *ачивка "мне вас жаль" получена*

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Съезди в Индию и расскажи там парням на окраине, что современный ПК и игра за 60 баксов это доступная роскошь.

Они там гоняют в карманные приставки, подозрительно похожие на Нинтендовские, но с другими логотипами XD Инфа 100%

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

А он часто кричит о том, что его партнеры должны говорить по русски?

Нет, но он орёт на переводчика, если тот вмето того, чтобы озвучивать перевод голосом, пишет его на бумажке. =)

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Нет, я из тех, кто знает о сервисе доставки мебели из магазина.

И заставляет их таскать на спине? Машины ведь не нужны XD

Добавлено через 32 секунды

Цитата:

Сообщение от ~GERALT~

Я сам не против русской озвучки, но на данный момент в России её никто сделать не сможет, это факт

Это предположение =) Фильмы же озвучивают.

~~Inform~~ · 15.04.2015, 16:30

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Что?

что что то? ты в российском фильме способен оценить игру актёров голосом, диалоги, интонации и т.д.?
чем для американцев тяжело оценить озвучку в ГТА?
то же самое и для русской озвучки в играх, почему не видя оригинала нельзя проследить за актёрами озвучки, адекватность действа вообще?

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

И как ты это оценишь без знания оригинала?

опять же легко. абстрагируясь от сабжа, сразу на ум приходит пример смищных переводов гоблина на властелина колец - он умудряется не терять нити происходящего, при этом изменяя большую часть диалогов на свои придумки.

логичность повествования мало связана с оригиналом вообще, это лежит не только на плечах переводчиков, но и на плечах редактуры: переводчик может буквально слово в слово перевести фразу как "нам нужно что-то решать с этим", а в следующей сцене ГГ например пойдёт убивать другого персонажа, соответственно в этой ситуации логичнее перевести фразу как "нам нужно кончать его", либо "нам нужно решать вопрос с ним", прямо намекая на намерения персонажа.

Michail Shep · 15.04.2015, 16:32

ждемс таблеток...

**ShadowJack** · 15.04.2015, 16:45

Цитата:

Сообщение от Амодеус

А как ты оценишь локализацию, не имея локализации? XD "Метким" "Всё шлак"?

Никак.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Те, кому, действительно, есть, чем гордиться, это не выпячивают. =)

Не думаю, что ты можешь являться экспертом в данном вопросе.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Они там гоняют в карманные приставки, подозрительно похожие на Нинтендовские

И как там ГТА5 работает?

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Нет, но он орёт на переводчика, если тот вмето того, чтобы озвучивать перевод голосом, пишет его на бумажке. =)

Потому что он нанял переводчика. Ты давно нанял компанию Рокстар?

Цитата:

Сообщение от Амодеус

И заставляет их таскать на спине? Машины ведь не нужны XD

А мне уже все равно как до меня доставят мебель.

Цитата:

Сообщение от Inform

сразу на ум приходит пример смищных переводов гоблина на властелина колец - он умудряется не терять нити происходящего, при этом изменяя большую часть диалогов на свои придумки.

Прости, но это зашквар. Полный пэ это не перевод, это бред наложенный на популярные фильмы. И ни черта ты там не поймешь, не зная оригинала. Ни кто там такие, ни что происходит.

Цитата:

Сообщение от Inform

логичность повествования мало связана с оригиналом вообще, это лежит не только на плечах переводчиков, но и на плечах редактуры

Процесс локализации как ни странно, включает и редактуру.

Цитата:

Сообщение от Inform

ереводчик может буквально слово в слово перевести фразу как "нам нужно что-то решать с этим", а в следующей сцене ГГ например пойдёт убивать другого персонажа

Ты только что описал суть львиной доли локализаций игр.

JoykaOH · 15.04.2015, 16:50

по мне так тоже лучше бы сделали полную локализацию гта, и возможность выбора для желающих играть с оригинальной озвучкой. ибо всё время читать титры очень тяжело, мне например на слух проще воспринимать. тем более в такой динамической игре, во время поездок приходится останавливаться. я в том числе поэтому игру и забросил.

Амодеус · 15.04.2015, 16:51

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Ты давно нанял компанию Рокстар?

Ага =) Я им заплатил за услугу/продукт (в зависимости от того, как рассматривать)

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

А мне уже все равно как до меня доставят мебель.

Медленно! Потому что машины ты запретил!

**Avalanche** · 15.04.2015, 16:53

Цитата:

Сообщение от Michail Shep

ждемс таблеток...

Китайцы обещают сегодня к ночи уже релизнуть бета-версию кряка.

Цитата:

Сообщение от ~GERALT~

Ты играл в Vice City с русской озвучкой?

Там в VC была же одна корявая озвучка? От Фаргуса вроде? Помню угорал с нее в свое время... А еще в Паксе первом тоже озвучка лольная была.
Русские озвучки не нужны, ибо не умеют их нормально делать. Раньше-то это считай был чуть ли ни единственный способ поиграть в игру на русском, когда помимо текста всякие Фаргусы еще и озвучку свою лепили. Сейчас возможность делать хорошо ведь есть, но что толку... Лучше учите английский, больше удовольствия будет от игр, сериалов, фильмов в оригинале.

**ShadowJack** · 15.04.2015, 16:54

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Я им заплатил за услугу/продукт

Ты только что кричал, сколько от тебя денег Рокстар недополучили. Хватит завираться.

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Медленно! Потому что машины ты запретил!

Зато мне природа спасибо сказала.

Амодеус · 15.04.2015, 16:54

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Медленно! Потому что машины ты запретил!

А почему? Очень просто! "Лучше плохо ехать, чем хорошо идти" (лучше плохая озвучка, чем никакой), сказал я. Ты же сказал "ехать - пробки! Пусть никто не ездит! (озвучка не нужна, она портит оригинал). Вывод? Мебель будет доставлена пешком. Машин же нет.

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Ты только что описал суть львиной доли локализаций игр.

И отсутствие озвучки не спасает: в сабах-то тоже самое творится XD

Добавлено через 53 секунды

Цитата:

Сообщение от Avalanche

Русские озвучки не нужны, ибо не умеют их нормально делать. Лучше учите английский, больше удовольствия будет от игр, сериалов, фильмов в оригинале.

Поликлиники не нужны! Там всё равно лучат плохо! Идите все учите медицину!

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Зато мне природа спасибо сказала.

Нет! Пастбища-то ты не запретил! Реагент на улицах Москвы не запретил! Зато запретил машинки пожарной службы, которые тушили торфянники!

**ShadowJack** · 15.04.2015, 16:59

Амодеус, ты уже начал цитировать самого себя? Это успех.
Короче сворачивай потихоньку флудолавочку, это уже так сказать официальное предупреждение.

JoykaOH · 15.04.2015, 16:59

Амодеус, да уж я согласен, лучше плохая озвучка, чем никакой. а если бы игры в основном были из китая? умники бы ринулись учить китайский? можно ещё язык мумба-юмба освоить на всякий случай, чтоб читать их религиозные тексты.