[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[Lumiere]

1) Сюжет игры повторяют лишь первые 10минут фильма. Дальше идет вольное творчество сценариста. Предыстория тоже взята исключительно из головы сценаритса (ни слова о Самаэле, Далия представляется чуть ли не святым изгоем, в то время как в игре была главным отрицательным персонажем, из-за которой весь сыр-бор)

Это разве плохо, что сюжет придумали новый? Как ты себе представляешь полную экранизацию СХ1?

2) На кой хрен главную роль играет женщина тоже не ясно (слабо было штоль того мужика поставить на главную, который в инете сидел?).

Создатели фильма проанализировали поведение Гарри и поняли, что тот тряпка, его поступки более свойственны женщине.

3) Пирамидоголовый!!! Ну спорный момент. Конечно он там не в кассу совсем, но зато какой кадр вышел и как всех рубит)))

Это концентрация желания Алессы отомстить. Чем не в теме он?

4) Конец откровенно туп и мне не ясен, что тоже говорит о вольностях сценариста, ибо по игре город стал жить своей собственной жизнью после прихода в этот мир части Самаэля, следовательно туман за его пределы распространяться не может, это город живет в 2х мирах (в 2х, а не 3х!!), а не вся Америка или Земля.

Как можно называть вещь тупой,если ты её не понимаешь?!

[GreenGidra]

CrazyNurse
SuperBeast
нет, всё намного проще, просто женщине легче передать чувства на экране, вы видели что бы в фильмах мужики орали, визжали, плакали? может быть и было но редко, а для фильма это очень важно с помощью испытываемых ощущений показать атмосферу сайлента, тем более эта актриса кажись играла главную роль в фильме про самолет (могу наврать, но по-моему это она была), где она искала свою там дочурку, которая пропала вдруг во время полета, хорошо сыграла, поэтому выбор режиссера вполне оправдан

[Азазель]

Наконец-то удалось добраться до кинотеатра и посмотреть самую ожидаемый мною фильм по компьютерной игре. И я должен признать - что это действительно лучший фильм по компьютерной игре ever made. Resident Evil смещён с трона. Атмосфера игры сохранена насколько это возможно, и чтобы не трындели люди, о том что фильм и на 50% не передал ощушений игры. Они в корне не правы - одно дело сидеть самому играть, другое дело смотреть из-за спины, того кто играет - так вот в данном случае смотриться всё так, как будто кто-то играет за тебя.

В основу сюжета фильма лег сюжет первой части игры со значительными измененимями - думаю это пошло фильму на пользу(позже объясню почему я так считаю. Так что старайтесь не сравнивать сюжет игры и сюжет фильма - для получения максимального удовольствия. Герой первой части игры вдовец Гарри Мэйсон заменен на заботливую мать Роуз(почему она не вдова?, которая ищет свою дочь Шерон (в игре была Шерил) в туманном городке. Полицейская Сибил Беннет, Далия Гиллиспе и её дочь - злобная Алесса Гиллеспи тоже на своих местах. Далее ничего говорить не буду - сходите-посмотрите...

Вообщем фильм отличный, но существует одно большое Но, фильм будет сложно смотреть тем, кто не знаком с Silent Hill'ом и в особенности с первой частью этой игры - для них это будет неплохая красивая фигня ниочём. Зато для тех кто-в-теме - будет раздолье и 2 часа счастья!

Думаю знающие люди заметили что, монстры в фильме взяты из второй части игры - начиная от тараканов-пожирателей-плоти(которые в игре были практически не опасны, и заканчивая пираидоголвым(пирамидоголый в игре являют собой палачей забирающих грешников), который гоняеццо за героинями фильма.

Вообщем фильм на пять баллов, Кристофу Гансу зачот за киноадаптацию. Однозначная лучшый фильм по игре и просто отличный фильм!
ЗЫ Отличный пример для Уеболла, как надо снимать фильмы по играм.

Из моего ЖЖ

[SuperBeast]

CrazyNurse

Это разве плохо, что сюжет придумали новый? Как ты себе представляешь полную экранизацию СХ1?

