Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Результаты опроса: Оценка сериалу
1 1 2.44%
2 0 0%
3 1 2.44%
4 4 9.76%
5 2 4.88%
6 2 4.88%
7 8 19.51%
8 9 21.95%
9 7 17.07%
10 7 17.07%
Голосовавшие: 41. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.08.2011, 11:56   #1
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616 [+/-]
Гримм / Grimm

Гримм / Grimm




Год выпуска: 2011-ый
Страна: США
Канал: NBC
Жанр: Драма, фэнтези, детектив.
Продолжительность: 45 минут.

Режиссёр: Марк Баклэнд
Продюсеры: Стив Остер, Дэвид Гринуолт, Шон Хейс

В главных ролях:
Дэвид Джунтоли (Ник Бёркхардт), Рассел Хорнсби (Хэнк Гриффин), Битси Таллоч (Джульетта Сильвертон), Сайлас Уэйр Митчелл (Эдди Монро), Бри Тёрнер (Розали Калверт), Регги Ли (сержант Дрю Ву), Саша Ройз (капитан Шон Ренард), Мэри Элизабет Мастрантонио (Келли Бёркхардт), Клэр Коффи (Адалинда Шейд), Жаклин Тобони (Тереза Рубел (Беда)) и другие.


О чем:

Grimm ─ новый сериал, вдохновленный сказками Братьев Гримм. Помните истории, которые родители рассказывали вам перед сном? Это были не сказки ─ а предупреждения. Ник Беркхардт думал, что готов к работе детектива по расследованию убийств, пока не начал видеть вещи, которые не вполне мог объяснить. После приезда его больной тети Мэри жизнь Ника переворачивается вверх дном, когда она рассказывает, что они ─ потомки элитной группы охотников, известных как Гриммы, которые борются, чтобы сохранить равновесие человечества в безопасности от сверхъестественных существ. Ник роет глубже, исследуя прошлое, и понимает, что должен будет взять на себя ответственность предков ─ и бороться с невероятной мифологией Братьев Гримм, которая теперь более чем реальна. В ходе своих расследований детектив Бёркхарт приобретает союзников в лице своей девушки, напарника Хэнка Гриффина, а также «перевоспитанного» оборотня Эдди Монро и очаровательного рыжехвоста.


1 сезон - 2011-2012 год. (22 эпизода)
Скрытый текст:

Серия 1. Пилот (Pilot)
Серия 2. Медвежья натура (Bears Will Be Bears)
Серия 3. Осторожно, пчёлы! (Beeware).
Серия 4. Одинокие сердца (Lonelyhearts)
Серия 5. Пляска смерти (Danse Macabre)
Серия 6. Три злых волка (The Three Bad Wolves)
Серия 7. Брось мне косу свою (Let Your Hair Down)
Серия 8. Конец огры (Game Ogre)
Серия 9. О мыши и человеке (Of Mouse and Man)
Серия 10. Мясорубка (Organ Grinder)
Серия 11. Тарантелла (Tarantella)
Серия 12. Гримм- победитель (Last Grimm Standing)
Серия 13. Три монетки в рыжехвосте (Three Coins in a Fuchsbau)
Серия 14. Пернатый змей (Plumed Serpent)
Серия 15. Остров грёз (Island of Dreams)
Серия 16. Чудо в перьях (The Thing with Feathers)
Серия 17. Любовная горячка (Love Sick)
Серия 18. Кошки-мышки (Cat and Mouse)
Серия 19. Предоставьте это бобрам (Leave It to Beavers)
Серия 20. И жили они недолго, но счастливо (Happily Ever Aftermath)
Серия 21. Большеноги (Big Feet)
Серия 22. Женщина в черном (Woman in Black)


