| |||||||
|
Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал? | |||
1/10 - абсолютно не понравился | 29 | 3.91% | |
2/10 | 5 | 0.67% | |
3/10 | 1 | 0.13% | |
4/10 | 6 | 0.81% | |
5/10 - проходной фильм | 34 | 4.59% | |
6/10 | 8 | 1.08% | |
7/10 | 54 | 7.29% | |
8/10 | 108 | 14.57% | |
9/10 | 162 | 21.86% | |
10/10 - шедевр киноиндустрии | 334 | 45.07% | |
Голосовавшие: 741. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
19.02.2007, 19:46 | #1 | ||
┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 3,162
Репутация: 184
|
Сверхъестественное Supernatural 9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014 год: 2005 - 2012 (8 сезонов) страна: США режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан оператор: Серж Ладокур композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска жанр: ужасы, триллер, драма, детектив время: 40 мин (без рекламных блоков) В главных ролях: Джаред Падалеки Дженсен Эклс Миша Коллинз Джеффри Дин Морган Джим Бивер Саманта Феррис Кэти Кэссиди Лоурен Кохан Стерлинг К. Браун Саманта Смит Алона Тал FAQ Q: Что такое «Сверхъестественное»? A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки. Q: Сколько сезонов снято на данный момент? A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве. Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают? A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв. Q: Какое количество серий в каждом из сезонов? A:
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты. Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD? A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся. Q: Где можно скачать сериал на русском языке? A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь. Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра? A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm. Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm? A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели. Интересные факты. Скрытый текст: Номинации и награды. Скрытый текст: Фан-сайты "Сверхъестественного". Скрытый текст: Страница в Википедии Страница на КиноПоиск' е Рецензия на «Сверхъестественное» Мифология Supernatural Последний раз редактировалось Zart; 06.05.2014 в 20:35. |
||
|
06.03.2008, 18:01 | #141 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
Рен-Тв цензурит перевод и пропадают шутки. В той же первой серии первого сезона на Рен-Тв Дин говорит Джессике, что у нее класная маечка. В переводе от Новафилм, он говорит "классные гномики" (на майке, прямо на месте каждой груди нарисовано по гномику) Вот так навскидку Рен-Тв убили одну шутку своим переводом. И это не единичный случай. В последней серии второго сезона Сэм говорит (перевод Рен-Тв): Теперь твоя очередь выручать тебя В общем, смотрите в переводе новафилм и радуйтесь, а Рен-Тв в печку.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders |
||
|
07.03.2008, 00:41 | #143 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
Нет
Я выше привел пример потери одной шутки + ляпа перевода. И таких случаев много.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders |
||
|
07.03.2008, 11:03 | #144 | ||
Новичок
Регистрация: 29.12.2007
Сообщений: 64
Репутация: 12
|
Труп, а у новафильма многоголосый перевод (скачать пока не получилось)?
|
||
|
07.03.2008, 13:05 | #146 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
-=KOMUNIST=- да, многоголосый.
Я сам думал, что не смогу смотреть в переводе "не от Рен-Тв", но посмотрев одну серию 3его сезона в переводе Новафилм, я забыл Рен-Тв как дурной сон. Я гарантирую, что тебе понравится, но только 3ий сезон. 1ый и 2ой сезон озвучивала другая команда новафилм, потом ее расформировали.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders |
||
|
07.03.2008, 17:52 | #147 | ||
Юзер
Регистрация: 18.02.2006
Сообщений: 161
Репутация: 103
|
-=KOMUNIST=-
Труп Лучше всего смотреть в оригинале, если не знаешь англ., тогда с русскими субтитрами.
__________________
======================== «Ты говоришь, это люди? Нет, друг мой, это звери. Это шакалья стая. Они собирались нас порвать. И растерзали бы. Но одного они не учли. Они‑то шакалы, но я – Волк.» ======================== «Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.» © К. Шанель |
||
|
07.03.2008, 18:43 | #148 | ||
Игрок
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 825
Репутация: 219
|
Очень понравился сериал....посмотрел и в англ версии и в русской версии....обе ничего=)...любимый перс Дин,так как отжигает пополной, Сэм неочень нрава.. рад что они наконец отомстили ща мать убив желтоглазого демона....
|
||
|
07.03.2008, 19:00 | #149 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
Четвертому сезону сериала дали зеленый свет:
Офицальное заявление СВ http://blogs.trb.com/network/cwsourc...nces_earl.html Ура, товарищи.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders |
||
|
10.03.2008, 18:14 | #150 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 13.11.2007
Сообщений: 1,021
Репутация: 265
Предупреждения: 2
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
15.03.2008, 07:12 | #151 | ||
Игрок
Регистрация: 01.03.2007
Адрес: Willamette Mall
Сообщений: 891
Репутация: 120
|
Это так
угу еще год назад :o У них теперь новый враг Цитата:
|
||
|
15.03.2008, 12:59 | #152 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders Последний раз редактировалось Труп; 15.03.2008 в 13:04. |
||
|
15.03.2008, 22:54 | #154 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
моня. Я говорил про время.
Дину остался год, а время неумолимо бежит вперед.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders |
||
|
15.03.2008, 23:53 | #156 | ||
Игрок
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Minneapolis
Сообщений: 869
Репутация: 363
|
Подскажите парню из провинции на каком сайте можно купить все сезоны в переводе новафильм. (оплата на почте)
Цитата:
|
||
|
15.03.2008, 23:58 | #157 | ||
The Devil's Advocate
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Минск
Сообщений: 515
Репутация: 355
|
А насчет начало съемок и предположительного начала показа 4 сезона ничего не известно?
__________________
when old ghosts meet new regrets my daylight fades to grey when our days bring guilt and shame my heart turns black |
||
|
16.03.2008, 12:27 | #158 | ||
Юзер
Регистрация: 10.10.2007
Сообщений: 116
Репутация: 340
|
Сегодня начал смотреть 3ий сезон (раньше не было возможности, телеканал Ren-TV у меня показывает настолько плохо, что даже различить отдельноо человека нельзя, а диск удалось взять только на неделе(возможности скачать сериал у меня нет, к сожалению).
Так вот, впечатления пока отличные, все что я ожидал от сериала, пока сбывается, нет какого-то дежа вю, с другими сезонами, в общем пока смотрю с удовольствием. Самый прикольный момент - когда Сэм падает в мотеле от неудачности своей, задевает штору, и показываются те 2 охотников, это было сильно.
__________________
NBA. Where amazing happens… |
||
|
16.03.2008, 13:01 | #159 | ||
Игрок
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Minneapolis
Сообщений: 869
Репутация: 363
|
Где взял? У меня тоже Рен ТВ не ахти.
|
||
|
Метки |
винчестеры, детектив, драма, мистика, триллер, ужасы |
|
|
|