19.02.2011, 17:34 | #1 | ||
Secret Santa 2013
Регистрация: 25.12.2011
Адрес: Смоленск
Сообщений: 1,738
Репутация: 395
|
Жанр: adventure Разработчик: Telltale Games Издатель: Telltale Games Дата выхода: Episode 1: Faith - 11 октября 2013 Episode 2: Smoke and Mirrors - 4 февраля 2014 Episode 3: A Crooked Mile - 8 апреля 2014 Episode 4: In Sheep's Clothing - 27 мая 2014 Episode 5: Cry Wolf - 8 июля 2014 Полезные ссылки: Официальный сайт Страничка игры в Steam Актуальный перевод Системные требования: Скрытый текст: Новая серия от авторов The Walking Dead, основана на комиксах Fables, в которой рассказывается о феях и других сказочных существах, изгнанных из своего мира и поселившихся в нашей реальности. Скриншоты: Скрытый текст:
__________________
Ник в Steam/Origin/Uplay: Halkbigus Жизнь - это игра, а игра - это жизнь... Говори что думаешь и думай что говоришь Core i5 7400_16gb DDR4 Memory_NVIDIA GeForce GTX 1060 6gb Dedicated VRAM Последний раз редактировалось KiLlerS; 06.01.2015 в 21:30. Причина: Отредактировал шапку |
||
|
11.10.2013, 12:29 | #21 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: Каэр Морхен
Сообщений: 1,795
Репутация: 353
|
__________________
http://steamcommunity.com/id/Ubivashka_rus/ |
||
|
11.10.2013, 12:35 | #22 | ||
Игроман
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2,866
Репутация: 600
|
~GERALT~, ага, нашла. Tolma4 Team, теперь я спокойна!))
|
||
|
11.10.2013, 16:51 | #23 | ||
Secret Santa 2013
Регистрация: 25.12.2011
Адрес: Смоленск
Сообщений: 1,738
Репутация: 395
|
Аналогично, тоже больше по нраву когда перевод совпадает с иностранными названиями, а не переиначивание на великий и могучий.
__________________
Ник в Steam/Origin/Uplay: Halkbigus Жизнь - это игра, а игра - это жизнь... Говори что думаешь и думай что говоришь Core i5 7400_16gb DDR4 Memory_NVIDIA GeForce GTX 1060 6gb Dedicated VRAM |
||
|
11.10.2013, 17:00 | #24 | ||
Игроман
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2,866
Репутация: 600
|
На самом деле спорный вопрос, и я тоже была за Фэйбл-таун, но почитав тему на ZoG, наткнулась на коммент по поводу, что тогда СноуВайт должна быть, а не Белоснежка)) Получается, что половина переводится, а половина нет.
|
||
|
11.10.2013, 18:22 | #25 | ||
Felis Manul
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Где-то в степи
Сообщений: 2,562
Репутация: 743
|
Это почти всегда лучший вариант. Что можно перевести привычно и нормально - на русском, что нельзя -оставить.
__________________
Видишь котика — погладь котика. Тебе всё равно, а котику приятно. Ну, уличных можно гладить в перчатке. Касается, разумеется, тех, кто котиков любит. Кто не любит — может просто не пинать котика лишний раз, ему тоже приятно будет. =^_^= >^_^< -}^_^{- |
||
|
12.10.2013, 04:16 | #26 | |||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
Большая часть имён и названий в Фейблс представляет собой имена и названия из сказок, если переводить их транслитерацией, то потеряется добрая часть культурных подтекстов.
__________________
|
|||||||
|
12.10.2013, 08:30 | #27 | ||
жгу аниме
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 6,455
Репутация скрыта
|
Хорошая игра.
Не запускается даже, просто Error при запуске выдает, у кого-нибудь еще есть такая проблема? Дабы не было тупых вопросов "пиратка?" - стим конечно. И да, почитал форумы стимовские, dinput8.dll и переустановку DX делал уже. Проверку кэша тоже, щас переустановить пытаюсь, но вряд ли поможет.
__________________
|
||
|
12.10.2013, 15:40 | #28 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Sunw1sh, переустанови Стим попробуй. Игры, конечно, сохрани.
__________________
|
||||||
|
12.10.2013, 15:45 | #29 | ||
жгу аниме
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 6,455
Репутация скрыта
|
ShadowJack, Неа, пробовал на другой пекарне поставить, там стим с нуля установлен был, TWAU запустился, пошарил в меню, настройки поставил и т.д., все норм было, начал эпиход, так игра крашнулась, и более не заходит.
__________________
|
||
|
12.10.2013, 16:10 | #31 | ||
Игроман
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2,866
Репутация: 600
|
mr Gibson, Логвинов сказал:
Цитата:
|
||
|
12.10.2013, 16:22 | #32 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 01.02.2011
Сообщений: 1,210
Репутация: 102
|
Отличная игра! Ждал её с момента анонса, т.к. влюбился в комикс с первой страницы Атмосфера комикса, да и в сей истории, сохранена полностью, как по мне. Интересно следить за сюжетом, неплохие QTE (о Боже, я это и правда сказал?). Ну а персонажи.. это просто что-то с чем-то! Блекс! С нетерпением жду следующие эпизоды.
|
||
|
13.10.2013, 14:36 | #33 | ||
Игроман
Регистрация: 24.09.2007
Адрес: Outer Heaven
Сообщений: 4,468
Репутация: 705
|
Sunw1sh геймпад отключи перед запуском, если есть такой
__________________
Niente è vero, tutto è permesso. "Мы перестаем играть не потому что взрослеем. Мы взрослеем, потому что перестаем играть" "Science isn't about why, it's about why not" © |
||
|
13.10.2013, 19:27 | #34 | ||
Игроман
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: г. Климовск
Сообщений: 4,876
Репутация: 793
|
Котаны, игра по каким-то конкретным выпускам комиксов запилена или я могу спокойно начать их читать, не боясь спойлернуть себе?
А первый эпизод классный, да, шаг вперёд по сравнению с TWD. Да и собственно такая благая вселенная позволяет куда более оригинальные сюжеты пилить, нежели про очередную борьбу с зомби. Персонажи очень живые, ну и ТеллТейл умеют их классно подавать, что сразу чувствуешь их и привязываешься. Концовка в этом плане конечно тот ещё удар по яйцам х_х Я прямо молился, чтоб это не она была. |
||
|
13.10.2013, 20:45 | #35 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.07.2007
Адрес: Arcadia Bay
Сообщений: 1,802
Репутация: 279
|
Потрясающий первый эпизод. Я в полнейшем восторге. Прошла весьма быстро, скучно не было абсолютно. А то нынче запущу какую-нить игру и откладываю на потом. А тут и мысли не было. Не успокоилась, пока не прошла. Очень хочется еще.
__________________
When I was young, it seemed that life was so wonderful, a miracle, it was beautiful, magical. |
||
|
13.10.2013, 20:53 | #36 | ||
Everybody's nobody
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 2,973
Репутация: 131
|
Первый эпизод вышел просто чудесным. Печально, что прошел на пиратке, на такое деньги просто грех не потратить, давно так сюжет в играх меня не цеплял. Теперь пока ждем второй эпизод, начну читать Fables, уж очень зацепил меня этот мир.
Скрытый текст:
__________________
Станция Искусства Последний.фм Ты Труба Свитер Пар |
||
|
13.10.2013, 21:35 | #37 | ||
Юзер
Регистрация: 09.03.2007
Сообщений: 145
Репутация: 78
|
Здорово, что разрабам удается увлечь игрока повествованием с первых же минут, учитывая... эм, своеобразие местного сеттинга. Завязка истории что надо, и хотя собственно геймплея даже меньше, чем в Ходячих, плотность происходящего и проработанность каждой отдельной сцены очень радует. Только вот немного жалею теперь, что не получится у меня как с Walking Dead, когда я до игры добрался уже после выхода последнего эпизода и имел возможность пройти первый сезон целиком, но что ж поделать... Вопрос к уже прошедшим первый эпизод:
Скрытый текст: |
||
|
14.10.2013, 12:19 | #38 | ||
Игроман
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2,866
Репутация: 600
|
Интересно, что актёр, озвучивавший Кенни в TWD озвучивает здесь Зеркало, чувак из фермы во втором эпизоде TWD, Энди, озвучивает здесь главного героя, Клементина - Жаба Младший, Молли - Белоснежка!))
|
||
|
14.10.2013, 12:41 | #39 | ||
mr. Blot
Регистрация: 06.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,480
Репутация: 1264
|
Попробовал поиграть. Уровня англицкого все еще не хватат, хотя где-то половина контекстно понятна.
Если честно, слишком уж игра графически похожа на WD. Даже не похожа, а просто один в один заимствована. Я не мог отделаться от дежавю. Оно конечно не так уж плохо, такой "комиксовый стиль" лично мне по нраву. Но как самостоятельный продукт воспринимается с натягом. Чувствуется топтание на месте. Подача эпизодами удручает. Скорее всего заставлю себя забыть об игре до выхода всех пяти и пройду запоем как в свое время WD. |
||
|
|