2 сезон - 2012-2013 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:
Серия 1. Сквернозуб (Bad Teeth)
Серия 2. Поцелуй (The Kiss)
Серия 3. Восход дурной луны (Bad Moon Rising)
Серия 4. Игла (Quill)
Серия 5. Добрый пастырь (The Good Shepherd)
Серия 6. Через мой труп (Over My Dead Body)
Серия 7. Чертёнок в бутылке (The Bottle Imp)
Серия 8. Другая сторона (The Other Side)
Серия 9. Ла Йорона (La Llorona)
Серия 10. Смертный час (The Hour of Death)
Серия 11. Тот, кто служит и защищает (To Protect and Serve Man)
Серия 12. Ведьмина пора (Season of the Hexenbiest)
ВЕБИЗОД 1. Плохой день для волос (Bad Hair Day) - в 4-х частях.
Серия 13. Лицом к лицу (Face Off)
Серия 14. Прирождённое существо (Natural Born Wesen)
Серия 15. Господин Песочный человек (Mr. Sandman)
Серия 16. Безымянный (Nameless)
Серия 17. Один сердитый рыжехвост (One Angry Fuchsbau)
Серия 18. Огненное кольцо (Ring of Fire)
Серия 19. Вымирающий вид (Endangered)
Серия 20. Поцелуй музы (Kiss of the Muse)
Серия 21. Ожившие мертвецы (The Waking Dead)
Серия 22. Спи, милый Гримм (Goodnight, Sweet Grimm)


3 сезон - 2013-2014 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:
ВЕБИЗОД 2. Расплавление (Meltdown) - в 4-х частях.
Серия 1. Неблагодарный мертвец (The Ungrateful Dead)
Серия 2. Посттравматический зомби-синдром (PTZD)
Серия 3. Блюдо, которое подают холодным (A Dish Best Served Cold)
Серия 4. На один раз (One Night Stand)
Серия 5. Эль Кукуй (El Cucuy)
Серия 6. Сказки для наших малышей (Stories We Tell Our Young)
Серия 7. Хладнокровный (Cold Blooded)
Серия 8. Двенадцать дней Крампуса (Twelve Days of Krampus)
Серия 9. Красная угроза (Red Menace)
Серия 10. В глазах смотрящего (Eyes of the Beholder)
Серия 11. Бравый солдат (The Good Soldier)
Серия 12. Дикая охота (The Wild Hunt)
ВЕБИЗОД 3. Любовь витает в воздухе (Love is In the Air)
Серия 13. Откровение (Revelation)
Серия 14. Мама дорогая (Mommy Dearest)
Серия 15. Когда мы были богами (Once We Were Gods)
Серия 16. Шоу должно продолжаться (The Show Must Go On)
Серия 17. Синхроничность (Synchronicity)
Серия 18. Закон жертвы (The Law of Sacrifice)
Серия 19. Никто не знает о Беде, повстречавшейся на моем пути (Nobody Knows the Trubel I've Seen)
Серия 20. Мое прекрасное существо (My Fair Wesen)
Серия 21. Наследие (The Inheritance)
Серия 22. Амбиции блондинки (Blond Ambition)


4 сезон - 2014-2015 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:
Серия 1. Спасибо за воспоминания (Thanks for the Memories)
Серия 2. Осьминожья голова (Octopus Head)
Серия 3. Последний бой (Last Fight)
Серия 4. Умирая с молитвой (Dyin' on a Prayer)
Серия 5. Спасите, Луисон (Cry Luison)
Серия 6. Дорога слёз (Highway of Tears)
Серия 7. Гримм, который украл Рождество (The Grimm Who Stole Christmas)
Серия 8. Чупакабра (Chupacabra)
Серия 9. Орден Чистой крови (Wesenrein)
Серия 10. Трибунал (Tribunal)
Серия 11. Смерть не разлучит нас (Death Do Us)
Серия 12. Жандармерия (Marechaussee)
Серия 13. Испытание огнём (Trial by Fire)
Серия 14. Злосчастье (Bad Luck)
Серия 15. Двойное свидание (Double Date)
Серия 16. Сердцеедка (Heartbreaker)
Серия 17. Место зимней спячки (Hibernaculum)
Серия 18. Мишипешу (Великая Рысь) (Mishipeshu)
Серия 19. Железный Ганс (Iron Hans)
Серия 20. Вы не знаете Джека (You Don't Know Jack)
Серия 21. Головная боль (Headache)
Серия 22. Крик опустошения (Cry Havoc)


