03.05.2009, 20:02 | #1 | ||
Dis is one half
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,460
Репутация: 304
|
Left 4 Dead Жанр: 3D Action Shooter (Мультиплеер или игра с ботами) Платформа: PC, Хвох-360 Мультиплеер: Интернет, локальная сеть Статус: В продаже Дата выхода: 18 ноября 2008 г. Разработчик: Turtle Rock Studios и Valve Software Издатель: Valve Software Издатель в России: Акелла Модель распространения: розничная продажа Офф. сайт: http://www.l4d.com/ Об игре: Скрытый текст: Ссылки Скрытый текст: Survival Pack
Список изменений Достижения Steam-профили форумчан Left 4 Dead - ваши работы Вопросы касательно технических проблем - здесь Обсуждение политики Valve платное, +15% Последний раз редактировалось OneHalf; 03.10.2009 в 10:58. |
||
|
08.05.2009, 16:07 | #61 | ||
Новичок
Регистрация: 04.08.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 51
Репутация: 77
|
|
||
|
08.05.2009, 17:10 | #62 | ||
Игроман
Регистрация: 31.07.2006
Адрес: loltraktorville
Сообщений: 2,780
Репутация: 786
|
фу как низко. Учитывая, что за одного все равно очков дадут чуть больше сотни, на финальную статистику это никак не повлияет.
скорее всего так и есть. К хорошему быстро привыкаешь. Цитата:
__________________
Люди — идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде айфона, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением — пить пиво и смотреть сериалы. Рей Бредбери. Последний раз редактировалось Feanor62rus; 08.05.2009 в 17:25. |
||
|
08.05.2009, 22:08 | #63 | ||
Новичок
Регистрация: 04.08.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 51
Репутация: 77
|
|||
|
08.05.2009, 22:24 | #64 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493
|
Цитата:
А ветвлений там нет лучших или худших - теоретически всё равно куда идти, просто есть выбор, и можно слегка удивить заражённых, пойдя другой дорогой. p.s Солярка, ты чего свалил то после такой красивой, можно сказать идеальной игры? ^_^ Опять мне с нубами играть...
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость. |
||
|
09.05.2009, 14:12 | #66 | ||
Юзер
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Самара
Сообщений: 165
Репутация: 67
|
Если читать Left For Dead, то переводится как "оставленные на смерть"
А если Left Four dead, То переводится примерно как "Осталось четыре смерти" Это игра слов)
__________________
Holy shi~ |
||
|
09.05.2009, 16:02 | #69 | ||
Новичок
Регистрация: 10.03.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 39
Репутация: 21
|
-*Сталкер*-,
Вообщето dead это мертвец, неживой (ну в данном контексте можно считать - зомби). Умирать это die Название игры сложнопереводимо. Можно перевести как "Оставленные для мертвеца", либо "Четверо оставленных для мертвеца" (хотя по идее должно быть "для мертвецов"). В последнем случае цифра 4 восприниается за два слова: for и four. А так действительно это игра слов, впрочем как и названия кампаний. |
||
|
09.05.2009, 16:49 | #70 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493
|
Такие названия не переводятся, тут как минимум три осмысленных варианта.
Скрытый текст: Правда, прелесть? ^_^ Художнику высший балл. Загрузил как спрей себе.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость. |
||
|
09.05.2009, 17:36 | #71 | ||
Новичок
Регистрация: 18.01.2009
Сообщений: 83
Репутация: 44
|
Никак не могу вспомнить название проги, которая позволяет включать в игре свою музыку. Подскажите если не трудно.
Цитата:
Последний раз редактировалось Aluminiй; 09.05.2009 в 21:08. |
||
|
10.05.2009, 10:43 | #72 | ||
Игроман
Регистрация: 31.07.2006
Адрес: loltraktorville
Сообщений: 2,780
Репутация: 786
|
ахха, запускаю фотошоп, ща буду спрей по ней делать))) прикольно. А получше качества нету?
Ягами Лайт, кстати, поиграл я в остальные карты той кампании. Они больше понравились, вот они в отличии от первых двух запоминаются и реально интересны. Но, блин, какая же глючная эта четвертая карта. Ужас, я замучался проваливаться сквозь пол((
__________________
Люди — идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде айфона, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением — пить пиво и смотреть сериалы. Рей Бредбери. |
||
|
10.05.2009, 12:38 | #74 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493
|
Feanor62rus, Понятия не имею насчёт качества, я скрин с ютуба сделал... А спрей сделал так: запустил паинт, и просто на 50% уменьшил размер картинки, вышло вот что:
Скрытый текст: Сохраняешь в формате бмп (жпг игра не воспринимает), и выбираешь в опциях. Размер подходящий. Карта с кораблём сделана недавно, там глюков хватает =) У них так всегда - как только первые карты вышли, тоже было море багов, вместо воды была какая-то земля итп... сейчас старые три довели до ума, а четвёртая в стадии беты %)
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость. |
||
|
10.05.2009, 12:49 | #75 | ||
Игроман
Регистрация: 31.07.2006
Адрес: loltraktorville
Сообщений: 2,780
Репутация: 786
|
зачем ты мне это рассказываешь? Я как бы знаю. Надо замутить в шопе с прозрачностью.
__________________
Люди — идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде айфона, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением — пить пиво и смотреть сериалы. Рей Бредбери. |
||
|
10.05.2009, 13:02 | #77 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493
|
Feanor62rus, Прозрачность? А зачем? Хотя... скинь потом
p.s а вот он, большой секрет билла и френсиса ASDQA Учи русский, товарищ, он написал "Слева".
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость. |
||
|
10.05.2009, 13:08 | #78 | ||
Юзер
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Самара
Сообщений: 165
Репутация: 67
|
Читай внимательнее. там написано СлЕва
UPD Вот пара вариаций спреев на тему Zoey X Witch Скрытый текст: Скрытый текст: Скрытый текст: Скрытый текст:
__________________
Holy shi~ Последний раз редактировалось AlterBoy; 10.05.2009 в 13:19. |
||
|
10.05.2009, 13:44 | #79 | ||
Игроман
Регистрация: 31.07.2006
Адрес: loltraktorville
Сообщений: 2,780
Репутация: 786
|
вот что вышло:
Скрытый текст: Если надо вот ссылка на файл. http://ifolder.ru/12039715 ага, не забыв предварительно научиться читать, хотя бы по русски. Да.
__________________
Люди — идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде айфона, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением — пить пиво и смотреть сериалы. Рей Бредбери. Последний раз редактировалось Feanor62rus; 10.05.2009 в 14:48. |
||
|
10.05.2009, 14:12 | #80 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493
|
AlterBoy, Ведьму зря перекрашивали, чёрные волосы ей не идут совсем...
Feanor62rus, Спасибо, жаль только что не полная картинка.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость. |
||
|
|