Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 - Страница 82

CRYSIS171091 · 24.06.2012, 18:29

Жанр: Fighting
Разработчик: CyberConnect 2
Издатель: Namco Bandai Games
Издатель в России: 1С-СофтКлаб (Русские субтитры)
Платформы: Xbox 360, PlayStation 3, PC
Дата выхода: 5 марта 2013-го (Америка), 8 марта 2013-го (Европа), 18 апреля 2013-го (Япония)
Дата выхода демо-версии: 19 февраля 2013-го (Третий Хокаге против Девятихвостого)

Официальный сайт
Русский сайт игры
Блог разработчиков
Коллекционные издания
Сайт для предложений

__________________________________________

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 — это новые приключения жителей Деревни, Сокрытой в Листве. Однако кое-что остается неизменным — динамичный экшен, впечатляющая боевая система и, конечно, грандиозные схватки с могущественными боссами.
Впервые фанаты вселенной Naruto смогут лично противостоять коварному Девятихвостому демону-лису. Увлекательный сюжетный режим позволит принять участие как в хорошо знакомых по оригинальной манге и аниме эпизодах, так и в новых фрагментах истории деревни Коноха.

Как никогда увлекательная, достоверная и впечатляющая история Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 подарит вам самые незабываемые приключения!
__________________________________________

Русская версия обложки игры:

Скрытый текст:

Бонусы предзаказа:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Подтверждённые персонажи:

Скрытый текст:

Как открыть Саске ВМШ

Скрытый текст:

__________________________________________

Обсуждение PC-версии игры

__________________________________________

Правила темы:

1. Никаких предположений. Не стоит захломлять тему своими предположениями. При появлении таких сообщений, а также их обсуждение приведёт к закрытию темы.
2. Никаких спойлеров о сюжете в манге. Не портите впечатление другим фанатам вселенной. В противном случае, будете объясняться перед Модератором.
3. Нельзя обсуждать следующие игры серии Naruto. А также любые слухи о них.

sharkela · 08.03.2013, 12:09

Цитата:

Сообщение от Велькезар

Вы там на боксике во все игры по онлайну играете на халяву? А как там уже проблему с блоком консоли решили?

кто говорил про боксик. В моём случае пс3. На боксике также спокойно играют. Что там с блоком не в курсе.

BaZarOFF · 08.03.2013, 12:18

Цитата:

Сообщение от sharkela

кто говорил про боксик. В моём случае пс3. На боксике также спокойно играют. Что там с блоком не в курсе.

Я конечно всего не знаю, но если по сети гамать с прошивкой в пиратки, то могут забанить,тк время от времени разрабы волну банов устраивают.

Велькезар · 08.03.2013, 12:24

Цитата:

Сообщение от sharkela

кто говорил про боксик. В моём случае пс3. На боксике также спокойно играют. Что там с блоком не в курсе.

а разве пс3 по айдишнику тоже не банят? или научились их менять?

sharkela · 08.03.2013, 12:41

Цитата:

Сообщение от Велькезар

а разве пс3 по айдишнику тоже не банят? или научились их менять?

нет не банят. Есть шанс что консоль заблочат. Но можно будет айдишник поменять. Можно спокойно обновляться на последних прошах.

1sawzer · 08.03.2013, 14:17

Я так понимаю что такой фичи как генерейшонс нету? Бесконечный авекинг в тренинг моде?

CRYSIS171091 · 08.03.2013, 14:45

Локализация у игры дикий ужас. Дело не в именах, ну или даже не в названии техник, а в грамматических ошибках. Где-то пропущены буквы, где-то неправильно написаны слова. А в самом начале игры даже диалоги перепутали, реплики Наруто говорили Сакура и Какаши, Котетсу сам же отвечает на свои же просьбы репликами Какаши, а потом диалоги пошли по второму кругу. И это ещё только в начале.

По боёвке да, много ошибок с прошлой игры пофиксили. Только вот Дейдару похоже нисколько не изменили. Те, кто не получил новые техники в авейке, имеют возможность использовать сапов и способности.

Велькезар · 08.03.2013, 15:15

Кстати, в демке, если поставить английский язык на консоли, то в игре сабы с русских менялись на английские. Надеюсь, в полной тоже прокатит. Качество локализации оценил по демке, где даже в описании управления на разных приемах разные формы глаголов стояли - в единый вид ведь никак не привести. Даже на выборе озвучки не написано "Выберите язык озвучки" - просто "Выберите язык" (чего?) . Да и всякие "Техника Суперрасширения" тоже глаз резали.