5 сезон - 2015-2016 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:
Серия 1. Личность Гримма (The Grimm Identity)
Серия 2. Прямая и Существенная угроза (Clear and Wesen Danger)
Серия 3. Пропавшие детки (Lost Boys)
Серия 4. Девичий квест (Maiden Quest)
Серия 5. Крысиный король (The Rat King)
Серия 6. Ночь существ (Wesen Nacht)
Серия 7. Ева разрушения (Eve of Destruction)
Серия 8. Дисфункция рептилии (A Reptile Dysfunction)
Серия 9. Под несчастливой звездой (Star-Crossed)
Серия 10. Карта Семи Рыцарей (Map of the Seven Knights)
Серия 11. Ключевой ход (Key Move)
Серия 12. В Шварцвальде (Into the Schwarzwald) - сотый эпизод!
Серия 13. Молчание масок (Silence of the Slams)
Серия 14. Ликантропия (Lycanthropia)
Серия 15. Поверхностно (Skin Deep)
Серия 16. Верующий (The Believer)
Серия 17. Инугами (Inugami)
Серия 18. Хорошо для кости (Good to the Bone)
Серия 19. Укрощение Ву (The Taming of the Wu)
Серия 20. Плохая ночь (Bad Night)
Серия 21. Начало конца. Часть 1 (Beginning of the End - Part One)
Серия 22. Начало конца. Часть 2 (Beginning of the End - Part Two)


6 сезон - 2017 год. (13 эпизодов)

Серия 1. Беглец (Fugitive)
Серия 2. Узел Доверия (Trust Me Knot)
Серия 3. О капитан, мой капитан (Oh Captain, My Captain)
Серия 4. El Cuegle (El Cuegle)
Серия 5. Семилетняя чесотка (The Seven Year Itch)
Серия 6. Завтрак в постель (Breakfast in Bed)
Серия 7. Слепая любовь (Blind Love)
Серия 8. Сын возрождается (The Son Also Rises)
Серия 9. Древолюди (Tree People)
Серия 10. Магия крови (Blood Magic)
Серия 11. Где обитали дикие существа (Where the Wild Things Were)
Серия 12. Разрушитель расправил плечи (Zerstörer Shrugged)
Серия 13. Конец (The End)


Гримм-вики. Много информации и интересных статей.
И англоязычный ресурс.

Финальный сезон подошёл к The End. Сериал завершён.

Имеется озвучка Лостфильма. На шестой сезон также есть очень хорошие субтитры, которые и рекомендуются для просмотра.



Последний раз редактировалось Nikquest; 31.03.2017 в 08:19. Причина: 6х13
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 12:07   #201
Опытный игрок
 
Аватар для Blue
 
Регистрация: 13.10.2010
Сообщений: 1,556
Репутация: 126 [+/-]
Nikquest, Если в следующем сезоне "Гримм" сможет сохранить нынешний рейтинг, то можно снова рассчитывать на продление. Более того, 6 сезон будет полным, к его концу можно завершить все имеющиеся линии в сериале (палка, первая дочка адалинды, ева), лишь бы сценаристы снова не включали режим "санта-барбары".
Blue вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.04.2016, 23:24   #202
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616 [+/-]
5х16. Верующий.

У меня только один вопрос:
Скрытый текст:
как у неё встал, если мысленно она оставалась Евой?! :-)

Дело прикольное, мужика даже жалко было.

А, все норм, я просто неправильно воспринял ту фразу
Скрытый текст:
"Ренара" о том, что у него раньше такого не было. Подумал, что у них был просто очень плохой секс. Они же оба голые были под одеялом...
Если бы не было секса, смысл залезать под одеяло?

Последний раз редактировалось Nikquest; 09.04.2016 в 23:48.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 10.04.2016, 08:12   #203
11
 
Аватар для rubl

 
Регистрация: 02.06.2007
Адрес: спб
Сообщений: 5,878
Репутация: 523 [+/-]
Nikquest, ты так быстро смотришь в оригинале или с сабами?
__________________
11
rubl вне форума  
Отправить сообщение для rubl с помощью ICQ Отправить сообщение для rubl с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 10.04.2016, 10:33   #204
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616 [+/-]
rubl, Когда как. Если русские сабы не появляются к определенному времени (к концу субботы, например, или к утру воскресенья), а мне хочется серию посмотреть - смотрю в оригинале. В озвучке не смотрю уже года два, если не больше.

Бывает еще, что перевод осуществляется под версию видео, не синхронизированную с тем, что я скачал (720р). Если я это вижу, смотрю сразу оригинал с подходящими к видео субтитрами, поскольку править тайминги мне поднадоедает.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 13.04.2016, 11:50   #205
Опытный игрок
 
Аватар для Blue
 
Регистрация: 13.10.2010
Сообщений: 1,556
Репутация: 126 [+/-]
Скрытый текст:
Вряд ли Ренар окончательно перейдет на сторону зла, наверняка к концу сезона он уже одумается. В противном случае напрашиваются неприятные ассоциации с Джульеттой из второй половины 4 сезона.
Blue вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.04.2016, 03:53   #206
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616 [+/-]
Заказ на следующий сезон пока всего на 13 серий.
Но цифра может увеличиться.
Близко к финалу сериала, наверное.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 27.04.2016, 15:50   #207
Опытный игрок
 
Аватар для Blue
 
Регистрация: 13.10.2010
Сообщений: 1,556
Репутация: 126 [+/-]
Мерзковатый монстр на этот раз попался. Да и участь у него довольно, кхм...
Blue вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2016, 15:15   #208
Fire at will
 
Аватар для УБИВЕТС
 
Регистрация: 27.02.2007
Адрес: Одесса
Сообщений: 864
Репутация: 144 [+/-]
В общем догнал я вас уже, половину 5 сезона смотрю. Как и подсказывали, в конце первого сезона легкий интерес возникает, а уже в середине второго уже реально хочется знать чем это все закончится. В целом нравится сериал и на различные мелочи даже не охота заострять внимание. Правда почему то кажется и это напрягает, что многие существа почти не используют свои возможности когда превоплощаются. Ну за редким исключением. Блин, обладая такими данными они в итоге всего лишь идут в рукопашку, особенно дико это выглядит с ведьмами с их телекинезом и прочей магической фигней.
Кстати, мне еще понравились женские персонажи, практически все нормальной внешности, хорошенькие, но и нет излишнего гламурства. Мне правда телочка понравилась которая бывшая Монро, жаль погибла.
Сейчас какой то код да Винчи пошел к концу сериала, что там уже сценаристы понапридумывают ) Кстати, учитывая, что сериал уже подходит к концу (ну новый сезон когда еще будет неизвестно) посоветуйте что то похожее.
__________________
"приставка для игры, комп - для инета и работы" эта фраза идиотами придумана и ими же используется
УБИВЕТС вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2016, 15:32   #209
Опытный игрок
 
Аватар для Blue
 
Регистрация: 13.10.2010
Сообщений: 1,556
Репутация: 126 [+/-]
Цитата:
обладая такими данными они в итоге всего лишь идут в рукопашку
Не всегда. Зависит от типа существ.
Цитата:
посоветуйте что то похожее.
Сонная Лощина, но она намного хуже.
Blue вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2016, 15:34   #210
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616 [+/-]
Цитата:
Сообщение от УБИВЕТС Посмотреть сообщение
посоветуйте что то похожее.
Увы, но ничего похожего на ум не идет. Даже отдаленно.
А что именно ты хочешь, какие компоненты или тематики?
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 28.04.2016, 15:40   #211
Сладкий недотрога
 
Аватар для GeNoM

 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901 [+/-]
УБИВЕТС, разве что можно посоветовать ранние сезоны Супернатуралов, если не смотрел.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88
http://forum.igromania.ru/signaturepics/sigpic309233_1.gif
GeNoM вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2016, 18:13   #212
Fire at will
 
Аватар для УБИВЕТС
 
Регистрация: 27.02.2007
Адрес: Одесса
Сообщений: 864
Репутация: 144 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Blue Посмотреть сообщение
Сонная Лощина, но она намного хуже.
Смотрел, согласен. С этим сериалом как раз наоборот происходит в сравнении с Гриммом - в начале увлекает в первом сезоне, а уже со второго своим однообразием утомляет.

Цитата:
Сообщение от Nikquest Посмотреть сообщение
Увы, но ничего похожего на ум не идет. Даже отдаленно.
А что именно ты хочешь, какие компоненты или тематики?
Мистика - ужасы скорее. Но не буду офтопить в тему пойду соответсвующую. )

А еще хотел заметить насчет жены Монро (имя так и не запомнил за 5 сезонов , она реально такой сумашедший скил имеет по приготовлению всяких зелий, что мне кажетсь она из своих травок может при желании аналог атомной бомбы сварить, ну реально, как проблема то она рецептик почитала, в магазе порылась, в горшочке поварила и вуаля
__________________
"приставка для игры, комп - для инета и работы" эта фраза идиотами придумана и ими же используется
УБИВЕТС вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2016, 20:00   #213
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616 [+/-]
Цитата:
Сообщение от УБИВЕТС Посмотреть сообщение
Мистика - ужасы скорее
Из этого направления мои любимые помимо "Гримма": "Penny Dreadful", "Салем", "Карнавал". Смотреть можно каждый, но ни один из них на "Гримма" не похож и не является процедуралом.

