[Tim@n]

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

• Жанр: RPG
• Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
• Издатель: Electronic Arts
• Издатель в России: 1C
• Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Минимальные системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.4+ Ггц Intel или 2.0+ Ггц AMD
Оперативная память: 1024 Мб для XP и 2048 Мб для Vista
Видеокарта: NVIDIA GeForce 6 series (6800GT или лучше), ATI 1300XT или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0c

Рекомендуемые системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.6+ Ггц Intel или 2.4+ Ггц AMD
Оперативная память: 2048 Мб
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7900 GTX или лучше, ATI X1800 XL series или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая DirectX 9.0c – рекомендуется звук 5.1

Особенности игры

• Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
• Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
• Более 300 игровых персонажей
• Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
• 40 звёздных систем, 200 планет для посещения
• Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
• Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

[Dutch]

Поживем увидим что нашаманют наши локализаторы над игрой.
P.S Даже не известно точно кто будет локализовывать у нас в в стране игру, только слухи и претположения что это будет "Новый Диск".

[Meltоn]

Скорее всего не будут озвучивать...
Так как Jade Empire только субтитры, а KOTOR даже лицу нету...
Да и адова эта работа такую игру озвучивать, где они стоко актеров возьмут!?

[Crio]

Сообщение от User1217

Поживем увидим что нашаманют наши локализаторы над игрой.
P.S Даже не известно точно кто будет локализовывать у нас в в стране игру, только слухи и претположения что это будет "Новый Диск".

А смысл озвучивать "Новый Диск" если в Росси есть своя ЕА. Скорей всего они займутся локализацией Mass Effect.

[Dutch]

Лично мне хочется чтобы диалоги не переводили

Хотя кто знает что зделают локализаторы

Добавлено через 11 минут

А смысл озвучивать "Новый Диск" если в Росси есть своя ЕА.

EA тоже не плохо (Crysis они не плохо русифицировали хотя не обощлось без погрешностей).

[Meltоn]

EA тоже не плохо (Crysis они не плохо русифицировали хотя не обощлось без погрешностей).

Ну так то Крайзис озвучивали Софт Клаб...

[FostraL]

Лучше всего оставить оригинальную озвучку и сделать нормальные, подчеркиваю, НОРМАЛЬНЫЕ, субтитры, а не так, как вышло с RE4. Кто играл в локализацию, тот поймет, о чем я.

[$ith]

Крайсис был локализова действительно очень хорошо, но тут другой случай совсем

[Dr.Crash]

Вопрос с озвучкой уже давно обсуждается,что спорить,скоро узнаем.
MASS EFFECT в мае,наверняка если будет с озвучкой то в июне(предпологаю).

Некоторые новости:
Mass Effect - Классы
Del-Vey, 10:56:53 19.02.2008
На сайте появилась статья про классы. На этот раз освещаются все двенадцать, включая престижи. За перевод спасибо Акмолу. Саму статью вы можете прочитать пройдя по ссылке ниже.

Mass Effect - Классы[

Mass Effect - Расы Совета Цитадели: Турианцы
Del-Vey, 01:20:36 18.02.2008
И вновь обновление на нашем сайте. Предыдущее кратенькое описание одной из самых могущественных рас вселенной Mass Effect уступило место большой статье в переводе камрада Акмола.

Mass Effect - Расы Совета Цитадели: Турианцы

Кстате здесь можно проголосовать за переводчика для MASS EFFECT:
http://www.bioware.ru/
(также указано в шапке).

[FostraL]

Сообщение от crash3

Вопрос с озвучкой уже давно обсуждается,что спорить,скоро узнаем.
MASS EFFECT в мае,наверняка если будет с озвучкой то в июне(предпологаю).

Ну то есть могут еще сначала в мае выпустить версию с английской озвучкой и субтитрами, а потом уже с русской озвучкой. ИМХО, русская озвучка только навредит атмосфере игры...

[Dr.Crash]

FostraL

русская озвучка только навредит атмосфере игры...

Смотря какой она будет,ИМХО.
Может в мае и выйдет с озвучкой,время покажет,влюбом случае MASS EFFECT по меньшей мере хит.

[Cektor]

Поскорей бы вышел. Насчет озвучки так лучше уж чтоб была и английская и русская озвучка. На пример как в Кейн и Линч. Так будет куда лучше для всех)

[Dr.Crash]

Cektor
Май уже скоро,заодно прояснится вопрос с озвучкой MASS EFFECT.
Кстате вот ссылка на классы,почитайте-прикольно:http://www.bioware.ru/index.php?modu...nc=show&id=112 Выбор класса чем-то напоминает мне HELLGATE LONDON.

[Dutch]

Кароче говоря остается дождатся нам мая-июня тогда посмотрим.

[AzaToth]

мда... толку от наших гаданий, поживём увидим.

[Masseffect]

$ith

Скрытый текст:

Сообщение от $ith

наврятли локализаторы зайдут в эту тему и будут думать как угодить тебе или мне

Согласен,что не зайдут,но я как потнециальный покупатель хочу чтобы была хорошая озвучка! Неужели это не надо никому? Разве плохо играть в игру где ты слышишь родной язык? Я не понимаю тебя.Если вы хотите играть в недоигру ,то пжалста играйте с субтитрами. Чего стоит хорошо озвучить Mass Effect? Ну максимум 2-3 месяца. Разве это много? А если посмотреть со стороны то игра с субтитрами и озвучкой это уже две совершенно разные игры..

Сообщение от $ith

а я вот считаю что озвучка это лишнее

Почему ты так считаешь? Разве от этого игра станет хуже. Я не знаю почему ты против озвучки,но я знаю одно - людей,которые ждут порта на ПК, их много! И у каждого есть свои пожелания.Ясно что локализаторы не могут учесть пожелания всех,но они могут сделать и озвучку и субтитры. И вот тогда пжалста кто хочет с субтитрами,тот пусть с ними и грает, а кто с озвучкой, тот с озвучкой. Да хоть сразу вместе!

[Meltоn]

Чего стоит хорошо озвучить Mass Effect? Ну максимум 2-3 месяца.

Больше, где то в два раза, там тонны текста...

Разве плохо играть в игру где ты слышишь родной язык? Я не понимаю тебя.Если вы хотите играть в недоигру ,то пжалста играйте с субтитрами.

Да, согласен, НО как они ее озвучат?! Это может быть спустя рукава(без эмоций и тд), а может и нет...

[$ith]

Masseffect

Скрытый текст:

ты чего-то не понимаешь..я англ знаю куда лучше чем мой троешный русский. я на сабы-то поглядываю если какое-то незнакомое слово изредка услышу. а "родной язык бла бла бла" - это все лишнее. я хочу посмотреть на то как распорядились озвучкой персонажей сами биоваровцы, а не наши умельцы.

но они могут сделать и озвучку и субтитры

врятли кто-то будет против, но на это надо больше времени и вложений. я думаю изначально они выпустят с англ. диалогами ибо они знают, что люди оч ждут. даже ты, наверняка, сам пойдешь и купишь эту версию а большего им и не надо

[Life Element]

Хотелось бы на русском, я в английском полный 0...

[Dr.Crash]

Новые скрины появились:http://www.bioware.ru/index.php?game=me&module=galery

[Dutch]

еще что любопытно какая у нас версия игры будет обрезанная или полная ??