[АРХИВ] Вселенная Warhammer 40000 - Страница 110

**So Toyota** · 11.10.2006, 21:00

Вселенная Warhammer 40000

Вселенная Warhammer 40000 – Вступление:

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от www.Warhammer40k.ru

В далеком будущем человечество заселило миллионы миров Вселенной, образовав единую Империю. На каждом из миров проживают от сотни до десятков миллиардов преданных подданных Императора Человечества. Планеты, на которых рождаются, живут и умирают граждане Империи,
сосредоточены вокруг древней Терры, колыбели Человечества. Сейчас Терра является домом для Всемогущего Императора, который руководит жизнью самой большой Империи во всей Галактике.
Во времена глубокой древности планета под названием Земля была одиноким маяком жизни среди бескрайних просторов Галактики. Путешествие к ближайшим планетам было невозможным из-за возмущений в сфере Ворпа или Межпространства. В тот момент, когда Ворп-штормы затихли, началась Эпоха Империи. В ходе Великого Похода Император объединил разрозненные миры, населенные людьми в единое целое - в Империю. Ключевую роль в создании Империи играли верные бойцы Императора, Аdeptus Аstartes или Космодесантники.
Космодесантники являются лучшими из лучших во всей многочисленной армии Империи. История появления этих сверхлюдей берет свое начало в генетических лабораториях Adeptus Mechanicus на Марсе. В течение многочисленных экспериментов была установлена уникальная процедура создания настоящей боевой машины из обычного человека. Эксперименты включали в себя имплантацию дополнительных кибернетических органов, а также генетическую и психологическую коррекцию человека. Первоначально космодесантники были расформированы на огромные легионы, в которых состояли десятки тысяч бойцов, считавшиеся единым боевым механизмом. После событий Ереси Хоруса, оставшиеся легионы были разбиты на малые боевые соединения, которые стали называть Капитулами.
После Великого Похода, один из самых преданных слуг Императора, Мастер Войны Хорус повернул свои силы против своего создателя. Так началось самое чудовищное предательство за всю историю существования человечества известное как Ересь Хоруса. Соблазненный силами Хаоса, Хорус начал гражданскую войну, в ходе которой погибли десятки миллиардов людей. Во время сражения за Терру, Хорус был убит самим Императором. Однако Повелитель Человечества сам оказался смертельно раненым. Для того чтобы поддержать и сохранить дыхание жизни в теле Императора на Терре был создан гигантский комплекс системы жизнеобеспечения, который назвали Золотым Троном. В 41 тысячелетии Золотой Трон является единственной вещью, которая удерживает Великого Императора в мире живых.

Сайты связанные с темой WARHAMMER 40.000:

Скрытый текст:

Галереи художников, работающих с Games Workshop

Скрытый текст:

Стороны и расы:

Скрытый текст:

Тема недели:
Насколько каноничен бек в книгах и играх, верим полностью или только в глобальные события(ну или значимые рояли в кустах и склеты в шкафу)?

Форум по WARHAMMER 40.000
Книги по WARHAMMER 40.000

Флафф-библия v. 2.1

************************************************** ********
Во мраке далекого будущего есть только война
__________________________________________________ __________

The_nkyyT · 30.04.2008, 17:47

Я о том что BR придумали только для DoW а потом побыстрому вписали во вселеную чтоб продвинуть продукт.

W.Piligrim · 30.04.2008, 19:38

Под элитой парень понимает, скорее всего, первые легионы Астартес (Имперские кулаки, Ультрамарины, Космические Волки и проч.).

Вот еще какая мысль в голову пришла. Нигде я пока не нашел ни слова о том, что у космических пехотинцев бывает какая-нибудь личная жизнь (девушки там, жены, дети). Тогда все вопросы о боевом безумии некоторых Астартес автоматически снимаются. Сотни лет без секса кого угодно доканают

П.С. Начал читать "Возвышение Хоруса"(Ересь Хоруса 1). Дошел до принятия Локена в Морниваль. На фоне отсутствия у космических пехотинцев интереса к женщинам, вся эта сцена выглядит очень двусмысленно. Лунная ночь, озеро и остров, четверо мужчин, дружеские объятия

)))

scorch062 · 30.04.2008, 20:55

Цитата:

космических пехотинцев

Космические десантники.

Цитата:

Нигде я пока не нашел ни слова о том, что у космических пехотинцев бывает какая-нибудь личная жизнь (девушки там, жены, дети).

Ну в книгах про Космоволков и Ультрамаринов показывали, что у них есть такие чувства, но не жизни.

Цитата:

Сотни лет без секса кого угодно доканают

Вот Дети Императора не выдержали.

**ss_undead** · 30.04.2008, 20:55

Цитата:

Сообщение от W.Piligrim

Вот еще какая мысль в голову пришла. Нигде я пока не нашел ни слова о том, что у космических пехотинцев бывает какая-нибудь личная жизнь (девушки там, жены, дети). Тогда все вопросы о боевом безумии некоторых Астартес автоматически снимаются. Сотни лет без секса кого угодно доканают

Астартес созданы исключительно для войны и полового влечения ни к кому и ни к чему испытывать не способны, ибо у них эту функцию при промывке мозгов выключают.

Цитата:

Сообщение от The_nkyyT

Я о том что BR придумали только для DoW а потом побыстрому вписали во вселеную чтоб продвинуть продукт.

x_X
Почитай их бэк, хотябы. Там очень подробно они описаны.

Цитата:

Сообщение от scorch062

Ну в книгах про Космоволков и Ультрамаринов показывали, что у них есть такие чувства, но не жизни.

Антибэк.

W.Piligrim · 30.04.2008, 21:18

Цитата:

Космические десантники.

ИМХО, это не очень верный перевод. В оригинале Space marines, а слово marine переводят с английского как "морская пехота". Десант по-английски будет "airborn". Поэтому более корректно называть Астартес именно Космической пехотой.
Вероятно, кто-то из первых переводчиков ошибся, и ошибка прижилась.

scorch062 · 30.04.2008, 21:34

W.Piligrim
Пехота - Infantry
Десант - Marine
Airborn относится только к воздушному десанту.
Т.б. "космические десантники" это оффициальный перевод.

Starman · 30.04.2008, 22:43

Десантники правильный перевод

W.Piligrim · 30.04.2008, 23:12

Лениво с вами спорить. Marine (Морская пехота) во всех странах мира непосредственно связана с кораблям и морем. Космические пехотинцы тоже транспортируются на космических кораблях, только вместо моря у них космос (ships и spaceships, marines и space marines соответственно).

Цитата:

Airborn относится только к воздушному десанту.

На Земле есть только два вида десантирования - воздушный и морской. Причем морским десантированием в основном и занимается морская пехота.

**Legio** · 01.05.2008, 04:05

ss_undead

Цитата:

полового влечения ни к кому и ни к чему испытывать не способны, ибо у них эту функцию при промывке мозгов выключают

И где же про это написано?
W.Piligrim
Если быть ещё корректней, то "Space marines" будет переводиться как "Космическая морская пехота"

Starman · 01.05.2008, 13:04

W.Piligrim
Сейчас US Marines мало с морем связаны и используются по-разному, название это дань традиции

Кроме того непонятно откуда по твое логике эти самые "пехотинцы" вылезают. Десантник всяко лучше пехотинца

**Йожъ** · 02.05.2008, 11:52

Цитата:

Сообщение от Sin Citizen

Ещё одни ксеносы.

Хех, значит Эльдарам еще повезло...
Кста, а сколько они живут? (хотя б примерно %))

ASuS' · 02.05.2008, 12:02

Zlobniy ЁЖъ
Они наверно как Эльфы - бессмертны.....
ЗЫ
Флафф-Библия вышла в новой версии???

**ZeroCoolDark** · 02.05.2008, 18:18

Ушла. Она не может выйти. Это труд и компиляция энтузиастов и перевод еще одних энтузиастов.

Оцелот · 03.05.2008, 10:08

Zlobniy ЁЖъ
Смотря с кем сравнивать. С людьми? Тогда цифра зашкаливает. Несколько тысячелетий. Но и они не бессмертны. А при помощи Имперцев,Орков,Хаоситов смерть их приближается ещё быстрее.

Цитата:

Сообщение от Starman

Сейчас US Marines мало с морем связаны и используются по-разному, название это дань традиции

Неправ. Они всё ещё связаны с морем. Но их также используют на суше, как и пехоту.

StFather · 03.05.2008, 10:12

Как уже сказали Marine-морская пехота,а просто пехота-Footman.

Но если судить по английскому названию Space Marine,то получаеться как в квейке:космическая морская пехота.

Оцелот · 03.05.2008, 10:15

M0HAX
Нет,Infantry. Вот это просто пехота.А Footman это...ну переводится тоже "пехотинец", но по-моему их никто так не зовёт.Кстати, в аметиканском и английском слова отличаются.

Starman · 03.05.2008, 10:47

На самом деле обсуждалось все это давным-давно, когда настольный вархаммер у нас только-только появился, и все это рассмотрели и выбрали лучший вариант. У меня такое подозрение есть что те кто за всякие "единственно верные" альтернативные версии просто хотят таким образом показать свою глубину знаний. Смысла практического в этом все 0 ибо 1) пехота звучит уродски и никто так переводить не будет 2) пехота там ни при чем, речь о десанте
вот как-то так

Оцелот · 03.05.2008, 17:29

Извините, но где можно автары по W40k найти? А то очень надо.Сорри за оффтоп.

**ss_undead** · 03.05.2008, 18:33

Есть дословный перевод, а есть адаптированный. Для русского уха Космический Десантник мало того приятнее, но и по смыслу к оригиналу ближе.

Цитата:

Сообщение от Оцелот

Извините, но где можно автары по W40k найти? А то очень надо.Сорри за оффтоп.

В гугле, например.
http://www.downloadmunkey.net/2007/0...40000-avatars/

**Йожъ** · 03.05.2008, 19:05

Цитата:

Сообщение от Оцелот

Смотря с кем сравнивать. С людьми?

Естессно с Эльдарами (и с Высшими, и с Темными, и с лесниками %)).