Можешь еще "Люцифера" глянуть, процедур в сочетании с основной сюжеткой и мистическим элементом дьявольско-ангельских отношений. Только ужасами там и не пахнет, напротив, веселье бьет ключом.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 01.05.2016, 22:38   #214
 
Аватар для FENL

 
Регистрация: 19.05.2007
Сообщений: 8,986
Репутация скрыта [+/-]
Гримм можно закрывать.
__________________

мышлением эти процессы назвать трудно

FENL вне форума  
Отправить сообщение для FENL с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 01.05.2016, 22:45   #215
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,980
Репутация: 1616 [+/-]
Нефла можно посылать в пешее эротическое.

Добавлено через 10 минут
А последняя серия (про "вскрывшегося" Ву) была отличной, рад, что объяснили, и рад, что Беда наконец в деле.
Монолог вербовщика Адалинды тоже хорош: я над этим как-то не задумывался, почему у этого определения нет своего слова.

Последний раз редактировалось Nikquest; 01.05.2016 в 22:55. Причина: Добавлено сообщение
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 02.05.2016, 00:46   #216
 
Аватар для FENL

 
Регистрация: 19.05.2007
Сообщений: 8,986
Репутация скрыта [+/-]
я то причём, если сантабарбара, ева адалинда, суперкоготь, тайнаяспецорганизация и прочее. ключи раскрыли, хоть как-то и ладно.
арка муть, сантабарбара ещё в прошлых утомила, а случаи стали никакими.
__________________

мышлением эти процессы назвать трудно

FENL вне форума  
Отправить сообщение для FENL с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 03.05.2016, 12:59   #217
жгу аниме
 
Аватар для Sunw1sh

 
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 6,455
Репутация скрыта [+/-]
Да, в принципе, после последней серии тоже укрепился в том же мнении. Оно вроде и в прошлых сезонах было, но тут уже потихоньку очень напрягает.
__________________
Sunw1sh вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.05.2016, 18:35   #218
Опытный игрок
 
Аватар для Blue
 
Регистрация: 13.10.2010
Сообщений: 1,556
Репутация: 126 [+/-]
Второй ребенок всё испортил. А так, было бы терпимо.
Blue вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.05.2016, 07:58   #219
Игроман
 
Аватар для <KANE>
 
Регистрация: 23.06.2009
Адрес: DC Universe
Сообщений: 2,520
Репутация: 489 [+/-]
А мне по нраву, очень нравится что Адалинда с Ником, когда не стерва такая милаха просто!11 (^_^) А по сути почему-бы не перекрыть нынешние линии и не открыть новые? Как показывает история на примере Сверхъестественного, ну вот ещё сезон назад а по сути с того сезона где были "Левиафаны" я всё думал, ну когда же их закроют уже, а сейчас сериал словно переродился, оторваться не могу. Ну вы только подумайте ребята, если Гримма закроют, ну что мы будем смотреть? Ведь ничего такого-же крутого и рядом нет, конкретно мне, Салем не зашел, полностью глянул первый сезон а второй смотреть не захотелось, ну а Сонная Лощина не держит, скучноват он. Единственное, из подобного, смотрю сейчас Сверхъестесственное и всё. Тру Блад вот тоже закрыли, и Банши сворачивают (но это не из другой оперы, конечно). Блин, да если подумать все любимые сериалы сворачивают.
__________________
Когда яйца полны семени, на выбор шкуры, нету времени.) © Стэтхэм.
<KANE> вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.05.2016, 15:03   #220
Fire at will
 
Аватар для УБИВЕТС
 
Регистрация: 27.02.2007
Адрес: Одесса
Сообщений: 864
Репутация: 144 [+/-]
В последней серии они всерьез взялись за палку истины . Чую что то могучее принесет она)
__________________
"приставка для игры, комп - для инета и работы" эта фраза идиотами придумана и ими же используется
УБИВЕТС вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования