[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[Evil Geniuz]

GabbeR
Критика полезна, но не в таких массах и не с таким прямым унижением. А почему бы вам не отрезать яйца за то, что вы отрицаете то, что ВСЕ говорят?

[Delor-kun]

GabbeR
Да, вы в чем-то правы. Я знаком с сюжетом первой части. И там все весьма впечатляюще.....
А сюжет фильма мне показался приятным, но несколько "голливудским")))
Но не сильно тупым.

[Малыш_Жужу]

Народ скажите. Никто не знает будет ли идти фильм в кинотеатре 35мм???

[GabbeR]

Сообщение от Obk

а кто-то на твоё мнение...

Нечего сказать по теме - молчи.

Сообщение от S.H.

Критика полезна, но не в таких массах и не с таким прямым унижением. А почему бы вам не отрезать яйца за то, что вы отрицаете то, что ВСЕ говорят?

Унижением? Ну да, я унижаю этот фильм за то, что это наглое издевательство над историей первого Сайлент Хилла. Славо богу, что он не войдет в официальную хронологию серии.

Сообщение от Delor

Да, вы в чем-то правы. Я знаком с сюжетом первой части. И там все весьма впечатляюще.....

А я не просто знаком - я его обожаю.

[Delor-kun]

Сообщение от GabbeR

А я не просто знаком - я его обожаю.

Это отлично видно. Но видите ли, Вы по собственному утверждению являетесь поклнником игры. То есть фанатом. А фанаты всегда недовольны экоранизациями и прочими издевательствами над объктом своего фанатизма. Кроме редких случав.
Скажите, а какие у вас конкретно претензии к фильму?

[Альтмер]

Сообщение от S.H.

А почему бы вам не отрезать яйца за то, что вы отрицаете то, что ВСЕ говорят?

Ну тихо-тихо-тихо... Ато придет дяденька модератор и настучит нам по башке!

Сообщение от GabbeR

наглое издевательство над историей первого Сайлент Хилла.

Это не издевательство, а во-первых, режисерский взгляд, а во-вторых, переработанная версия для широких масс... Фильм собрал многие фирменные фишки из разных частей игры, чтобы в итоге картина получилась увлекательней!
Для того, чтобы содрать сюжет под копирку, особых мозгов как раз не надо! А вот сделать фильм доступным для новичков и притягательным для фанатов, это задачка потруднее... И режисер походу с этой задачкой справился!
К слову, практически ни одна игра не была эканизирована дотошно! Ни одна!!!
З.Ы. ГаббеР, ответь на мой вопрос из лички!

[swallowed]

GabbeR
Согласен с тем, что сюжет изменили, но не испоганили, потому что вряд ли моожно было это сделать так, чтобы нам экране это смотрелось - это очень трудно. То, что в игре на кажется нормальным, для фильма может не подходить вообще. Опять же, представь в фильме мужика вместо женщины, и сразу минус 20%, а то и больше, успеха, ибо мужик не катит, мужики обычно борятся со страхом, защищают кого-то, а тут женщина задавлена страхом со всех сторон, она кричит, визжит и всячески проявляет признаки того, что она уже не может вынести той ситуации, в которую попала.

[GabbeR]

Delor
Я не фанат, я просто очень люблю эту серию. Сейчас скажу, что мне понравилось, а что нет:
1 - Монстры - Понравились. Зачет.
2 - Альтернативный мир - Сделано очень качественно. Зачет.
3 - Персонажи - Не то, чтобы отстойные, но персонажам игры проигрывают. Кауфмана нет. Незачет.
4 - Атмосфера - Передана неплохо, но только в первой половине фильма. Зачет с огромным минусом.
5 - Сюжет - Отвратительная и клишированная переделка сюжета первой части. Самый большой незачет.

Сообщение от Альтмер

Это не издевательство, а во-первых, режисерский взгляд, а во-вторых, переработанная версия для широких масс... Фильм собрал многие фирменные фишки из разных частей игры, чтобы в итоге картина получилась увлекательней!

Режиссерский взгляд? Ну вот пускай и катится со своим взглядом. Собрал фишки? Не спорю. Но одного фансервиса недостаточно, чтобы привлечь меня.

Сообщение от Альтмер

Для того, чтобы содрать сюжет под копирку, особых мозгов как раз не надо! А вот сделать фильм доступным для новичков и притягательным для фанатов, это задачка потруднее... И режисер походу с этой задачкой справился!

Сделать простенькую хоррор-историю для масс. Да, с этим он справился. Но для этого пришлось взять и перекроить сюжет первой части. Уж лучше бы отдельную историю придумали.
I7apoBo3uK
Я не против женщины в кач-ве главной героини. Просто мне обидно за сюжет.

[Etna]

Почему главному герою сменили пол???

Потому что пол - не главное.

Ведь это сильно подрывает все замысловатые связи сюжета и происхождение монстров тоже.

Какие нахрен замысловатые связи?
Какое происхождение монстров?

Гарри - пенёк, никаких с ним монстров связано никогда не было.

SILENT HILL полон мистики и загадок

"Сайлент Хилл полон недоговорок и сюжетных дыр"

Им удалось заклишировать сюжет Сайлент Хилла.

Заклишировать клише? Que?

А я не просто знаком - я его обожаю.

Я тоже. И переделка меня устраивает.

К слову, практически ни одна игра не была эканизирована дотошно!

Угу, и не надо.

[GabbeR]

Сообщение от Etna

Заклишировать клише? Que?

Не вижу клише в первой части СХ (:

Сообщение от Etna

Я тоже. И переделка меня устраивает.

А меня - нет :D Впрочем, ты уже слышала мое мнение, когда мы из киношника выходили (:

[Etna]

Не вижу клише в первой части СХ (:

Написала большой пост и стерла.
Лучше расскажи мне, какие клише, которых не было в игре, появились в фильме.

А меня - нет Впрочем, ты уже слышала мое мнение, когда мы из киношника выходили (:

Я была слишком занята приведением нашей ненаглядной Флонн в кондицию после финальной сцены в церкви.
Кауфман, конечно, хорош, но не настолько, чтобы его отсутствие все портило.

Но концовка - да, концовка гадкая.

[GabbeR]

Сообщение от Etna

Лучше расскажи мне, какие клише, которых не было в игре, появились в фильме.

А разве в СХ1 было клише "злодеи сделали плохую вещь с добрым персонажем, но прошло много лет, персонаж вернулся и отомстил злодеям, ура!".

Сообщение от Etna

Я была слишком занята приведением нашей ненаглядной Флонн в кондицию после финальной сцены в церкви.

Да, она тоже была разочарована ):

Сообщение от Etna

Кауфман, конечно, хорош, но не настолько, чтобы его отсутствие все портило.

Ну это кому как - у меня вообще он в любимых персонажах ходит.

Сообщение от Etna

Но концовка - да, концовка гадкая.

+1!

[Etna]

А разве в СХ1 было клише "злодеи сделали плохую вещь с добрым персонажем, но прошло много лет, персонаж вернулся и отомстил злодеям, ура!".

Вообще, теория "Месть Алессы" мне очень нравилась в свое время.

Теория заключалась в том, что Алессу можно видеть в разных местах, связанных с культом. Во-первых, она идет в школу, мочит всех, кто ее обижал там. Потом - в госпиталь, где Кауфман и доктора. Кауфман убегает вовремя. Потом - в антикварный магазинчик, где небось Далия обитала (в любом случае там алтарь, а значит, и культисты). Этот ее маршрут вполне можно было трактовать как поиск виновных ради мести.

Да и паразиты на докторах и медсестрах - аргумент очень за.

[GabbeR]

Etna
Теория теорией, но "месть Алессы" все-таки там играет не основную роль в сюжете (если месть вообще присутствовала). В игре Алесса сотворила "аццкий мир" после проделок Далии, желающей создать рай на земле. Сама история жизни Алессы - это не более, чем биография.
АХТУНГ! СПОЙЛЕР!
В фильме же сделали упор на месть несчастной и обиженной девочки плохой культистке и ее тусовке, которая сожгла девочку лишь для того, чтобы укрепить собственный авторитет внутри культа.
Впрочем, ты все это прекрасно знаешь (:
Но чуство дежа-вю не отпускало меня при просмотре второй половины фильма. Создается ощущение, что это плагиат с "Керри".

[Etna]

Разница невелика. Тут ведь тоже Алесса сотворила адский мир после того, как её прожарили, и она пролежала в агонии несколько лет.

И, это, как раз в игре-то оно всё играет роль, ведь монстры Алессины. Манифестация ее кошмаров и все такое.

А чего пытались добиться культоманки - бога или репутации - не столь важно, мне кажется.

[GabbeR]

Etna
На мой взгляд - велика. Сценарист взял за основу биографию Алессы и заклишировал ее, тем самым погубив вторую половину фильма, на мой взгляд. В конце фильма обиженная Алесса с помощью Роуз наказывает всех нехороших засранцев и все такое. Слава богу, что банального сопливого хеппи-енда не вышло. Но клишированность все равно напрягает.

[Etna]

А я опять сошлюсь на докторов с паразитами в спинах. И распятье в школе.
Мне кажется, что в игре это отражает именно месть Алессы.

Здесь просто тема раскрыта покрасочнее, в режиме реального времени.

[GabbeR]

Сообщение от Etna

А я опять сошлюсь на докторов с паразитами в спинах. И распятье в школе.
Мне кажется, что в игре это отражает именно месть Алессы.

Не буду спорить на эту тему - не люблю теоретизировать (:

Сообщение от Etna

Здесь просто тема раскрыта покрасочнее, в режиме реального времени.

Дык я имел ввиду клишированность этой темы (: В игре-то все завязано было не на мести Алессы. Вернее, Алесса играла одну из основных ролей в сюжете, но не самую главную.

[[siar]MORTAL]

22:34:23

Итак, я посмотрел СХМ. Отходил часа 2. Впечатления:
Сюжет исковеркали, конечно, порядочно. Намешали из всех частей всего, чего можно. Но. Атмосфера, все-таки, та-же, что и в игре. Еще одно: я, конечно, догадывался, что кино будет не для детей, но что-бы настолько... С человека сдирают кожу и рвут на части, нах. Другого просто пополам. Третьего зжигают заживо. Четвертого пронзают сотней стальных щупалец.
Из игры присутствуют: Далия, Алесса, ПХ, Шерил, Лиза, Лаинг фигуре, Сибил, Тараканы, Медсестры. Сибил - труп. Анна - труп. тараканы - трупы в количестве 400 штук. Пх жив. Далия, Роза, Шерил - живы. Не порядок. СХ - второй фильм по игре, в котором мне титры понравились больше всего фильма. О, Лиза! Ты почти так-же трогательна как в игре. Ямаоку, конечно, испоганили. Порезали, понадабавляли всяких лишних звукофф и т.д. Но за You're not here льющуюся из колонок кинотеатра я готов продать душу. Спецеффекты неплохие, но их откровенно мало. Например, эффект кровоточащих стен появляется всего два раза. Огорчения: Тема ПХ не раскрыта. Сибил откровенно переигрывает. Некоторые монстры слишком явно "компьютерные". Оценка - обьективная - 7.7. Фанатская - 9.2. Имхо, идеальный фильм по СХ - это дословная, точнейшая, аутентичнейшая экранизация какой-либо из игр. Так, что-бы один в один. Все. Больше каментов нет. Заключение - фильм удался. Это явно не провал. Почти идеальная экранизация СХ. Аминь.

[Blood Raven]

Фильм мне не очень понравился,сюжет исковеркали.