Побег из тюрьмы / Prison Break - Страница 70

**FoxhaunD** · 24.08.2006, 14:03

4 сезон со 2 сентября 2008

Скрытый текст:

Официальный сайт сериала
Производство: США, 2005 - 2009
Жанр: приключения, драма, триллер.
Длительность: одна серия - около 43 минут (без рекламы)
Компании по производству сериала:
20th Century Fox Television, Adelstein-Parouse Productions, Original Television.
Исполнительные продюсеры:
Пол Шеринг.
Дэвн Пэроус.
Мэрти Адельшейн.
Нил Моритз.
Бретт Ратнер.
Автор:
Пол Шеринг.
Режиссер пилотного выпуска:
Бретт Ратнер (Люди Икс III, Час-Пик 1-2).
Сюжет:
1 сезон:

Скрытый текст:

Премьера в США и Канаде - 29 августа 2005 года. Премьера в России - 10 сентября 2006 года. Первый сезон состоит из 22 эпизодов.
Линкольн Бэрроуз (Доминик Перселл), парень неблагополучный, бывший наркоман - находится под стражей в тюрьме строгого режима "Фокс Ривер" в ожидании смертной казни за убийство брата вице-президента. Разумеется, он этого убийства не совершал. Поэтому младший брат Линкольна Майкл Скофилд (Вентворф Миллер) решает спасти своего брата и устроить побег из тюрьмы. Вот только для реализации плана Майкл устраивает фальшивое ограбление банка, отказывается от адвоката и сам садится в ту же тюрьму, где ждет казни его брат. В свое время он он работал в фирме, которая занималась планированием объекта "Фокс Ривер" и знает немало интересных особенностей всех помещений. Вся необходимая информация всегда находится при Майкле, поскольку перед отправкой на тюремные нары он сделал себе впечатляющее тату на теле. В то время как Майкл работает над выполнением плана в тюрьме, знакомясь с местными авторитетами и готовя побег века, подруга братьев - адвокат Вероника Донован (Робин Танни) занимается собственным расследованием убийства вице-президента. Она пытается выяснить, кто же подставил Линкольна и кто стоит за чередой убийств, связанных с этим делом.

2 сезон:

Скрытый текст:

3 сезон

Скрытый текст:

Актерский состав:
Амори Ноласко-Фернандо Сукрэ
Вентворт Миллер-Майкл Скофилд
Джоди Лин О'Киф-Бэтти Крокер
Доминик Перселл-Линкольн Бэрроуз
Дэней Гарсия-София
Камилла Гуати-Мэрикруз Детко
Крис Вэнс-Уистлер
Маршалл Олмэн-Линкольн Бэрроуз Младший
Регги Ли-Уильям "Билл" Ким
Роберт Висдом-Лучеро
Роберт Неппер-Теодор Бэгвелл - Ти-Бэг
Сара Уэйн Коллиз-Сара Танкреди
Сайлэс Вейр Митчел-Чарльз Патошик - Псих
Уильям Фихтнер-Александр Махоуни
Уэйд Уиллиамс-Бред Беллик

FAQ

1. Сколько серий в сезоне?
1 и 2 сезон - по 22 серии, 3 сезон - 13 серий.
3. Когда следующая серия?
Периодичность выхода новых серий - ежеденедельно, если в показе нет перерывов.
В ночь с понедельника на вторник появляется серия на английском - оригинальный показ.
Перевод делается с голоса весь вторник.
К вечеру вторника уже есть перевод на русском.
В ночь со вторника на среду делается озвучка.
В среду днем - релиз.
Серии на русском языке появляются через день после выхода эпизода на английском. Т.е. в среду.
Технические накладки и следующие за ними возможные задержки - возможны, но о них всегда будет информация на главной странице трекера NovaFILM.TV.
Если накладок нет - серия выходит по вышеозначенному графику.
4. Что за музыка постоянно играет в сериале? Часто появляется перед разговором героев.
Эту музыку создатели отдельно не выпускали. Послушать ее можно только в сериале.
5. Где я могу скачать полную версию песни This is War?
Полной версии этой песни нет. Она была записана специально для сериала компаниией Black Toast Music.
6. Существует ли в действительности тюрьма ФОКС РИВЕР?
Съёмки тюремных сцен в сериале проходили в закрытой несколько лет назад тюрьме Джойлет. На данный момент это исправительное учреждение используется только как павильон для съёмок.
7. Кто нибудь знает адрес Вентворфа Миллера?
Wentworth Miller
c/o William Morris Agency
One William Morris Place
Beverly Hills, CA 90212 USA
8. Сколько будет сезонов?
Пока в планах 4 сезона.