BeTeP_clan46 · 08.03.2013, 15:34

Цитата:

Сообщение от _Arthas_

спросив по магазинам мне сказали что колекционки будут только на английском, а обычные издания на русском. жаль((

Быть такого не может.

CRYSIS171091 · 08.03.2013, 15:43

На сайте локализатора написано, что коллекционки на русском будут.

Razor125 · 08.03.2013, 15:57

Цитата:

Сообщение от CRYSIS171091

Локализация у игры

А фразы во фри батлах переведены? например когда в конце матча персонаж выдает речь или же во время ульта.

Велькезар · 08.03.2013, 15:58

В демке да. Минато, например, орет: "Ветряной Райдзин второй уровень" и т.д.

Nuke577 · 08.03.2013, 15:59

Кстати я заметил что при выборе тоби то автоматически в суппорта кидает мадару а если выбрать мадару то кидает тоби,не знаю но может не вся еще история рассказана в шторме 3.

sharkela · 08.03.2013, 16:00

Вот это реально бред. В игре на русском Расенган так и называют Расенган, а в босс баттле с маскед мэном от куда то райдзин взялся. Бред же

CRYSIS171091 · 08.03.2013, 16:02

Цитата:

Сообщение от Велькезар

В демке да. Минато, например, орет: "Ветряной Райдзин второй уровень" и т.д.

Летающий вроде.

Цитата:

Сообщение от Razor125

А фразы во фри батлах переведены? например когда в конце матча персонаж выдает речь или же во время ульта.

Всё переведено. Но фразы в конце матча не точно перевели (если хоть немного знаком с японским).

Tumbabreaker · 08.03.2013, 16:04

Nuke577, не вся история там рассказана

CRYSIS171091 · 08.03.2013, 16:05

Цитата:

Сообщение от sharkela

В игре на русском Расенган так и называют Расенган, а в босс баттле с маскед мэном от куда то райдзин взялся.

Там не расенган имеется ввиду, а "Техника летающего бога грома, второй уровень". Наши перевели неправильно.

Скрытый текст:

Велькезар · 08.03.2013, 16:16

Цитата:

Сообщение от Nuke577

Кстати я заметил что при выборе тоби то автоматически в суппорта кидает мадару а если выбрать мадару то кидает тоби,не знаю но может не вся еще история рассказана в шторме 3.

Тонко подмечено

Скрытый текст:

Как-бы манга еще год где-то, насколько я знаю, минимум выходить будет.

В третий раз русскую демку перепрохожу - не могу смотреть на экран даже объяснения управления. На d-padе написано: "Используйте предмет", а на треугольнике: "Использование чакры"... Я, наивный юноша, всегда думал, что такие вещи в общий вид надо приводить, если они на одной картинке: "Используйте предмет - Используйте чакру" или "Использование предмета(ов) - Использование чакры"

L1 и R1 вообще "Новое действие пробуждения", может быть все-таки имелись ввиду "Новые приемы в пробуждении"?

Дальше (сразу после картинки) нас ждет шедевр перевода: "Найдено секретных действий", это, видимо, означает "Обнаружен секретный фрагмент".

Цитата:

Сообщение от CRYSIS171091

Летающий вроде.

Да, верно, сейчас посмотрел. Дословно: "Летающий Райдзин: Уровень 2"
А во время Secret Factor уже "Летающий Райдзин, 2 Уровень" во время одного и того же боя.
Страшно даже представить что в полной версии будет.
Дзюцу Минато с удерживанием кружка теперь называется: "Время-Пространство: Залп Расенгана"

_Arthas_ · 08.03.2013, 16:37

можете кинуть ссылочку с видеом русского демо?

Велькезар · 08.03.2013, 16:39

Цитата:

Сообщение от _Arthas_

можете кинуть ссылочку с видеом русского демо?

Скачай да поиграй, зачем тебе видео?

CRYSIS171091 · 08.03.2013, 17:02

И ещё забыл добавить, что наши локализаторы текст в столбик любят писать. При первом входе в игру советы написаны по три слова в строке, причём, строки могут начинаться с середины.

Двухвостую Эдо Тенсей перевели как Югито Воскршенная.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте