[Alex+]

Патчи для европейской версии игры:

Скрытый текст:

1. Патч для версии: не требует других патчей
   Патч до версии: 1.08
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Улучшена производительность.
   • Исправлены ошибки, приводящие к вылету из игры.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 59,53мб)
2. Патч для версии: не требует других патчей
   Патч до версии: 1.09 (Включает в себя предыдущие патчи)
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Не выкидывает при сохранении игры.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 59,54мб)
3. Патч для версии: не требует других патчей
   Патч до версии: 1.12
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Исправлен баг со звуковым сопровождением.
   • Улучшено звуковое преграждение.
   • Исправлены некоторые ошибки с физикой и движением персонажей.
   • Исправлена ошибка с эксплойтом инвентаря.
   • Улучшено поведение камеры.
   • Исправлены некоторые ошибки в дневнике.
   • Исправлены некоторые ошибки небольших квестов.
   • НПС больше не умирают в сражениях с монстрами так быстро, как до этого. Это поможет соратникам ГГ лучше выживать.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 60,45мб)
4. Патч для версии: с 1.12 по 1.40
   Патч до версии: 1.50
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Улучшена работа с оперативной памятью.
   • Сбалансировано получение репутации у фракций.
   • Исправлено большое количество багов.
   • Некоторые предметы можно получать альтернативными способами.
   • Исправлена речь некоторых персонажей.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 24,6 мб)
5. Патч для версии: любой
   Патч до версии: 1.60 (Включает в себя исправления предыдущих патчей)
   Исправления в патче
   СКАЧАТЬ (вес: 69,46 мб)
6. Патч для версии: любой
   Патч до версии: 1.72
   Исправления в патче
   ВНИМАНИЕ! Имеющиеся на данный момент модификации с CP 1.72 не совместимы! СКАЧАТЬ (вес: 888.16 мб)

Патчи для русской версии игры:

Скрытый текст:

1. Патч для версии: не требует других патчей
   Патч до версии: 1.12
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Исправлен баг со звуковым сопровождением.
   • Улучшено звуковое преграждение.
   • Исправлены некоторые ошибки с физикой и движением персонажей.
   • Исправлена ошибка с эксплойтом инвентаря.
   • Улучшено поведение камеры.
   • Исправлены некоторые ошибки в дневнике.
   • Исправлены некоторые ошибки небольших квестов.
   • НПС больше не умирают в сражениях с монстрами так быстро, как до этого. Это поможет соратникам ГГ лучше выживать.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 53,2мб)
2. Патч для версии: 1.12
   Патч до версии: 1.40
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Фритьоф, из Клана Огня, возьмет освященный кубок огня
   • Можно выучить навык "Маг Огня" у Каррипто, "Улучшенная броня" у Маннига и "Создание взрывающихся стрел" у Вибальда
   • Полностью работает квест "Финли атакует Трелис"
   • Исправлены диалоги
   • Улучшен баланс в игре
   • Куча мелких изменений
   
   ВНИМАНИЕ!!! Чтобы патч работал с рус. лицензионной версией игры надо установить fix - скопируйте папку "Data" из архива в корневую папку игры.
   СКАЧАТЬ (вес: 5,13 мб)
   СКАЧАТЬ fix для версии от "Руссобит-М" (вес 505 кб)
3. Патч для версии: с 1.12 по 1.40
   Патч до версии: 1.5.1
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Улучшено использование оперативной памяти.
   • Исправлена ошибка "Scripted state is not registered: ZS_Spectator!"
   • Когда компьютерный персонаж покидает партию, соответствующее сообщение не появляется дважды.
   • При смертельном падении в форме животного включается анимация смерти.
   • Исправлены графические ошибки, которые могли появиться при отключенных вступительных видеороликах.
   • Исправлены несоответствия при варке зелий.
   • На панель быстрого доступа больше нельзя вставлять пустые ячейки инвентаря и заклинаний.
   • Даже если компьютерный персонаж давно мертв, его все еще можно обсуждать в других диалогах.
   • Чтение каменных табличек больше не прибавляет и не вычитает "Древнее знание".
   • Нажатие клавиши "Backspace" больше не приводит к завершению диалога.
   • Исправлен ошибочный запрос состояния памяти.
   • Несколько диалогов теперь записываются в журнале заданий.
   • Список рабов Брэдли и список золотых монет Эштона больше не отображаются свернутыми, когда их читает Марик.
   • Удаленное задание "10 частей золотой руды" теперь окончательно деактивирован.
   • Задания "Освободить пустыню от власти Хашишина!", "Сундук алхимика", "Рудные воры", "Убей орков!" и "Волчий камень друида" теперь начинаются правильно.
   • Теперь нельзя открывать инвентарь и другие меню во время диалогов, плавания и использования свитков заклинаний.
     
