[PerfectMan]

Final Fantasy VII - E3 2015 Trailer | PS4


WORK IN PROGRESS

[*MS*]

Я думал они охватят 1 и 2 диск, было бы логичное деление. А сколько Мидгард по продолжительности в оригинале?

[Marvelosi]

Блин, народ. Русских субтитров не будет?

[*MS*]

Сообщение от Marvelosi

Блин, народ. Русских субтитров не будет?

Пока чаша весов в сторону нет, но остается малый шанс что все-таки разрешать перевод.

[Red Pyramid]

Сообщение от *MS*

Я думал они охватят 1 и 2 диск, было бы логичное деление. А сколько Мидгард по продолжительности в оригинале?

Около 5-ти часов. Вся игра же примерно 40 часов. Ну то есть не 10, ну ладно, максимум 15 процентов мы получим весной.
Но разработчики говорят что значительно расширят Мидгар. Я так понимаю что основного сюжета как раз на эти 5 часов и останется, просто они попытаются растянуть его открытым миром, увеличив локации. Ну и попытаются больше внимания уделить Лавине. Биггс, Ведж и Джесси в трейлерах намного большую роль играют чем в оригинале.

[*MS*]

Сообщение от Red Pyramid

максимум 15 процентов мы получим весной.

Мда, это правда огрызок.

[CrazyYura]

*MS*, а с чего должен быть малый шанс?)

[*MS*]

Сообщение от CrazyYura

а с чего должен быть малый шанс?)

Ну просто могут до релиза еще как-то выпросить или изменить мнение, время есть.

[Текстоплёт]

Square Enix уже работает над второй частью ремейка Final Fantasy VII

Хоть Square Enix и неохотно говорит об этом, но выходящий 3 марта ремейк Final Fantasy VII разделён на «эпизоды», число которых до сих пор неизвестно, а каждый из них предстоит покупать отдельно.

Сомнительным оказалось не столько само это решение, сколько желание умолчать об этом факте: например, на обложке ремейка нет никакого упоминания, что это лишь «часть» оригинального проекта, а не его полный ремейк.

Тем не менее постановщик новинки Тэцуя Номура уже подтвердил работу над продолжением первого эпизода, но подчеркнул, что Square Enix намерена превзойти ожидания поклонников в каждой «главе» ремейка.

Издатель обещал, что каждый эпизод по продолжительности сравним с отдельной игрой, для чего разработчики добавили множество нового контента, в том числе новых боссов, но, в целом, основная сюжетная линия будет следовать оригиналу.

Создатели ремейка уверены, что более реалистичный визуальный стиль, где не надо ничего «дорисовывать» в голове, только увеличит степень погружения игроков в историю проекта.

Интересно, каким контентом наполнят эти фрагменты и как вообще будут растягивать игру по продолжительности?..

Скрытый текст:

[Yagami@Light]

Ну через какое то время,когда на ps5 появится какое нибудь МегаТурбоГолдЭдишен, где будет вся игра разом тогда и заценю.
Семёрку я очень люблю и когда узнал что будет ремейк был этому рад.Но новости что будет разделение на эпизоды поубавило пыл.

[Niov]

Забил ждать игру. Куски игры по фулл прайсу, да без локализации. Не настолько я люблю Финалку.

[CrazyYura]

Niov, помню, как ждал GTAV, весь извелся, теперь стараюсь вообще не ждать, вот Кибер даже не жду.))

[Niov]

CrazyYura, ну прям "ждать" сильно сказано, уже давно ничего не жду, потерял вкус. Скорее лениво следить.

[Acvilon]

Есть ли вероятность, что со временем добавят русские сабы? Ведь в 15 часть даже озвучку завезли со временем...

[Текстоплёт]

Сообщение от Acvilon

Есть ли вероятность, что со временем добавят русские сабы? Ведь в 15 часть даже озвучку завезли со временем...

В этом вопросе я больше полагаюсь на любительские русификаторы.
К иным играм других субтитров и не бывает, кроме как переводов с ZoG, например.

[XXX-3]

Сообщение от Acvilon

Есть ли вероятность, что со временем добавят русские сабы?

Нету.
ФФ15 видимо у нас не окупилась.

[Acvilon]

Сообщение от XXX-3

Нету.
ФФ15 видимо у нас не окупилась.

Ну если 15 часть не окупилась в России,то зачем они со временем русскую озвучку добавили? Могли бы просто сабы оставить...

[CrazyYura]

Acvilon, вот все может быть, кстати. Шанс правда очень маленький.

[[sir]koshara]

В пятнашке был настолько ущербный перевод, что пришлось переключать на полный английский. Если тут планировалось бы так же - спасибо, нинада

[CrazyYura]

Тебе не надо, другим надо. Всегда меня такие люди поражают, лишь бы свою "значимость" выпячивать.
Да и есть такой тип людей - не любят наши переводы. Так играйте спокойно в оригиналы, в чем проблема.

Лучше кривой перевод, чем никакого, как по мне.)

[[sir]koshara]

CrazyYura, причем тут значимость?
Какая разница, играть в кривой перевод с ужаснейшим шрифтом (тебе непонятно что происходит и неприятно даже смотреть на субтитры), или играть без перевода (тебе ничего не понятно, но ты хотя бы можешь использовать переводчик)?