Представь себе да. Это плохо. А настоящий сюжет лежит намного глубже и имеет более философский подход. Если ты не в теме, то могу написать настоящую предысторию игры.

Создатели фильма проанализировали поведение Гарри и поняли, что тот тряпка, его поступки более свойственны женщине.

Может быть ты и прав, тут спорить не буду. Тем более Рада Митчел мне очень нравится как женщина и как актриса.

Это концентрация желания Алессы отомстить. Чем не в теме он?

А вот тут сразу видно что ты не в теме. Пирамидоголовый - эксклюзивный участник 2й части игры. Если бы ты читал книгу Lost Memories, то знал бы, что он воплощение той части Джеймса Сандерленда, которая осознает, что заслуживает наказания за убийтво Мэри и к 1 части не имеет никакого отношения!

Как можно называть вещь тупой,если ты её не понимаешь?!

Тут нужно пояснить, что я назвал тупой не вещь, то есть не объективную материя, а субъективную концентрацию вольностей сценариста, ибо конец действительно расходится со всеми основопологающими моментами игры и является выдумкой сценариста, причем ничем не подкрепленной.

Исходя из всего вышесказанного, я делаю вывод, что ты, уважаемый CrazyNurse совсем не в теме, и лишь беспричинно упрекаешь меня. Для того, чтобы понять основу, сюжет, сущность игры, надо было как минимум пройти все части на все концовки, плюс к этому порыться в интернете и прочитать книги Lost Memories и Silent Hill 4 Victim Files.
Тогда бы ты подошел к вопросу совсем иначе. Хотя я же сказал, что фильм - настоящий подарок для фаната, не понимаю по сему твоих наездов.

ЗЫ Все сказанно е выше ИМХО!

[Lumiere]

Представь себе да. Это плохо. А настоящий сюжет лежит намного глубже и имеет более философский подход. Если ты не в теме, то могу написать настоящую предысторию игры.

Я был рад увидеть новую историю. Переложить же СХ1 на большой экран и дать возможность объяснить ситуацию за 2,5 часа было бы невозможно. Тут же нельзя, в отличие от игры, остановиться и 10 минут читать очередную записку или подсказку, пытаясь понять смысл. И так новый сюжет оказался непонятным большинству зрителей, что уж говорить об этом...О глубине фильма -а с чего ты взял, что он прям такой поверхностный? Ты сильно ошибаешься, если считаешь, что весь смысл фильма в том, что девочку обидели, девочка порвала всех за это.

А вот тут сразу видно что ты не в теме. Пирамидоголовый - эксклюзивный участник 2й части игры. Если бы ты читал книгу Lost Memories, то знал бы, что он воплощение той части Джеймса Сандерленда, которая осознает, что заслуживает наказания за убийтво Мэри и к 1 части не имеет никакого отношения!

Это ты, товарищ, не в теме. Фильм-это отдельная история, не связанная напрямую с игрой. Тут весь мир, всё происходящее завязано на алессе. В том числе и монстры:

1) Серые дети. Это воплощение чувств Алессы во время её сожжения. Монстры вовсе не выглядят безумными маньяками, они кричат от боли и тянут руки к Роуз, будто ища спасение.
2)Силуэт. Тут два варианта 1)Беспомощность Алессы, ведь её никто, кроме матери не поддерживал(да и от той помощи никакой, т.к. та была чересчур пассивна и подвержена влиянию большинства), она была абсолютно беззащитна.2)Символ заблуждений и бессилия оставшихся в СХ культистов. Они обречены вечно спасаться от тьмы и мести Алессы, пока наконец не произойдёт суд над ними.
3)ПХ- образ палача, предводителя монстров. Воплощение, концентрация желания Алессы отомстить культистам, отсюда и его неимоверная жестокость и уверенность.
4)Коллин - ну тут всё понятно. Наказанный Алессой горе-насильник теперь всю жизнь обречён ползать на собственном ***. Об этом говорит и надпись"Ненавижу тебя, дважды ненавижу" над уборщиком и стрелки, указанные на него - это послание девочки ему, имеющее оттенок некого торжества над ним.
5)Тараканы - серая масса культистов, ничем друг от друга не отличающихся, поддащихся мнению большинства, не имеющих своего мнения. У тараканов есть маленькие лица - прямое указание на то, что подразумеваются люди под ними.
6)Медсёстры - "охранники" палаты Алессы. Скорее всего их образ содран с Лизы, девушки ухаживавшей за Алессой. В ней она видела некую защиту. Сёстры, как и Лиза слепы, реагируют только на яркий свет, ну и осязание у них работает, как надо.

