09.03.2008, 18:09 | #1 | ||
Navras
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: визави
Сообщений: 2,545
Репутация скрыта
|
Платформа: PlayStation / PC / PlayStation 3 __________________________________________ Жанр: Tactical Espionage Action ______________________________ Разработчик: Konami (KCEJ) _________________________ Дата выхода: 1998 __________________ Издатель: Konami _______________ Скриншоты: Скрытый текст: Трейлеры: Скрытый текст: Секреты: Скрытый текст: Перевод Metal Gear Solid Последний раз редактировалось The End; 03.12.2012 в 23:18. |
||
|
10.06.2013, 23:42 | #941 | ||
Игроман
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 3,795
Репутация: 427
|
__________________
Все выше сказанное - мое личное мнение. |
||
|
11.06.2013, 01:52 | #942 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: г.Саратов
Сообщений: 1,416
Репутация: 315
|
Цитата:
P.S. Немного не по теме, но есть ли текстовые переводы rising и portable ops?
__________________
Помните те времена, когда в игры можно было играть? |
||
|
11.06.2013, 10:36 | #943 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
@GOBLIN@, райзинга нет, более чем уверен. Но она на пека скоро выйдет, там перевод будет.
|
||
|
11.06.2013, 14:03 | #944 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: г.Саратов
Сообщений: 1,416
Репутация: 315
|
RealSkif, Ага, спс. Просто диалоги слишком скоростные, а моё знание английского не хватает, чтоб с такой скоростью переводить. А ведь в MGS все нюансы важны... Вот и хотел подглядывать )
__________________
Помните те времена, когда в игры можно было играть? |
||
|
11.06.2013, 15:04 | #945 | ||
Игроман
Регистрация: 14.06.2012
Сообщений: 4,835
Репутация: 271
|
~Fugitive~, В конце концов найди знакомого с пс3 и поменяйся на месяц! Не так уж и много игрушек уровня MGS чтобы так ими разбрасываться. К счастью phantom pain на ящик решила заглянуть.
__________________
Must... kill... the moon... must... not... answer... in admin thread... Оценки ничего не значат - читайте рецензии. "когда майкрософт переносит свои игры на пк это не потеря экза, а расширение аудитории." ©Perfect man |
||
|
11.06.2013, 15:09 | #946 | ||
Игроман
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 3,134
Репутация: 110
|
|||
|
11.06.2013, 15:13 | #947 | ||
Игроман
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 3,795
Репутация: 427
|
@GOBLIN@, у Ворона шикарный перевод. Там и многие секреты и пасхалки найдены и переведены. Сам впервые с сюжетом четвертой ознакомился именно по его переводу, доволен.
__________________
Все выше сказанное - мое личное мнение. |
||
|
11.06.2013, 15:23 | #948 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Тогда тебе на ютуб, читать скрипт точно не стоит - иначе будешь знать только сухую информационную подоплеку, без эмоций.
|
||
|
11.06.2013, 16:52 | #949 | ||
Игроман
Регистрация: 07.09.2007
Адрес: г. Сталинград
Сообщений: 3,262
Репутация: 826
|
|||
|
11.06.2013, 16:56 | #950 | ||
Игроман
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 3,134
Репутация: 110
|
KiLlerS, сомневаюсь, что у меня хоть кто-то относится к играм, как подобает. Что уж говорить про приставку. Николаев, Украина.
|
||
|
12.06.2013, 11:54 | #951 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: г.Саратов
Сообщений: 1,416
Репутация: 315
|
SolidlSnake, Можно узнать? Зачем ты мне про 4-ую говоришь? Или ты имел ввиду MG Rising?
__________________
Помните те времена, когда в игры можно было играть? Последний раз редактировалось @GOBLIN@; 12.06.2013 в 13:26. |
||
|
12.06.2013, 15:05 | #952 | ||
Игроман
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 3,795
Репутация: 427
|
@GOBLIN@, прошу прощения, я не так понял сообщение, на которое отвечал.
__________________
Все выше сказанное - мое личное мнение. |
||
|
17.06.2013, 22:19 | #953 | ||
Юзер
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: За тридевятое царство
Сообщений: 365
Репутация: 50
|
Можете подсказать годный русский перевод сей феерической части серии. Просто хочу друга подсадить на неё, но увы он не фурычит ингуришу.
__________________
Самое ценное в жизни, как ни странно звучит - Жизнь! ________________ (\__/) (O.o ) (> < ) Помогаю банни захватить мир |
||
|
17.06.2013, 22:39 | #954 | ||
Игроман
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 3,134
Репутация: 110
|
Роб Рой, зачем ему ролики МГС, если инглиша не знает? В МГС нужно играть, как целое произведение. Это как в кино, слушать только саундтрек и не обращать внимания на разговоры персонажей.
|
||
|
17.06.2013, 22:50 | #955 | ||
Юзер
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: За тридевятое царство
Сообщений: 365
Репутация: 50
|
~Fugitive~, блаблабла, всё это ясно и так. Я знаю что он теряет. Но у него нет должной мотивации что бы играть в неё без знания инглиша со словарём запазухой и одновременно читать переводы с сайтов. Мне нужен именно русский перевод, а не рассуждение какой мгс офиегенный.
__________________
Самое ценное в жизни, как ни странно звучит - Жизнь! ________________ (\__/) (O.o ) (> < ) Помогаю банни захватить мир |
||
|
17.06.2013, 22:58 | #956 | ||
Игроман
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 3,134
Репутация: 110
|
Роб Рой, а нужно ли это ему? Поиграть 30 минут, а потом идти смотреть ролик на компе как-то не очень приятно. Кстати, это отличный повод подтянуть язык. Ролики на ютубе нужны или как?
|
||
|
18.06.2013, 02:33 | #957 | ||
Юзер
Регистрация: 20.01.2009
Адрес: За тридевятое царство
Сообщений: 365
Репутация: 50
|
~Fugitive~, ну блин, опять ты о своём. Он играть хочет, но не может. За англе не потянется(инфа 3000%). Мне интересно привлечь его в свою маленькую уютную секту. И хватит тут разводит дискус на тему изучения оного языка. Я просто спросил, есть ли хороший перевод?
__________________
Самое ценное в жизни, как ни странно звучит - Жизнь! ________________ (\__/) (O.o ) (> < ) Помогаю банни захватить мир |
||
|
25.06.2013, 21:30 | #960 | ||
Юзер
Регистрация: 01.03.2009
Адрес: г.Ставрополь
Сообщений: 159
Репутация: 11
|
А кто нибудь пробовал веревку в коммуникационной башне не взять и выйти к вертолету? Что происходит тогда?
|
||
|
|