[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[Natelian]

Бугурта пост. Начну, пожалуй, с отечественных саберов. Где это, черт возьми, видано, что бы спидсабы были лучше долгостроя? или что за (нехорошее слово) сейчас добрались до саберства. Да даже если это спидсаб выкинуть умудрились, то это...не знаю. а суть боли в: а) нвамая фигня в напессаннеи (как образец). 24 мать его шрифт и я с моим поверхностным знанием ниххона засекаю что половина фраз обрезаны под корень. Благо хоть тайминги подогнаны под равку были относительно не плохо, да и не выстраивали беговую дорожку в тексте (это когда строка текста пытается успевать за речью персонажей, но и не опережать. встречал такое) хотя это спорный момент, ибо сабы на пол экрана (24 шрифт). В общем, заимел привычку смотреть кто саберы, а не качать первое попавшееся в подходящем качестве (раньше смотрел исключительно на тип равок и наличие оригинальной дорожки + сабов). Хоть это и не критично, но все равно не приятно.

А теперь о главном, речь поведу о сегменте эччи, но часть аспектов бугурта применимы и на другие ниши. Начнем: Меня задолбали сезоны в 12 серий и скомкивание повествования в 1 чертов камок, обрубание на самом интересном и неизвестность в дальнейшем, будет продолжение или не будет. Я понимаю что у студий сейчас денег нет на выпуски 24-26 серийных сезонов с непроверенными тайтлами и для начала хочется узнать взлетит или нет. Едем дальше: копирование. похоже, теперь это правило (на ряду с "слить концовку") у студий выпускающих "среднячки" (7-7.9 если судить по оценкам мала) - использовать один шаблон на каждый тайтл (новелистам и мангакам тоже привет, с их же творений адаптации снимают). Ладно хоть в эччи сегменте убрали клише с гг, что он должен быть затупком (сейчас персонажи стали поактивнее и поумнее) но шаблон с красноволосой цундере-дылдой остался в силе, даже набрал обороты. ну и доски, доски повсюду. Стоит отметить 2 только что отсмотренных тайтла в первую очередь (из-за них и бомбануло): Gakusen Toshi Asterisk и Rakudai Kishi no Cavalry. Самое забавное эти тайтлы даже 1 сезона ягоды. я даже задумался, кто у кого подглядывал когда лепили.
Алсо, надеюсь на поприще эччийных гаремников настанут перемены хотя бы в летнем сезоне (про зиму-весну уже, в принципе, можно забыть)
Спасибо за внимание, выговорился. пойду еще поищу что посмотреть.

[[sir]koshara]

Сообщение от EDGARRUS52

Я честно не очень понимаю, типа три новеллы с одними и теме же героями, но с разным сюжетом?...... (Фейт и т.п.)

там по идее как происходит: дочитываешь до определенного момента новелку и в этом моменте выбираешь, по какому руту идти. НО: руты открываются поочередно(stay night - unlimited blade works - heaven's feel), соответственно зачем была сделана фишка с выбором рута я так и не понял.

Сообщение от EDGARRUS52

Эти долгие речи перед боем, сражения из ниоткуда..

Почитай на лурке описание, поймешь в чем смысл

[EDGARRUS52]

Сообщение от [sir]koshara

там по идее как происходит: дочитываешь до определенного момента новелку и в этом моменте выбираешь, по какому руту идти. НО: руты открываются поочередно(stay night - unlimited blade works - heaven's feel), соответственно зачем была сделана фишка с выбором рута я так и не понял.

И что, будет типа "похожий фильм" и сериал, где половину событий уже знаешь о_О
Мне аниме-сериал понравился (клинков бесконечных край!!!! прусь от этой фразы), но по факту - середняк. Из плюсов крутая боевка и динамика, вменяемые диалоги и монологи. Из минусов - отсутствие напряженной атмосферы и драмы, несмотря на вездепрущий пафос. Со стороны кажется будто смотришь "наруто" ))

[rasinger]

посмотрел Акиру, я подозревал на самом деле, что мангу надо почитать сначала но не послушав себя начал с фильма

который буквально кричит о том, что в основе мол длинная история, персонажи и прочее, а тут у нас все будет быстро и по верхам и это при немалой продолжительности

персонажи не раскрыты (весь смак "-Тэцуо!! -Канэда!!" не ощущается вообще) диспозиция сил и их интересы тоже под вопросом, я конечно домыслил что у чему, но придется проверять прав ли я и читать мангу

в сухом остатке дорогой блокбастер, который в каждой экшн сцене втирает потраченные деньги тебе в глаза, потрясающий визуальный стиль и интересная работа со звуком

пустовато

[[sir]koshara]

Сообщение от EDGARRUS52

что, будет типа "похожий фильм" и сериал, где половину событий уже знаешь о_

Там "определенный момент" этот в самом начале, когда Широ Сейбер призывает. Буквально сразу же и рут определяется.

[Ar4y]

Посмотрел 15 серий Osomatsu-san - это божественно. Угар и трэш, с отличной рисовкой и кучей веселых моментов. Было смешно как с сабами, так и с озвучкой.

[Гиперион]

Посмотрел Kyoukai no Rinne.
Вот такая должна быть настоящая комедия. Юмор просто невероятный, здесь нету пошлостей как в многих других упоротых недокомедиях и это эпических размеров плюс.
Смотрел, смеялся и просто отдыхал.
Лучшее аниме в этом жанре за последний год-два.
Второй сезон будет или осенью или летом, буду обязательно смотреть.

[EDGARRUS52]

Начал смотреть Закоу Терор (или как то так) - стильно, красиво, затягивает... Хотя пока особого смысла по первым двум сериям нет абсолютно... И опять школота, которая везде-все умеет и может. Бл***, сколько можно школьников пичкать то даже в серьезные взрослые аниме!

[Natelian]

Сообщение от EDGARRUS52

Бл***, сколько можно школьников пичкать то даже в серьезные взрослые аниме!

Для японии - школьники, как для россии - менты. Они везде.

[Angelo]

Boku dake ga Inai Machi очень круто))

[SandroXXL]

EDGARRUS52, со взрослостью сего творения ты несколько погорячился.

[СУМРАК]

Hal
Романтическая седзе-драма в сай-файном сеттинге о роботе, который принял обличье любимого человека и помогает справится с депрессией. Всего сделали по чуть-чуть, чуть комедии, чуть романтики, чуть трагедии, чуть драмы. Смотрится все это вполне приятно и интересно. Ну и красивый рисунок радует глаз...

Batain Lai!! Minami no Shima no Mizu Monogatari
Еще одна драма, на этот раз историческо-биографическая об инженере Йочи Хатта и постройки дамбы и ирригационных каналов в Тайване. Отличная история после всяких фентези-кавая. Дружба, усердие, стремление к мечте... В титрах показали документальные кадры этой дамбы и памятник Хатте в Тайване, что даже пробрало на слезинки... =3

[СУМРАК]

Minami-ke
Чистая комедия, без каких-либо примесей. Отличнейшая анима, но не идеальная, все же в паре мест и паре персонажей проседает юмор. Но смотрел все время улыбаясь и ухахатываясь. Поначалу кажется, что генерирует шутоки только Кана, но и остальные оказались очень даже. Второстепенные персонажи тоже классные (кроме нескольких), особенно братцы однофамильцы. Классные шутки про гендерную идентификацию, надеюсь и дальше оно будет. Много хорошего фансервиса, но без этти.
Жаль, что быстро кончается... оооооо, увидел сколько сезонов дальше, обрадовался. Радость... =3

[Natelian]

Сообщение от СУМРАК

Minami-ke

Ну, если ты только 1 сезон отсмотрел. там к последним сезонам уже скучновато пойдет, то-ли персонажи уже приедаются, то-ли шутки уже кончились у авторов. но это если подряд смотреть все сезоны.

[SpectoR]

СУМРАК,
Я как отсылки к нему в Outbreak Company увидел всё хотел посмотреть. Это что-то вроде клубничной зефирки, я так понял?

[СУМРАК]

Сообщение от SpectoR

Это что-то вроде клубничной зефирки, я так понял?

ну почти... Ичиго Маршмало все же повеселей будет.

[Natelian]

Просмотрел тут Gekkan Shoujo Nozaki-kun, это чудесно. Давно я так не ржал над этими глуповатыми шуточками. Минимум соплей, изрядная порция стеба и "тонкого" ниппонского юмора и все это с прекрасно поставленными персонажами. Жаль, что кончилось за 1 ночь все (12 серий), но проржался от души что называется.

[SpectoR]

После второго сезона KamiNomi понял, что дальше уже точно не могу. Заспойлерил в манге, кто там победит в итоге, чёт смешно аж стало. Нафиг. Хорош гаремник, да не этот.

[SandroXXL]

Сообщение от SpectoR

После второго сезона KamiNomi понял, что дальше уже точно не могу. Заспойлерил в манге, кто там победит в итоге, чёт смешно аж стало. Нафиг. Хорош гаремник, да не этот.

Там третий сезон немножко говно, ибо пропустили несколько томов манги и началось махоседзе. Может по манге если следовать, то к развязке нормально подведут, не знаю. :3

[SpectoR]

Сообщение от SpectoR

Хорош гаремник, да не этот.

Hentai Ouji to Warawanai Neko. Этот.