[Agent4Seven]

Прежде чем постить в данной теме рекомендуется прочитать правила раздела "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

---

Жанр: Action / FPS Разработчик: 4A Games Издатель: Deep Silver Издатель в России: ..... Дата выхода: 15 февраля 2019 Платформы: PC \ XONE \ PlayStation 4 Официальный сайт Metro Exodus – новый сюжетный шутер от компании 4A Games, в котором открытый бой и стелс сочетаются с выживанием и исследованием одного из самых атмосферных игровых миров в истории. Исследуйте просторы постапокалиптической России на обширных нелинейных уровнях в рамках увлекательного сюжета, проводящего вас через весну, лето, осень и зиму опустошенного ядерной войной мира. Игра Metro Exodus, вдохновленная романами Дмитрия Глуховского, рассказывает историю величайшего приключения Артема.

Скриншоты

Скрытый текст:

Видео

Скрытый текст:

.........

Metro Exodus - E3 2017 Announce Gameplay Trailer

[Текстоплёт]

Трудности перевода
«Бука» рассказала о трудностях локализации Metro Exodus в первом выпуске видеодневника

Евгений Метляев, глава службы локализации компании «Бука», объяснил, что изначально Metro Exodus создавалась студией 4A Games на русском языке, но затем что-то изменилось и с некоторых пор вся документация, наименования и диалоги предоставлялись на английском. Учитывая, что «Бука» сотрудничала с разработчиками с самого начала, это внесло некоторые неудобства в процесс перевода.

Однако этим дело не ограничилось. Несмотря на то, что «Бука» и 4A Games тесно работают над локализацией, далеко не всегда всё получается складно. Часто сцены, диалоги и даже места действия меняются по мере разработки, а потому локализаторам нужно что-то дополнительно озвучивать, а то и переозвучивать. И не по одному разу. Иногда и вовсе может поступить запрос о смене актёра озвучения, потому что тот вдруг стал не подходить для роли. Больше — в ролике выше.

Ох, кочерыжка!... Я уж не ожидал и не думал, что игра про московский метрополитен с такими сложностями окажется. Всё-таки изначально там заложены были темы, узнаваемые или понятные для русскоговорящих игроков. Это иностранцам приколы из сталкера ("чики-брики" и прочее подобное) заменять надо было. Метро тоже таки понятные отсылки имел.

[Earth2Space]

Текстоплёт, так ещё с самого начала было известно, что они не на русском делают. Тогда даже поговаривали, что русификации не будет.

[Halkbigus]

Как то смотришь на новости об игре за последний месяц и совсем уныло становится

[TehTron]

Кто-нибудь знает во сколько по времени по Москве будет доступна игра - в 00, в 2 ночи или..?
И известно ли будет ли предзагрузка в Epic games?

[Trevor31]

На счет эпик не уверен, что вообще там есть такая возможность, как предзагрузка, в стиме наверняка будет. Сама игра скорей всего будет доступна утром 15 числа, хотя хз.

[Evgisman]

Центр запуска по игре на Игромании.

[akurys]

Вся эта суета разрабов и издателя игры, очень напоминает сутенерский кипеж , когда проститутка одна , а продать ее хотят нескольким клиентам сразу, причем по полной стоимости...Гаденько все это выглядит!

[Trevor31]

Deep Silver объявили что предзагрузки игры в стиме не будет, сосите как говорится писос . Вообщем, делают всё, чтобы продажи, по крайней мере на пека, провалились с треском.
Даю новой Метро ну дней 10, не больше. К концу февраля будет релиз на торрентах, а может и раньше.

[Earth2Space]

Trevor31, вот уж предзагрузка - это последнее, что влияет на продажи.

[crosstalk]

Сообщение от Trevor31

Deep Silver объявили что предзагрузки игры в стиме не будет, сосите как говорится писос . Вообщем, делают всё, чтобы продажи, по крайней мере на пека, провалились с треском.

Боже мой.
Изверги просто!
Пользователи делают всё, что бы найти причину стянуть игру из торрентов и назвать это якобы "необходимой" мерой.

[Trevor31]

Да мне то что?) У меня уже давно куплена и весит в стиме))

[Agent4Seven]

Сообщение от crosstalk

Пользователи делают всё, что бы найти причину стянуть игру из торрентов и назвать это якобы "необходимой" мерой.

Мне вот ей-богу, даже бесплатно ее сейчас не надо после всего этого цирка. Куплю года через 3 за 100 рублей в Стиме.

[$ith]

Пользователи делают всё, что бы найти причину

Ее не надо искать. Тебе их издатель по сути озвучивает:
- изъятие игры из сервиса за пару недель до релиза;
- попытка подсадить меня на кастрированную версию стима, которая живет за счет какой-то там параши типа фортнайта.

[Rumit]

Сообщение от Trevor31

Deep Silver объявили что предзагрузки игры в стиме не будет, сосите как говорится писос

Уже опровергли эту инфу https://twitter.com/StevenLists/stat...abotat-v-steam
Предзагрузка в стиме будет, точно время старта объявят позже

[Trevor31]

Ну хоть так, ладно)

[UnIХ]

На игру глубоко плевать, т.к. не интересна ни разу, но весь этот шум поднял интерес) Хотя, до отзывов и обзоров покупать все равно не буду)

[Pyrokar]

Сообщение от UnIХ

весь этот шум

было бы из-за чего) Наглядная демонстрация того, как Гейб всех поработил)

[VANQ]

Обзоры подходят: ААА наполовину — обзор Metro: Exodus
Если открытый мир в начале не такой большой и нудный, который можно на волне интереса к игре изучить вдоль и поперек; а дальше вторая половина более коридорная, а ко второй половине игры хочется пройти побыстрее - то думаю вполне нормальная игра.

Посмотрю на оценки, обзоры и познакомлюсь наконец с серией.

UPD:из оценок ниже - ну да хорошая игра. Твердая 4 из 5 или 8 из 10.

[Rumit]

Первые оценки https://www.metacritic.com/game/pc/m...critic-reviews

И обзоры от некоторых западных изданий

IGN — 8.5/10
Eurogamer — "рекомендуем"
Game Informer — 8.75/10
DualShockers — 8.5/10
GamesRadar — 4.5/5
The Guardian — 8/10
PC Gamer — 78/100
Videogamer — 7/10
GamingBolt — 8/10
Destructoid — 7/10
GameSpot — 8/10

[XXX-3]

Фигня как и предыдущие, понятн, расходимся.