( часть моего поста из другой темы)

Тут нужно пояснить, что я назвал тупой не вещь, то есть не объективную материя, а субъективную концентрацию вольностей сценариста, ибо конец действительно расходится со всеми основопологающими моментами игры и является выдумкой сценариста, причем ничем не подкрепленной.

В фильме своя вселенная, свой СХ. Расхождения с игрой это не минус, а факт. Концовка же вполне в духе СХ, так как это не чисто плохой конец, но и не "хэппи-энд".
Вердикт.
Чел, ты будто только что вышел из спячки, а потому не в теме. Фильм не обязан быть точной копией игры(это было известно задолго до премьеры), а все твои придирки сводятся к тому, что ты хочешь видеть на экране, как Мейсон 10 минут сражается с собаками, не фтыкает ещё 20 минут, что же за загадка с часами во дворе школы, бессильно пинает пианино, не в силах понять смысла подсказки, и т.д.

[V-Raptor]

"а все твои придирки сводятся к тому, что ты хочешь видеть на экране, уак Мейсон 10 минут сражается с собаками, не фтыкает ещё 20 минут, что же за загадка с часами во дворе школы, бессильно пинает пианино, не в силах понять смысла подсказки и т.д."

ОЙ НЕ МОГУ!!! ПЯТЬ БАЛОВ, NURSE! Если бы мог - поставил бы плюсик... хм... запомню и потом поставлю! Как живо описана, аж киноадаптация от Уве Болла сразу в голове рисуется...
SuperBeast
Естественно, все сказанное выше твое имхо... но за отмазку сойдет. А вообще, фильм не имеет к игре никакого отношения. Плохо это или хорошо - пока ХЗ. Но это факт. А ты уже готов взять Великий Нож и убить режисера, что не снял точь-в-точь...

[SuperBeast]

Я был рад увидеть новую историю. Переложить же СХ1 на большой экран и дать возможность объяснить ситуацию за 2,5 часа было бы невозможно. Тут же нельзя, в отличие от игры, остановиться и 10 минут читать очередную записку или подсказку, пытаясь понять смысл. И так новый сюжет оказался непонятным большинству зрителей, что уж говорить об этом...О глубине фильма -а с чего ты взял, что он прям такой поверхностный? Ты сильно ошибаешься, если считаешь, что весь смысл фильма в том, что девочку обидели, девочка порвала всех за это.

А вот я не был рад увидеть новую историю. Сюжет Сайлент Хилл 1 вместе с предысторией, которой нет в игре перенести на экран нет никакой проблемы. Просто сценарист пошли по упрощенному пути.

Это ты, товарищ, не в теме. Фильм-это отдельная история, не связанная напрямую с игрой. Тут весь мир, всё происходящее завязано на алессе. В том числе и монстры:

Я пытаюсь тебе доказать, что это не по игре, а то, что там в фильме намудрили мне категорически не нравится. Вот смысл моих слов.

В фильме своя вселенная, свой СХ. Расхождения с игрой это не минус, а факт. Концовка же вполне в дуе СХ, так как это не чисто плохой конец, но и не "хэппи-энд".
Вердикт.
Чел, ты будто только что вышел из спячки, а потому не в теме. Фильм не обязан быть точной копией игры(это было известно задолго до премьеры), а все твои придирки сводятся к тому, что ты хочешь видеть на экране, уак Мейсон 10 минут сражается с собаками, не фтыкает ещё 20 минут, что же за загадка с часами во дворе школы, бессильно пинает пианино, не в силах понять смысла подсказки и т.д.

