Книги и комиксы по вселенной Звездных Войн - Страница 47

**biffy** · 18.05.2006, 18:40

Данная тема предназначена для обсуждения книг и комиксов по вселенной Звездных Войн.

Думаю, каждый фанат удосужился прочесть хотя бы одну часть. А самый яростный - так и все части. Тема будет интересная всем, в особенности фанатам. Итак, критикуем, делимся впечатлениями, мыслями, догадками и т.д.

Рекомендации форумчан

Скрытый текст:

Полезные ссылки

Скрытый текст:

ТЕМА НЕДЕЛИ: ТОП (5-10-15-...) ПРОЧИТАННЫХ ВАМИ КНИГ ПО ВСЕЛЕННОЙ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН

Самые обоснованные топы займут место в первопосте.

Saib · 20.11.2010, 09:05

Вчера видел в книжном "Проверку на Тирана". Кто что думает о сией книге?

Добавлено через 6 часов 16 минут
П.С. Какие комиксы по вселенной стоит прочесть?

Invizibl1 · 22.11.2010, 23:39

Saib,

Цитата:

Сообщение от Saib

Какие комиксы по вселенной стоит прочесть?

Однозначно "Рыцари Старой Республики", "Войны Клонов" и "Наследие".

D@rth$m1th · 23.11.2010, 01:31

вот комиксы Войнов клонов я бы не советовал.

Saib, сам дочитываю книгу- в целом, на фоне остальных 2-х книг выглядит очень хорошо. мне больше понравилось.

как дочитаю- сяду за "Воинов Адумара"

Invizibl1 · 23.11.2010, 11:11

Цитата:

Сообщение от D@rth$m1th

вот комиксы Войнов клонов я бы не советовал.

Если интересен хотя бы данный временной период, почитать стоит. Все лучше, чем сериал.

XXX-3 · 23.11.2010, 19:59

''война ситов'' лучше имхо

D@rth$m1th · 24.11.2010, 20:03

Дочитал "проверку на Тирана"

читал ужасно долго- целых 2 недели. за это время обычно прочитываю 6-8 книг.

Так, по самой книге. Во всей трилогии существует 3-и ярок-выраженные сюжетные линии, но 3-ей книге, как мне показалось, существует достаточно сильное провисание между переходами от одной к другой. слишком резко бывает. только читал о приключениях Ландо и Ко, и тут бах, Н'зот, к примеру. это не совсем хорошо.
Капитаны армады, Преследующих "странника" неимоверно наивны и складывается впечатление, что это не матёрые капитаны крейсеров, а зелёные первокурсники Лётной Академии которых только вчера призвали в учебку с разу доверили командование Кораблём. Боевым кораблём, между прочим.
Читаю Сюжетную линию про Йеветом, Спаара и Хэна, у меня даже возникло желание написать ФФ, где одними из главных действующих лиц были потомки Йеветов, описанных в трилогии. в общем- этой часть зачётна.
Экспедиция Ландо- ну тут чуть хуже, чем во 2-ой книге описано, но всё же не плохо. только под конец уже чувствуется, что авторские идеи выдохлись. Понравились Археологии, копающиеся на родной планете Квелла. и их руководитель- зачётный мужик, хехе.
Лея на протяжении всей книги больше похожа на девчушку, у которой отобрали ... ладно, пошлить не буду... отобрали любимую игрушку и она теряется и не знает что всё таки делать- или признать поражение, или всё же показать, кто в доме хозяин. но всё же 2-ой вариант побеждает, при чём, в достаточно дипломатической (в отношении совета и Сената)

так-с... стоит отметить, что наконец-то появляются Джейсе н и Джейна, а не Йакен и Йайна. тоже + в копилку переводчикам.

нуу, книга "4", перевод пожал даже поставлю "4".

**vik-0306** · 25.11.2010, 16:00

Так Йакен и Йайна - это Джейсен и Джейна?

Invizibl1 · 25.11.2010, 16:26

Цитата:

Сообщение от vik-0306

Так Йакен и Йайна - это Джейсен и Джейна?

Да. Дочитал сегодня "Новое восттание" за авторством Кэтрин Раш, там такие же трудности перевода.

**vik-0306** · 26.11.2010, 08:41

О ужас. А в английском варианте какое написание?

**Keltar** · 26.11.2010, 10:06

vik-0306, Jaina и Jacen

**vik-0306** · 26.11.2010, 17:28

Keltar, ясно. Но Джейна и Джейсен звучит как-то помиловиднее.

D@rth$m1th · 26.11.2010, 18:46

vik-0306, то Госпожа Ашмарина ( кажется такая фамилия) настаивала что Йакен и Йана более подходят. но, видимо, наконец-то ЭКСМО стало прислушиваться как к фанатм, так и к голосу разума)

**Keltar** · 26.11.2010, 19:34

D@rth$m1th, изначально я думал, что Йакен и Йайна - это правильное написание, т.к. начинал читать с Зана, а у него в трилогии Трауна как раз так переведено. Ну и потом уже с "Дж" стали писать

Gaz02 · 26.11.2010, 22:33

Люди, кто-нить знает какие-нибудь сайты, где есть рассказы в .jar формате?

Скока не искал - везде .doc и fb2(вроде так пишется) форматы.

Желательно периоды Клонической войны и последующие за Новой Республикой

**Keltar** · 26.11.2010, 22:40

Gaz02, установи на комп Shasoft eBook и перекодируй все txt в jar

D@rth$m1th · 01.12.2010, 17:38

Пилоты Адумара.

хээээм... честно говоря, я несколько разочарован книгой, ожидал больше боёв в космосе, а они по сути были только одни, и то достаточно мало уделено этому внимания.
сюжет в целом неплохой, но не захватывает. достаточно сбалансирована сюжетка по политике и полётам, не забыты светские вечеринки и личная связь.
Перевод на удивление не столь ужасен, как были опасения, но вот достаточно много опечаток и неточностей. То у главного Разрушителя НР одно название, то другое. Преданность и Верный. может там имелось ввиду, что верность- челнок, но я не читал ни перевода, ни оригинала, так что судить не берусь.

итог
сюжет- 8.3
перевод 7.8

Saib · 07.12.2010, 11:04

Дочитал Трауновскую трилогию. Концовка ожидаема, но все равно несколько потрясла. А кроме этих книг Зан больше ничего связанного с Трауном не писал?

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от Keltar

изначально я думал, что Йакен и Йайна - это правильное написание, т.к. начинал читать с Зана, а у него в трилогии Трауна как раз так переведено. Ну и потом уже с "Дж" стали писать

О_О а у меня в трилогии трауна переведено как Джейсен и ДЖейна. Одно плохо, в каждой новой книге персов по разному зовут. Тэлон Каррдэ оказывался то Когтем, то Каррдом, а Мара Джейд так и вовсе переименовалась в Шейд.

Chertos · 07.12.2010, 11:10

Цитата:

Сообщение от Saib

А кроме этих книг Зан больше ничего связанного с Трауном не писал?

Дилогия "Рука Трауна" В переводе ЭКСМО книги называются: призраки прошлого, Образ будущего.

**vik-0306** · 07.12.2010, 11:44

Цитата:

Сообщение от Chertos

Тэлон Каррдэ оказывался то Когтем, то Каррдом

Коготь, как я понял, это его прозвище, а вот Каррд ни разу не попадался.

Saib · 07.12.2010, 12:20

Цитата:

Сообщение от vik-0306

Коготь, как я понял, это его прозвище, а вот Каррд ни разу не попадался.

В последнем приказе его так зовут. И Мара Шейд оттуда же. А вот Зиму (ВИНТЕР!) из темного воинства я, наверное, долго не забуду.