     Добавления:
     
   • Для быстрых сохранений теперь также отображается дата.
   • Теперь можно слышать звуки реки и океана.
   • Внутриигровое время отображается в журнале заданий.
   • Когда герой пытается изучить бонус у учителя без знания требуемых навыков, недостающие элементы и таланты отображаются на экране.
   • После изучения навыка или заклинания оставшееся обучение отображается на экране.
   • Для заданий с временным ограничением на экране появляется сообщение "у вас есть [x] дней".
   • Люди и орки, получившие сильное повреждение от оглушающей стрелы, падают на землю на короткое время.
   • Керт теперь доступен как учитель, Миксир – как учитель и торговец.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 18,72 мб)
4. Патч для версии: с 1.12 по 1.50
   Патч до версии: 1.60 (Включает в себя исправления предыдущих патчей)
   Исправления в патче
   СКАЧАТЬ (вес: 28,8 мб)
5. СКАЧАТЬ сборник патчей (включает в себя все патчи; можно установить на версии 1.00) (вес: 69,4 мб)
6. Патч для версии: любой
   Патч до версии: 1.70
   Исправления в патче
   СКАЧАТЬ (вес: 880.46 мб)
7. Патч для версии: 1.70
   Патч до версии: 1.71
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   • Решена проблема с "красными текстурами" на видеокартах с шейдерами 2.0a или 2.0b.
   • Шаровая молния выглядит как раньше, но не освещает окружающую среду.
   • Новая опция "softer water" (более реалистичная вода), работает только на видеокартах с шейдерами 3.0 и выше.
   • Исправлена ошибка с огромным количеством больших лун на небе.
   • Звуки дождя и ветра согласованы с соответствующими графическими эффектами.
   • Исправлена ошибка в диалоге.
   • Усовершенствованно игровое меню.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 129.36 мб)
8. Патч для версии: любой
   Патч до версии: 1.72
   Исправления в патче: включает в себя исправления патчей 1.70 и 1.71.
   СКАЧАТЬ (вес: 888.16 мб)
9. Патч для версии: любой
   Патч до версии: 1.73
   Исправления в патче:
   
   Скрытый текст:

   Основные:
   * Текстуро-/тене-/свето-мерцания устранены (встречалось на ATI-картах 4xxx-серии).
   * Исправлена ошибка аудиосистемы, когда звук кэшировался, даже когда в свойствах установлено "нет".
   * Разные мелкие исправления и усовершенствования.
   * Добавлено чешское руководство.
   * Обновлен мануал для модостроителей.
   Графика:
   * HDR-рендеринг.
   * Мягкие частицы.
   * Улучшен эффект отблеска.
   * Рассеивание света в листве (только при активированном эффекте ореола и с Shader 3.0).
   * Марево от огня (как минимум с Shader 2.0, включено постоянно, исключения: некоторые очаги огня, т.к. мир по-новому не компилировался).
   * Исправлены тени ландшафта для сильно удаленных деревьев.
   * Некоторые изменения в текстурах и материалах.
   Диалоги:
   * Сатурас теперь также передает свой ключ, когда герой говорит с ним в первый раз после исследования Аль-Шедима.
   * Добавлено несколько параметров для info-файлов.
   * У "мистера Помощь" (sh) расширены опции диалога, позволяющие уменьшать и увеличивать репутацию.
   * Добавлены недостающие файлы русской озвучки.
   * Герой теперь пьет из бутылки шнапс, который дает ему Флинт.
   * Типплер, Хьялти и Гарик теперь пьют шнапс в подходящих местах диалога, кроме того, Хьялти ест мясо.
   * Если Угольф говорит герою о сундуке Тьялфа, то возможна дополнительная небольшая часть диалога, доступная после ограбления сундука.
   * Диалог с Масилом после отмены квеста "Долг и расписки" исправлен.
   * Теперь, когда герой зачитывает вслух каменные таблички или с кафедры (аналоя), отображаются субтитры.
   Квесты:
   * Добавлено несколько параметров для quest-файлов.
   Внутриигровое меню:
   * Иконки дубины, тяжелой ветки, меча нордмарца, рецепта для зелья маны, рецепта для меча нордмарца, рецепта для Эль Бастардо, Метеора и навыка "снятие шкур животных" исправлены или улучшены.
   Предметы:
   * Больше нельзя дважды получить долговую расписку Масила и ключ к храму у Лестера, Ильи и Юсуфа.
   Поведение NPC:
   * Новая "политическая" группировка ("political" alignment) PAL_Pirate (фактически еще не задействована).
   * NPC теперь могут агрессивно реагировать на броню недружественных "политических" фракций (фактически еще не задействована).
   Навыки и заклинания:
   * Новый свиток "массовый гипноз".
   * Новая функция MagicSummonCompanion для новых видов вызванных (заклинаемых) компаньонов (фактически еще не задействована).
   Тексты:
   * Исправлено несколько ошибок в немецком тексте.
   * Исправлено несколько ошибок в итальянском тексте.
   Только при включенном "Альтернативном A.I." и/или активированным "Альтернативном балансе":
   * Вихревая атака с двуручником теперь может быть блокирована полностью.
   * Теперь сильный удар с двумя мечами пробивает блок.
   Следующие изменения, дающие должный эффект лишь после старта новой игры, но не дающие в игре, загруженной со старого сохранения:
   * Сундук Сигмора больше не "оружейный сундук" (ошибка CP 1.70).
   * Краш Ирмак причиняет ущерб.
   * Эль Бастардо исправлен.
   
   СКАЧАТЬ (вес: 913.1мб)

ВНИМАНИЕ! Сейвы из патчей 1.7х совместимы.
Имеющиеся на данный момент модификации с патчами CP 1.7х не совместимы! Во время установки патчей инсталер CP просто их удалит, не забывайте заранее копировать файлы модов, если хотите снова затем их установить.

Эксклюзивное интервью с Хансом Траппом (кто это читайте в нём же):
Интервью было дано до выхода патча 1.7

Скрытый текст:

Эксклюзивное интервью с Хансом Траппом (Hans Trapp)



Ханс Трапп (Hans Trapp) в немецком Готическом Сообществе – знаменитость. Именно он исправил классический «баг» с кубком для 12-го паладина в Готике 3. Затем при его участии была сформирована Команда Community Patch, которая создала за два года целую серию патчей с исправлениями к игре. Уже вышел новый СР 1.6, а за ним должен последовать и 1.7. Представляем вам интервью, которое Ханс Трапп дал Piranha Club в связи с релизом СР 1.6.

Скрытый текст:

Как подбираются люди в вашу команду?
О ком-то мы наводили справки, некоторых порекомендовал я, другие появились по нашему объявлению.

Почему было выбрано именно это название для команды - "Рыцари 12-и кубков огня"? Вас что, действительно, двенадцать?
Это число никак не связано с количеством людей в команде. Оно имеет прямое отношение к 12-ому кубку, который никак нельзя было первоначально отдать в игре. Именно патч Огненный кубок (12-ый кубок) стал первым неофициальным патчем для Готики 3. Я сделал его в начале июня 2006 потому, что сильно разозлился на этот баг.
Правда для меня до сих пор остается загадкой, почему появление этого патча имело такие последствия (имеется в виду создание команды по разработке Коммьюнити Патча).

Из интервью, которое ты дал Arthus of Kap Dun, мы знаем, что ты решил исправить баг с двенадцатым палалином после того, как сыграл Готику 3.
В этой связи я бы хотела задать тебе несколько вопросов:

Изменились ли твои пристрастия? Начал ли ты, наконец, уделять больше внимания жанру RPG?
Теперь я играю в РПГ чаще, чем прежде. Таким образом, фокус моих интересов несколько сместился. В данный момент я играю в Ведьмака, это вообще моя вторая РПГ, и история мне очень даже нравится.

Сыграл ли ты, наконец, 2 предыдущие игры серии Готика и если да, то какая из всех трех Готик понравилась тебе больше всего? И почему?
Нет, я до сих пор так и не сыграл ни G2, ни G1. Для этого у меня просто не было времени. Когда я постоянно занят какими-то разработками для Готики 3, или наоборот выныриваю из этого процесса, то хотелось бы сыграть во что-то, что с Готикой никак не связано.

Ты сказал, что сейчас играешь в Ведьмака . У нас эта игра сразу стала очень популярной, а какое у тебя сложилось впечатление о ней? Что тебе понравилось в игре и что - нет? Можешь ли ты сравнить ее с Готикой, и какая из этих игр выигрывает при сравнении?
Игра мне в принципе нравится. Почти все твои действия влияют на ее ход.
Некоторые вещи, пожалуй, даже слишком сильно влияют. Я как раз добрался до пятой главы, и начало уже очень мощное. Приходится много убивать. Наверное, именно таким можно представить себе мрачное средневековье.
В Готике 3 организация пространства игрового мира нравится мне больше. При том что, мир Ведьмака тоже сделан прекрасно. Но постоянная загрузка это уже минус. Итак, в том, что касается игрового пространства, абсолютно ясно - выигрывает Готика 3, что же касается квестов и логики, очевидно - выигрывает Ведьмак. Все дальнейшие сравнения неправомерны.

Ты следишь за тем, как продвигается разработка двух конкурирующих игр в обеих командах - Piranha Bytes и Spellbound? Тебя интересуют их успехи?
Ясное дело, их успехи меня интересуют, но у меня пока мало данных о том, как идет процесс. Однако, я постараюсь узнать побольше, как только мне представится такая возможность.
Я думаю, что обе студии, как PB, так и SB, будут стараться изо всех сил, чтобы разработать отличные игры.
Для меня на первом месте стоят разработчики обеих игр, а не их издатели.

А теперь серия вопросов, которой касаются непосредственно Коммьюнити Патча:

Как долго вы работали над патчем? Какие проблемы было труднее всего разрешить?
Гм, трудновато будет точно подсчитать время. Но на сегодняшний день количество часов, затраченных на работу, исчисляются в трехзначных числах. Мы начали работать над патчем в июне 2006.
Сначала без Sourcecode. Таким образом, нам пришлось восстанавливать Sourcecode из машинных кодов. В конце концов, где-то в конце июля или начале августа мы получили Sourcecode.
С тех пор мы работаем уже с ним. Некоторые люди в команде работали и продолжают работать над патчем примерно 4-6 часов в день.
Они не только разбираются с Sourcecode, но и обмениваются опытом, работают на форуме и так далее. В общем, куча работы.
Считывание кода дело непростое, так как это большой объем работы. Но и в начальной стадии, без кода, нам тоже пришлось нелегко.

Насколько нам известно, работа над патчем продолжается. Когда мы сможем опробовать версию 1.6 и даже 1.7 ?
Я не могу сейчас называть точную дату, но совершенно однозначно – 1.7 будет. Там будет много изменений в игровом мире, и будут озвучены водопады .

Какие принципиальные изменения и инновации ожидают нас в CP 1.6?
Главной изюминкой 1.6 будет новая система сохранений, которую создали Spellbound.

Есть ли у нас шанс увидеть дальнейшие и глобальные улучшения в геймплее Готики 3? Например, исчезнут ли, наконец, полностью "тормоза" в игре?
Полностью, навряд ли. Для этого игра слишком сложна, и в таком случае она полностью должна быть перепрограммирована. Но значительные улучшения будут.

Можем ли мы также рассчитывать, что NPC и монстры больше не будут проходить сквозь стены и проваливаться сквозь землю?
Гм… если да, то подобные улучшения появятся только в патче 1.7. Причем я с трудом могу себе представить, что мы сумеем внести значительные изменения. Слишком сложная и объемная задача.

Света:
Я бы очень хотела поблагодарить еще раз Ханса Траппа за патч! Наверное, мир как раз и держится вот на таких энтузиастах.
Могу я спросить, как Пираньи и ДжоВуд относятся к вашей работе над патчем?
Их это радует? Раздражает? Или им это совершенно безразлично? Ведь далеко не всем людям нравится, когда кто-то исправляет их ошибки...

Привет Света,
На эту тему говорить непросто. Я попробую ответить на твой вопрос нейтрально, насколько это возможно.
Я полагаю, что PB наша работа нравится, и они ее уважают. Однако в связи с правовыми коллизиями они не имеют права в этом участвовать. Так это выглядит.
JoWooD предоставили в наше распоряжение Sourcecode, и на этой основе мы смогли работать.
Кроме того, я подписал NDA (договор о неразглашении), который не позволяет мне более подробные высказывания на эту тему.
Да, имеются люди, которые недовольны тем, что мы делаем, но они в основном принадлежат к Готическому сообществу (Community). Везде находятся завистники. Однако и я, и члены команды стараемся быть выше подобных высказываний.

Атлант:
Собственно, я хотел бы присоединиться ко всем изъявлениям благодарности по поводу патча... Я был, вероятно, первым человеком из России, который, начал тестировать патч 1.52... Спасибо за эту честь.
У меня такой вопрос к Хансу Траппу.
Являешься ли ты программистом по профессии? Или этот род деятельности в команде CP для тебя только хобби? Какие задачи в команде ты выполняешь?
Привет Атлант, нет, я - не профессиональный программист. Тем не менее, я работаю в области информатики.
Чтобы было понятно. Операционная система z/OS и AIX, системный администратор для DB2 под z/OS и AIX (LUW) SAP. MAXDB, SQL, REXX, JCL и т.д. Мой профессиональные обязанности в корне отличаются от того, что я делаю в патче для Готики 3.
Я берусь в команде за самые разные задания. В данный момент я занимаюсь в основном озвучкой водопадов в 1.7. Если что-то пойдет не так, то ответственность за это лежит на мне.
Кроме того, я занимаюсь разработкой 1.6. Однако следовало бы совершенно особо выделить здесь: Urban, mdahm, Solandor (Генерал Марток) и SB(Spellbound), которые внесли основополагающие изменения в оба грядущих патча.

Источник
Перевод - Elind

Список изменений CP патчей 1.0-1.73

Мы говорим, спасибо Вам!

Прежде чем что-то спрашивать, прочитайте этот пост, может, информация, которая Вам нужна, находится именно здесь?

P.S. Дорогие форумчане, Ваши пожелания по поводу редактирования и дополнения этого поста прошу присылать мне в ЛС.

[Vestall]

Сообщение от Istari

кто нибудь может о нем что сказать? стоит ставить или нет?

Определенно стоит ставить,с ним как мне кажется стало сложнее и интереснее проходить игру.

[SeaGeR'ка]

Сообщение от Istari

раньше только без них играл

Сожалею.

Сообщение от Istari

стоит ставить или нет?

Конечно стоит.

[Magic Mike]

Сообщение от Istari

сидел тут и вдруг надумал пройти г3 с патчами (раньше только без них играл). скачал патчик (Gothic_3_Community_Patch_v1.70_Int), метров на 800.
кто нибудь может о нем что сказать? стоит ставить или нет?

Присоеденяюсь к общему мнению С этим патчем ты сможешь пройти новые квесты (многие из них - забагованные старые) ,поговаривают даже с кубками скрипт исправляет

[Lbon]

Игра стала оптимизированной с этим патчем, у меня на старом компьютере почти не тормозит.
Новых квестов там по моему нет, кубки можно раздать все, ну и всяких мелких исправлений в патче хватает. катан искал, искал две так и не нашел.
Вроде планируется еще и 1.73 патч

[Exhinc]

Сообщение от Lbon

Игра стала оптимизированной с этим патчем, у меня на старом компьютере почти не тормозит

А у меня на высших как тормозило, так и тормозит . Хотя, если чуток понизить, то ниче так.

Сообщение от Lbon

Вроде планируется еще и 1.73 патч

Да, уже почти. Говорят, что в создании этого патчика (и еще нескольких предыдущих) принимали участие Спеллбаундовцы.

[Istari]

не, больше я его не буду ставить - она аглицкий оказался. щас докачиваю 1.72, посмотрю что выйдет.

[BURBON]

1.72 ставил, теперь игра не так жестко лагает(но периодически подлюгчивает)
Мой пк:
пень 4
2 гг оперативки
джифорс 8600 гт

[Istari]

поставил 1.72 - тоже английский. меня теперь начали терзать смутные сомнения....ВНЕЗАПНО ОНИ ВСЕ АНГЛИЙСКиЕ, ДА ДА???! а вы молчали.
скачал русификатор - все ок.

[Vestall]

Istari, Незнаю откуда ты качал английскую версию этого патча,но я лично качал мультиязычный и все было на русском языке.

[Magic Mike]

У меня тоже сразу был русский язык.Странно...

[Istari]

я с трекера тянул. хз че он такой выложил

[Alex+]

Полностью обновил шапку. Все последние патчи добавил, битые ссылки заменил на активные.
Качайте, устанавливайте, играйте.
Никаких ляпов с языками или чем-то подобным быть не должно. Если что заметите, отпишитесь по этому поводу в теме или в ЛС, заменю.

[Istari]

Сообщение от Vestall

Istari, Незнаю откуда ты качал английскую версию этого патча,но я лично качал мультиязычный и все было на русском языке.

внезапно срыв покровов: скачал лицензию от руссобита (я уже упоминал об этом) и тот же самый патч (1.72) установился сразу на русском.
очевидно в конфигах стоящей раннее пиратки значился английский язык, вот патч и ставил его. руки то из жеппы у пиратов растут.

теперь красота...

[~Ghost~]

1.72 который 888мб избавляет от установки более ранних патчей? тоесть все обновления здесь включены из старых? просто одну игру патчил, так там качал 6 или 7 заплаток, потому что нужно было все последовательно устанавливать (1-2,2-3, 3-4 и т.д.)

[Vestall]

~Ghost~,

1.72 который 888мб избавляет от установки более ранних патчей, тоесть все обновления здесь включены из старых

Совершенно верно,скачал поставил и нет проблем ,одним словом красота,как сказал Istari

[Alex+]

~Ghost~
Честно, сам недавно искал ответ на этот вопрос, так нигде точного ответа не нашёл. Поставил сначала 1.6Full, а затем на него последовательно 1.7 и 1.71 (аналогично можно было бы вместо двух установить и 1.72). Возможно, просто искал неосновательно, да и мои безлимитные инеты позволяют много скачать, но решил, что хуже от такой установки не будет.
Если кто-то может привести цитату от Комьюнити, что 1.7 (не) содержит все исправления от предыдущих патчей, добавлю в шапку.

[Istari]

Alex+, можно сравнить описание 1.72 и предыдущих и посмотреть - все ли заплатки в 1.72 или нет каких-то, какие есть в маленьких патчах. но это же геморрой чистой воды, не проще ли принять за истину, что почти гигабайтный патч последней версии действительно включает в себя все предыдущие? по-моему логично. большой вес ведь неспроста

[Alex+]

Сообщение от Istari

Alex+, можно сравнить описание 1.72 и предыдущих и посмотреть - все ли заплатки в 1.72 или нет каких-то, какие есть в маленьких патчах.

Для каждого отдельного патча пишут только новые изменения, так что не получится. =)

Сообщение от Istari

большой вес ведь неспроста

Может это из-за того, что он изменяет много чего нового, а не включает в себя все старые, м?

[Istari]

Сообщение от Alex+

Может это из-за того, что он изменяет много чего нового, а не включает в себя все старые, м?

не думаю. уж слишком много чего нового.

[mer_MAESTRO]

всем привет!!!
Прошу прощения, что вопрос банальный, но дело не в лени, просто со временем туго.
Поможите... У меня лицка Gothic 3 от руссобит М в красном мундире. Как я понимаю она совсем голая, подскажите какие патчи мне ставить, может есть одним файлом?
Спасибо и ещё раз прошу прощения...