Нет, мужик, фильм может и не быть копией игры в случае например с Ларой Крофт или Doom. Там действительно в играх смысла ноль! А в Случае с Тихим Холмом идейное содержание должно соотвествовать полностью
А вообще, я же сказал, что фильм рульный, так что давай закруглять эту тухлую тему, если хочешь побазарить об этом, то моя ася в профиле))

[V-Raptor]

Просто сценарист пошли по упрощенному пути.

Не согласен. Сценаристы как раз парились очень сильно. Упрощенный путь - это снять точно по игре. ИМХО, СХ1 непригоден к переносу на экраны в чистом виде. Ты себе только представь: 5 актеров на весь фильм, много беготни и даже (барабанная дробь!) СРАЖЕНИЕ С ГИГАНТСКИМ МОТЫЛЬКОМ! Не... не серьезно. А вот что Лизу Гарланд вырезали - это жаль.

[SuperBeast]

V-Raptor
5 актеров на весь фильм? Давай считать:
1) Далия
2) Шэрил
3) Алесса
4) Гарри
5) Медсестра Лиза
6) Доктор Кауффман
7) Жена Гарри
8) Сибил
Плюс могли бы добавить персонажей из 3й части Клаудию, Винсента, Дугласа.... И это только главные роли. А если еще второстепенных считать.....
По любому было бы лучше

[V-Raptor]

SuperBeast
Ага. Давай еще к Винсенту и Ко прибавим Дядю-Уолли-с-топором, Айлин, Генри... и всех-всех-всех. Чтоб уж точно по СХ было...

[SuperBeast]

А давай сойдемся на мысли, что фильм офигенный! )))

[V-Raptor]

SuperBeast
Согласен, на том и порешим. В конце добавлю лишь то, что ты хочешь добавки к СХgamezzz, которую могут дать только Konami, но никак не Голливуд.

[Relax]

Отсмотрел данный фильм.Крайне им обрадован,видимо все таки кино заставит меня поиграть во все СХ(ни разу не играл),прям как ФФ7 АС .

З.Ы. Хух.....пролистал 36 страниц почти чистого флуда.
З.Ы.Ы Варнавскому два и низачОт.

[SuperBeast]

Botka
Если ты не играл ни в одну часть и тебя порадовал фильм, тогда однозначно начинай гамать с самой первой серии!

[Азазель]

Народ, кинокомпании снимают фильм по игре не только для фанов, но и для тех кто ниразу не играл... Вот прикиньте если выпустить Сайлент со сценарием как можно близким к оригинальну? Что получится - прально - кино не для всех... кинокомпании это не выгодно - капусту то надо рубить!
Так что упрощение сценария - естественный и правильных ход со стороны компании.

[realdok]

Так себе фильм из серии "посмотрел и забыл" выплывающий на имени действительно хорошей игры!!!

[SuperBeast]

Азазель
Ну да, чел) Ты конечно прав, но эти ребятв упростили так упростили. Без пол-литра не разбересся)))

[Dantes]

"4) Конец откровенно туп и мне не ясен, что тоже говорит о вольностях сценариста"
Чем конец не усираивает?такойже неясный как и в игре! если вторая часть не будит продолжением первой я вобщемто не удевлюсь!а игру можно переместить на экран, получится примерно как Властелин колец, тока это большие затраты и труд огромный.
Фильм умростили для обычных людей, они же ни что не поймут если не играли (вобщем они и так мало что поняли)

[Raziel - Soul Reaver]

Фильм тупой. Мне он Очень не понравился. От Сайлент Хилла я ожидал большего. Думал будет офигенный фильм, а оказалось полное...
Единственное, что хорошо сделано, так это пол часа в другом мире от этих двух часов, что длится весь фильм. Да, кстати, еще музыка отличная, но напихана не в тему. Хоть я и фанат игры, фильм - Г.

[Cactus]

Фильм тупой. Мне он Очень не понравился. От Сайлент Хилла я ожидал большего. Думал будет офигенный фильм, а оказалось полное...

А что тебе в нем так не понравилось?
По-мойму вполне достойное получилось кино...