Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 507

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

**snowman312** · 29.07.2008, 21:32

Цитата:

Сообщение от Р›РµРІРѕСЂ

В игре не болле 30% диалогов от всего игрового процесса.

В игре 10 часов дополнительной, "необязательной" озвучки. А проходиться она целиком за 35-40 со всеми сайдами.

Левор · 29.07.2008, 21:37

Цитата:

Сообщение от snowman312

В игре 10 часов дополнительной, "необязательной" озвучки.

Вот только эту озвучку мы не слышим (к слову, даже в Thief 3 озвучки на 18 часов, и кто тут парил что в МЕ огромное количество звука и текста, которые невозможно перевести нормально?!).

Народ. Дополнение и патч не совместимы с версией от 1С. Так что ждем пока снежки спохватятся.

**Shotgun** · 29.07.2008, 21:40

Цитата:

Сообщение от Левор

Дополнение и патч не совместимы с версией от 1С. Так что ждем пока снежки спохватятся.

А тогда зачем снежки устроили всю эту суматоху с кодами? Отправить им код из-под диска, чтобы они отправили тебе настоящий код, при помощи которого можно зарегиться на сайте биоваров. А зачем там региться, если скачивать дополнение безполезно - все равно не пойдет?

SeaGeR'ка · 29.07.2008, 21:40

Левор
snowman312
Ладно народ хфатит РУГАЦЦО!
Левор

Цитата:

Народ. Дополнение и патч не совместимы с версией от 1С. Так что ждем пока снежки спохватятся.

Харашо, а то я сидеть на месте спокойно не мог...

Левор · 29.07.2008, 21:46

Цитата:

Сообщение от Shotgun

А тогда зачем снежки устроили всю эту суматоху с кодами? Отправить им код из-под диска, чтобы они отправили тебе настоящий код, при помощи которого можно зарегиться на сайте биоваров. А зачем там региться, если скачивать дополнение безполезно - все равно не пойдет?

Это ты у них спроси. Люди уже пробовали поставить, не работает.

PS: Короче, все сидим и не дергаемся. Ждем снежков.

**Origin** · 29.07.2008, 22:05

Левор
Заметь, 10 часов только необязательной, а в Thief 3 озвучки на 18 часов в общем
P.S.

Скрытый текст:

Левор · 29.07.2008, 22:11

Цитата:

Сообщение от Origin

А при чем здесь это ? В Thief 3 при локализации перевели только тест. В МЕ озвучки немеряно, что затрудняет сделать перевод по качеству не уступающий оригиналу быстро - это факт.

Нет, просто в Thief 3 (стелс-экшене) и то 18 часов озвучки. А в МЕ текстов и звука меньше чем в Готике 3 и Обливионе, но это не мешало озвучить обе эти игры на отлично.

**Origin** · 29.07.2008, 22:23

Левор
Специально для тебя, еще раз : в МЕ 10 часов только необязательной озвучки, то есть вообще, абсолютно ни как не связанной с сюжетом, а в Thief 3 озвучки на 18 часов в общем и примерно половина, а то и три четверти(я больше к этому склоняюсь), это разнообразные выкрики, то есть стажи (любое существо от которого надо прятаться) не говорят постоянно одну и туже фразу.

Левор · 29.07.2008, 23:45

Цитата:

Сообщение от Origin

о есть стажи (любое существо от которого надо прятаться) не говорят постоянно одну и туже фразу

Я вообще не слышал от существ с которым сражался хоть какие-то фразы. Бои обычно немые.

В самом же МЕ текстов в полтора раза меньше чем в том же Котор и в несколько раз меньше чем в NWN. По объемам озвучки МЕ уступает даже Готике 2, так как в МЕ диалогов не так уж и много.

**Origin** · 29.07.2008, 23:53

Левор
А по мне как в КОТОР, так и МЕ обьем текстов/диалогов одинаков. Они просто по разному "размазанны" по играм. В КОТОРе равномерно, а в МЕ неравномерно.

romastapor · 30.07.2008, 11:11

Цитата:

Сообщение от M.S.-1

не зря, потому что в лицке нет некоторых глюков, которые встречаются в пиратке. да и аддон пиратку врятли встанет.

Я брал пиратку и она даже вылетала правда почемуто объекты разлетающиеся от взрыва теле портиовались (ну знаете когда комп виснит слайд шоу начинаетса сначала ты оказываешся в одном месте потом в другом , а потом упираешся в стену) а с тем что пач на пиратку не встанет с етим я согласен

Добавлено через 4 минуты

Цитата:

Сообщение от Левор

Я вообще не слышал от существ с которым сражался хоть какие-то фразы. Бои обычно немые.

а ты видел у гетов рот

Скрытый текст:

Добавлено через 7 минут
кстати а как проходить любовную сьжетную линию(в наградах медалька такая есть)

Driun · 30.07.2008, 11:44

Цитата:

Сообщение от Левор

Я вообще не слышал от существ с которым сражался хоть какие-то фразы. Бои обычно немые.

Гефы - издают характерные электронные звуки, которые сложно с чем то сравнить.
Зомби - издают характерное рычание, от них большего и не требуется.
Люди и другие "говорящие" рассы - как минимум один раз в бою кричат "бросаю гранату" или "потерял щит".

Чего не хватает? Мата?

Цитата:

Сообщение от Левор

В самом же МЕ текстов в полтора раза меньше чем в том же Котор и в несколько раз меньше чем в NWN. По объемам озвучки МЕ уступает даже Готике 2, так как в МЕ диалогов не так уж и много.

о_О С секундомером играл? Если нет, то твои аргументы не оправданы))
И вообще, дело не в количестве, а в качестве.

Цитата:

Сообщение от romastapor

кстати а как проходить любовную сьжетную линию(в наградах медалька такая есть)

Для начала загляни в эту тему, там много насчет этого написано.

**$ith** · 30.07.2008, 12:00

snowman312
Нет. Использовал только скилл скорострельности. За напарниками даже не слежду. Здохли и черт с ними. Там и одному не проблема играть.

**O.M.** · 30.07.2008, 12:16

$ith
ну порой напарники оказывают очень хорошую поддержку. если им конечно закупать броню, оружие, и т.д.
А без новинок напарники - пустышка

Mithrandir · 30.07.2008, 13:34

Цитата:

Сообщение от O.M.

ну порой напарники оказывают очень хорошую поддержку

Да они очень хорошо пытаются убивать врагов через стены.

**valent-jedi** · 30.07.2008, 13:47

Mithrandir
Ну так ими руководить надо, и тогда они не будут врагов через стены пытаться убивать, ага. А под грамотным руководством они очень даже ничего.

msJaguar · 30.07.2008, 14:08

Есть информация будут ли 1с выпускать дополнение на русском языке и когда они его выпустят?

SeaGeR'ка · 30.07.2008, 14:28

O.M.

Цитата:

ну порой напарники оказывают очень хорошую поддержку.

Мне помогала только Лиара и то немного,
msJaguar

Цитата:

Есть информация будут ли 1с выпускать дополнение на русском языке и когда они его выпустят?

Наверно только осенью с золотым изданием...

**valent-jedi** · 30.07.2008, 14:29

msJaguar
В золотом издании обещали выпустить полностью переведенную МЕ (с озвучкой)+аддон.

Masseffect · 30.07.2008, 14:33

Цитата:

Сообщение от msJaguar

Есть информация будут ли 1с выпускать дополнение на русском языке и когда они его выпустят?

Ну так как дополнение уже доступно, осталось дело за малым - перевести его. Думаю займет это все не больше месяца.