Лицензионные DVD в России:

1 сезон

Скрытый текст:

2 сезон

Скрытый текст:

3 сезон

Скрытый текст:

**Steklov** · 07.12.2007, 23:07

IN..Spect0r
наверно поздно.Но на всякий слачай. Там Мата нету 100% ,но насилие(всякие убийства перестрелки и угрозы) будут.

dr.Zoiberg · 07.12.2007, 23:26

IN..Spect0r

Скрытый текст:

***
вот кстати кадры с того момента с рукой до

Скрытый текст:

и после

Скрытый текст:

**Тиджик** · 08.12.2007, 00:09

steklOFF есчё бы там не было бийств, перестрелкок и угроз. Тогда была бы не тюряма, а пионерский лагерь

dr.Zoiberg · 08.12.2007, 01:08

Ti J
ггг пионер-лагерь Сона открывает свои двери для всех желающих, директор Личеро лично принимает гостей

**Alexx** · 08.12.2007, 07:06

dr.Zoiberg
Изображения что-то не открываются.
А вообще создатели обещали много насилия и жестокости. В итоге же не больше, чем в предыдущих сезхонах. Но посмотрим дальше.

Deathless · 08.12.2007, 09:38

Несомненно Побег гениальный сериал,но конец 2 сезона.говорит о том,что у сценаристов иссякли идеи.Первый сезон - гениальная идея побегазастваляет зрителя смотреть до конца,хотя я первый сезон смотрел отрывками и не жалею,большая часть сюжета прошла впустую.Конец первого сезона намекает на более обширные действия.Второй сезон - посадка самолета на мосту интерсеная находка сценаристов.Дальше идет по стандарту:герои попадают в переплет,герои выбираются и продолжают свой путь.А вот конец второго сезона сплошная муть.Вполне очевидно,что у авторов кончились идеи как оживить третий сезон,и они решились отправить во второй раз Майкла в тюрьму.Но для меня путешествие из одной тюрьмы другую полная банальщина.Также хочется попенять на декораторов,новая тюрьма ассоциируется у меня с обычным притоном наркоманов и проституток.
Но третий сезон я все равно буду смотреть,мне интересно в какие еще дебри попадет Майкл

**Spleet** · 08.12.2007, 09:57

Rawen
Согласен, нады было как то придумывать новую сюжетную ветку. Они и придумали. Но сразу видно что не планировался третий сезон, ибо переход очень уж неправдоподобный.

**IN..Spect0r** · 08.12.2007, 22:40

Ух.. Поглядел "последние" вышедшие серии сезона. Сторого говоря понравилось.
Факты.
МакГреди с отцом похожи. Заметили?
Показания Махоуни... "Ничего себе делишки".

Скрытый текст:

i)poH · 22.12.2007, 09:12

Когда третий сезон в России то выйдет ? )

**Тиджик** · 22.12.2007, 10:32

i)poH читать умеем? или как? Он уже есть! есть 8 серий на русском языке, ждём в январе 9. Если ты имеешь ввиду на ДВД, то уж пираты точно продают

**Alexx** · 22.12.2007, 10:43

i)poH
А официальный показ по Ren-tv будет ближе к концу 2008го.

**Тиджик** · 22.12.2007, 10:56

Alexx и то с плохой озвучкогй, все маты, которые придают пикантность уберут, ну блин как тюрьма может без мата, тюрьма без мата, это пионер лагерь какойто

**Alexx** · 22.12.2007, 11:03

Ti J
Мне лично сама озвучка от Ren-tv нравится больше. Там больше голосов, она приятней. Но маты все вырезаны и подобраны очень плохо. Половина голосов просто не подходит. Впрочем, в озвучке от Нова фильм та же история (с неподходящими голосами), но там хотя-бы отчётливо слышен оригинальный английский, поэтому понять интонацию можно.

У обоих переводов есть как плюсы, так и минусы. Одному моему другу больше нравится Ren-tv-шная, а второму - от Новы.

**Тиджик** · 22.12.2007, 11:17

Alexx хм. Больше голосов в Рен ТВишной? И матов нету вообще в Рен - Твишной

**IN..Spect0r** · 22.12.2007, 11:32

Цитата:

Сообщение от Ti J

с плохой озвучкогй, все маты, которые придают пикантность уберут,

Во-первых матов нету и новафилмовской озвучке. По крайней мере в 3 сезоне
Во-вторых чо пикантного в матах? Тебе не хватает мата в жизни, что тебе хочется слышать как он льется из колонок?

Вчера смотрел Бешеных псов в гоблине. В каких то местах да. гармонично(более менее) вписывается мат в происходящее. Но в целом... И не важно, что в оригинале там через каждые пять секунд чередуются фак, и эссол. Мат это безкультурье,как бы там ни было.

Цитата:

Сообщение от Alexx

Одному моему другу больше нравится Ren-tv-шная

И мне нравится Рен-ТВшная. Ну как нравится...Побег не тех масштабов картина, где я бы желал слышать оригинальные голоса. По сравнению как СТС прееводит ФИЛЬМЫ, Рен-ТВ справляется отлично. Дублирует даже сериалы.

**Alexx** · 22.12.2007, 11:36

Цитата:

Сообщение от Ti J

Больше голосов в Рен ТВишной?

Больше разновидностей. К примеру, в озвучке от Новафилм куда чаще встречаются лица, говорящие одинкаковыми голосами.

Цитата:

Сообщение от IN..Spect0r

Дублирует даже сериалы.

А СТС нет, что-ли?

Кстати, мне в общем тоже от Ren-tv больше нравится. Но ещё больше нравится смотреть в оригинале. Для меня Побег такой сериал (эта фраза к In..Spector, если что).

**Тиджик** · 22.12.2007, 13:27

IN..Spect0r маты есть!!!!! Но их не так много! Я точно помню! За 8 сериййй я матов 6 услышал и много грубых слов!

**Spleet** · 22.12.2007, 15:15

Цитата:

У обоих переводов есть как плюсы, так и минусы. Одному моему другу больше нравится Ren-tv-шная, а второму - от Новы

Еще подзабыли убогий перевод "квадрата малевича"

**Alexx** · 22.12.2007, 15:27

Цитата:

Сообщение от Spleet

Еще подзабыли убогий перевод "квадрата малевича"

Его я не беру в счёт. Сам не лицезрел, но слышал о нём

**IN..Spect0r** · 22.12.2007, 16:51

Цитата:

Сообщение от Alexx

А СТС нет, что-ли?

Он не дублирует а накладывает сверху перевод. А Рен-ТВ именно дублирует. По крайней мере отличные сериалы типа 4400, Побега, сверхестественнго..

Цитата:

Сообщение от Spleet

Еще подзабыли убогий перевод "квадрата малевича

Цитата:

Сообщение от Alexx

Его я не беру в счёт. Сам не лицезрел, но слышал о нём

Лучше и не лицезрей. Та еще фигня.

Цитата:

Сообщение от Ti J

маты есть!!!!! Но их не так много! Я точно помню! За 8 сериййй я матов 6 услышал и много грубых слов

Ну не знаю..Я не слышал. И даже если есть то от потери этих 6 матов в переводе РенТв, это на такая уж и беда.

Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал?
1/10 - абсолютно не понравился	30	3.94%
2/10	2	0.26%
3/10	1	0.13%
4/10	3	0.39%
5/10 - проходной сериал	15	1.97%
6/10	5	0.66%
7/10	39	5.12%
8/10	84	11.02%
9/10	146	19.16%
10/10 - шедевр киноиндустрии	437	57.35%
Голосовавшие: 762. Вы ещё не голосовали в этом опросе