[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[a1exios]

Сообщение от sanmal

кроме наруто

как минимум я полностью пропалил Короля шаманов!

Сообщение от [sir

koshara;12515465]история не окончена

Ну, это и есть конец. Открытый. Не всегда нужно всё разжевывать.

Сообщение от [sir

koshara;12515465]Кена и милашка Асахина.

лапу Юки забыл :3

Сообщение от СУМРАК

настоящий мужитский стиль картинки

О, как он теребит во рту эту вишню (или кто-там).

[Fraze]

половину экранного времени наблюдать за метросекусальными атлетами в интересных позах это очень по мужицки
из более мужского только гачимучи видел

[rasinger]

какие-то латентные развлечения

настоящие мужики выбирают якудзу

в одном этом треке больше тестостерона, чем во всей жоже

[sanmal]

гомосятину с петушатиной не путайте

Сообщение от [sir

koshara;12515465]Гомосятиной отдает из-за меняющегося стиля рисовки Араки в манге

ну все же в самой манге те же изменения, оказывается

[СУМРАК]

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
Нужно больше исекаев... в каждом сезоне по исекаю!!
Гарем, есть. Этти, есть. Лоли, есть. Эпик способности, есть. Обычный норм исекай. В начале очень весело было. Под конец сюжет пошел, а он банален донельзя.
Надеюсь Слизь так под конец не скатится.

[[sir]koshara]

Делать нечего, чекнул что вышло по жоже5 и индексу3.
Жожа ожидаемо безумная и крутая. Персонажи - стандарт для серии, стилистика уехала на небеса (то что раньше пихали просто для стиля теперь есть ВСЕГДА), а станды и их сражения это лютый треш.

Индекс - ну типичный индекс, только теперь сменились акценты - за Томой и глобальным движем с ним наблюдать интересно, а вот арка про акселератора и организации оказалась ужасно слабой. Плюс с последнего сезона 7 лет прошло, сюда бы небольшой рекап событий второго сезона не помешал. И да, внезапно меня больше не бесит главный герой о.о

Ну и да, кранчиролл теперь 300р в месяц подписка, прощай пиратство.

Добавлено через 8 минут

Сообщение от a1exios

Ну, это и есть конец. Открытый

Ноуп. Открытый конец тут не катит, ибо слишком много вопросов осталось без ответа, и додумать их не получится. На основной вопрос опять вбросили намек, но этого явно недостаточно.

[СУМРАК]

Сообщение от [sir

koshara;12516981]прощай пиратство

Еще бы они еще старые добавляли... >_>

[[sir]koshara]

СУМРАК, как минимум там есть вся гинтама))

Апд
Месть Масамуне - типичная комедийная романтота, в которой из необычного - шутейки есть на протяжении ВСЕГО сезона, а не только в пилоте. Легко, задорно, а вот закончилось все на середине. Грустно.

[СУМРАК]

Tsurezure Children
Приятная легка школьная романтическая комедия о признании в любви и начале отношений. В некоторых героях узнал себя... эх, молодость. >_>
Некотороые парочки радовали очень, другие банальные и скучные. Но сериал короткий, надоесть не успевает.
Ну и от некоторых шуток орал в овал. =3

Скрытый текст:

[[sir]koshara]

Кроликобабец внезапно ~моногатари на минималках, с нехилой примесью Харухи. Оч годно, всем советую.

[СУМРАК]

Кроликобабец

[sanmal]

На прошлогодние праздники порадовал себя девилмэном и девками из камней. Нынче похоже ниче лучше гинтамы с оверлордом не подберется?

[rasinger]

SSSS.Gridman очень хорошо, так хорошо что даже прямо следом за девилманом в топе за этот год для меня

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai monogatari for plebs

[[sir]koshara]

СУМРАК, все таки лучше

Сообщение от [sir

koshara;12524667]Кроликобабец

чем

Сообщение от rasinger

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai

[sanmal]

Сообщение от rasinger

SSSS.Gridman очень хорошо, так хорошо что даже прямо следом за девилманом в топе за этот год для меня

Уже несколько лет подбрезгиваю мехагоботов, не могу перебороть.

Сегодня по малу пытаюсь полазить, регулярно пропадает доступ к сайту. Это с моей стороны сеть/провайдер или сам сайт. Ни у кого нет таких проблем?

[XXX-3]

Сообщение от rasinger

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai

По моему так даже получше гатарей будет. Хотя так пока и не досмотрел.

[sanmal]

Сообщение от sanmal

На прошлогодние праздники порадовал себя девилмэном и девками из камней. Нынче похоже ниче лучше гинтамы с оверлордом не подберется?

Третий оверлорд вообще ни о чем оказался.
А у гинтамы оффициально вторая половина последней арки как нумеруется? Где то раздают под 7, где то под 8, на анидб вообще 4 написано.

[Natelian]

Сообщение от sanmal

А у гинтамы оффициально вторая половина последней арки как нумеруется?

Если официально, то у гинтамы "арки" не нумеруются.
Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Kouhan-sen - название последнего сезона в японии. Gintama.: Silver Soul Arc - Second Half War либо Gintama.: Silver Soul Arc 2 в европе/сша.
У нас она чаще всего встречается как Гинтама ТВ-7.

Сообщение от sanmal

анидб

О, они еще не загнулись? надо же. Они же там и так за релизами через раз успевали, а после побега части переводчиков/редакторов даже ключевые тайтлы дропать стали.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от sanmal

Сегодня по малу пытаюсь полазить, регулярно пропадает доступ к сайту. Это с моей стороны сеть/провайдер или сам сайт. Ни у кого нет таких проблем?

Провайдер.

[sanmal]

Сообщение от Natelian

У нас она чаще всего встречается как Гинтама ТВ-7.

7 только на рутрекере видел, у всяких там даберов и прочих 8 записано)

Сообщение от Natelian

О, они еще не загнулись?

На мале не нумеруется, в википедиях и подобных местах в качестве источника указывают эту анидб. Польчти не пользовал, тут в кои то веки залез. Не авторитетная штука?

Gintama: Yorinuki Gintama-san on Theater 2D
-просто рекап, ничего нового?
Nissin Cup Noodles China x Gintama
-где это раздобыть с нашими субтитрами или озвучкой?

Сообщение от Natelian

Провайдер.

Да, у них никаких обсуждений на форуме, а у меня по тестам пакеты не доходят.

[[sir]koshara]

Текс, я досмотрел кроликобабу
В общем и целом сериал не сдает оборотов, и по завернутости все чутка приземленнее моногатарей, но мб это и к лучшему.

А ещё я прочитал Oyasumi Punpun
Максимально странная, но шикарная дичь про взросление, комплексы и проблемы в семье. Все это на протяжении 10 лет, с четко прописаными характерами, лютой драмой и парочкой твистов из серии "Господи какая жесть но как же круто".
Крайне сомневаюсь что это когда нить превратят в аниме.