[Архив] Нас не уважают? - Страница 8

TWISTERpvp · 03.12.2008, 03:46

Приветствую Вас !
Какая страна самая большая в европе ? (Или может мы в африке живем ?)
Каков процент геймеров в европе приходится на Россию ? (Неужели меньше 15%)
Знаете о чем я ? Да все очень просто почему до сих пор выходят игры и при их установке есть выбор многих языков, но только не русский ? Нас не уважают ? Только "близард" в последнее время решилась таки ввести русский язык в перечень своих игр (World of warcraft самая популярная онлайн игра) и как показывает практика они не ошиблись оказывается русских играет больше чем Испанских, (реалмов в ВОВ русских 13 из них 10 забить полностью, а испанских 10 из них только 8 полных). Зато как не купиш новую игру испанский там уж точно есть а русский - фигу. Знаете это обидно и непонятно почему в своих интервью СМИ с разрабодчиками игр не спрашивают их "А русский язык в игре доступен?". Я недавно купил Warhammer onlain, и не удивился что в выборе языка нет русского. На сайте выложены языковые пакеты и конечно же там есть испанский итальянский, а русского нет. Так объясните мне если не трудно ПОЧЕМУ так ?

П.С. Копию отправил на почту игромании тока подписаться забыл.

**Alta|R** · 08.03.2009, 12:09

Цитата:

ну почему же? Некоторые игры в России выходят раньше чем во всём мире(если не ошибаюсь,с Ведьмаком бала такая ситуация)

Но в каком качестве? Вспомни первую локализацию того же Ведьмака. А у нас игра вышла раньше лишь из-за того, что НД подсуетились.

TrueLock · 08.03.2009, 19:44

Не сошелся на играх свет клином(как бы дико это не звучало на этом форуме).

Talualki · 08.03.2009, 21:01

Ну Ведьмак игра хорошая но это не проект ААА класса

BoBkA · 08.03.2009, 21:27

Еще мне кажется что готовить сразу перевод игры у них тяжелей, они плохо знают наш язык, наши выражения, нашу культуру речи и т.д.

Talualki · 09.03.2009, 07:09

Это не проблема нанять людей можно. Правда врятли они этого хотят, в чём и проблема.

Gun_Slinger · 09.03.2009, 11:55

Правду говоришь. Даже на тех же PSP ВСЕ (ну или большая часть) игры на английском :confused:

**Ewig Custos** · 10.03.2009, 14:55

Английский в играх - не всегда плохо. Наши локализаторы периодически нанимают таких "гениальных" актеров, что лучше оставлять английскую озвучку. Извините, но корявые предложения и искаженную информацию лично мой организм не переносит.

Talualki · 11.03.2009, 17:05

потом я почти всегда сначало играю в английскую а потом в русскую. В англ. потому что хочу проникнуться игрой а в русскую чтобы понять все моменты игры.

**Spy-Shadow** · 11.03.2009, 17:14

Цитата:

Сообщение от Black25

Я помню Valve в Half-Life 2 нас уважила, и очень неплохо.

Чем?

Тем что City-17 город находящийся где-то в России/Европе, а название намекает на революцию 1917 года? или русскими машинами?
Это просто доказывает, что американцы боятся для себя такого будущего.
ИМХО конечн...

**Йожъ** · 11.03.2009, 19:39

Цитата:

Сообщение от Spy-Shadow

Это просто доказывает, что американцы боятся для себя такого будущего.

Лол, нет, это стилизация. И нормальные люди никакого будущего не бояться %)

**Spy-Shadow** · 12.03.2009, 01:10

Цитата:

Сообщение от Йожъ

Лол, нет, это стилизация. И нормальные люди никакого будущего не бояться %)

акцент был на ТАКОЕ будущее (которое в HL2), а не на само будущее <_<

Скрытый текст:

@ntivirusnik · 12.03.2009, 12:32

Цитата:

Сообщение от Spy-Shadow

в пример можно привести Resistance только с русскими происходит всякая гадость, а ковбои всех спасают...В принцпе мне вообще всёравно, но на заметку "почему американцы не делают игр в которых они превращаются во всяких уродов (или с ними чтонибудь происходит) а их спасают/истребляют всем народом"
хотя на самом деле ктож про себя всякую гадость будет делать
HL2 всёже по ярче будет как пример (т.к. там Россия/якобы Россия хотябы не источник зла .... кхэм... от самих русских)

Эммм...У Американцев очень высокая самооценка.Тем более это они все там играют в свои игры.Делать игру в которой:
а)они уродцы
б)Их уничтожают потихоньку русские
в)от них нет толка
Это невыгодно разработчикам-ведь кто хочет такую игру покупать(имеются в виду Американцы,я бы такую с радостью купил).ИМХО

**Йожъ** · 12.03.2009, 20:36

Цитата:

Сообщение от Spy-Shadow

"почему американцы не делают игр в которых они превращаются во всяких уродов (или с ними чтонибудь происходит) а их спасают/истребляют всем народом"

Почему же? Очень пафосные и демокартичные американцы как один гибнут на одной станции, в игре Dead Space, к примеру.

Цитата:

Сообщение от Spy-Shadow

Россия/якобы Россия

Там вообще нет РФ. На месте России может и происходит, но это еще ничего не говорит.

Цитата:

Сообщение от Spy-Shadow

акцент был на ТАКОЕ будущее (которое в HL2),

Да, я правильно тебя понял, и говорю - это стилизация, не надо тут паники и бреда.

**Spy-Shadow** · 12.03.2009, 23:29

Цитата:

Сообщение от Йожъ

Там вообще нет РФ. На месте России может и происходит, но это еще ничего не говорит.

если на месте России, и это ни о чем не говорит :\

Цитата:

не надо тут паники и бреда.

Бред как раз то когда на месте России, главный город-концлагерь пришельцев и это ни о чём не говорит....

а паники и небыло... просто не понимаю как можно невидеть очевидного) да и не просто так я написал "мне вообще всёравно"

**toymax** · 14.03.2009, 01:54

Мне интересно - в Китае практически вся индустрия работающая на Европу и Штаты. У них по сути куда больше повода за__питься на отсутствие китайского в играх. Это просто для подумать.

**Ewig Custos** · 14.03.2009, 20:31

toymax, не всегда они делают качественный товар. Мелкие компании вообще аутсорсингом занимаются (я не говорю про крупные фирмы, Убисофт та же например) . Знаешь, а если ублажать аутсорсеров, то придется практически все языки добавлять.

...Tray... · 20.03.2009, 21:42

Я думаю мой ответ можно онести к этой теме!журнал говорите рекомендованно 200?ха я его всегда у нас за 360 покупал(это считалось нормальным)но сеёчас он стоит тут 500!по почте дешевле будет рублей на 50-100 максимум с их процентом да еще журнал за май приходит в июне!Посоветуйте как поступить?я уже игроманию второй месяц не читаю!

**Alta|R** · 23.03.2009, 10:49

Цитата:

Я думаю мой ответ можно онести к этой теме!журнал говорите рекомендованно 200?ха я его всегда у нас за 360 покупал(это считалось нормальным)но сеёчас он стоит тут 500!по почте дешевле будет рублей на 50-100 максимум с их процентом да еще журнал за май приходит в июне!Посоветуйте как поступить?я уже игроманию второй месяц не читаю!

Если всё настолько уж плохо, а читать очень хочется, то качайте сканы из Интернета. Но если вы против этого, то ждите месяц, а потом спокойно читайте номер в архиве журналов на этом сайте.
У нас же в городе цены в киосках периодики уже давно выше 300 рэ, хотя годика 3 назад

стоила всего 180 рэ. Последнее время я брал журнал в полной комплекции и вовремя всего за 190 рэ, но это надо места знать

...

@ntivirusnik · 23.03.2009, 11:57

У нас расценки,слава богу*заплевал плевое плечо*,ещё 285 рублей.Пока живём...

**Car1son** · 23.03.2009, 11:59

Причем тут обсуждение цены журнала?