25.10.2010, 19:18 | #1 | |||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Клубничный дом с книгами и комиксами
Рекомендации литературы от Fantasy Clan Литературный дискуссионный клуб «Fresh» Что такое «Фантлаб»?
Последний раз редактировалось Arhitecter; 16.03.2018 в 23:51. |
|||
|
11.01.2012, 11:35 | #981 | |||||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
Цитата:
Не только имена, а вообще комментарии по переводу. У нас даже в одном большом издании ВК их приложили.
__________________
|
|||||||||
|
11.01.2012, 15:09 | #982 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
|||
|
11.01.2012, 16:05 | #983 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Надо смотреть статьи на куличках, там немало на эту тему. Как будет время может подкину тебе ссылочки. Сам я не филолог и не толкиновед, поэтому поддерживать разговор на нужном уровне просто не могу.
|
||
|
11.01.2012, 16:06 | #984 | ||
Большой, красивый, СИНИЙ
Регистрация: 31.12.2021
Сообщений: 11,414
Репутация: 3133
|
|||
|
11.01.2012, 16:12 | #985 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Я перфекционист %(
|
||
|
12.01.2012, 06:18 | #987 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,625
Репутация: 2804
|
Не играл я в него, вобщем они там будут пробираться по стране к какому то убежищу, вроде в горах дом - мини-крепость у ГГ (читал давно, полувыветрилось) и по пути будут всякие неприятные ситуации.
__________________
|
||
|
16.01.2012, 20:27 | #988 | ||
Редкий гость
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: г. Краснодар
Сообщений: 2,116
Репутация: 1584
|
Читающая илита форума, помогите, пожалуйста найти и скачать книгу "русская роза", а втор - Татьяна Егорова. Гугл выдает море ссылок, но все вирусные. Зараннее благодарен!
__________________
"Время - лучший учитель... Но, к сожалению, оно убивает своих учеников!" (с) |
||
|
16.01.2012, 20:39 | #990 | ||
Хронический лгун
Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 498
Репутация: 205
|
NOSик, Банально, Песнь Льда и Пламени.
__________________
Были в Икее, снова видели бога, Он похож на тебя немного - такая же недотрога, Немного похож на меня - такая же размазня. Те же усмешки замашки, я сказал ему: Боже, мы устали в Икее твоей, Мы в Икее твоей растеряшки, Где нам взять наши деньги на все твои чашки? |
||
|
16.01.2012, 21:04 | #992 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 26.11.2008
Сообщений: 1,034
Репутация: 578
|
NOSик
аберкромби всякие, но читай-ка ты сначала ПЛиО
__________________
Пушкин любил кидаться камнями.
Как увидит камни, так и начнет ими кидаться. Иногда так разойдется, что стоит весь красный, руками машет, камнями кидается, просто ужас! |
||
|
16.01.2012, 21:35 | #994 | ||
Хронический лгун
Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 498
Репутация: 205
|
Разные переводы есть. Я читал в в оф.переводе Соколова ( первая книга), а остальные книги прочел в переводе Виленской. Хороший перевод, неточности есть, но не серьезные.
__________________
Были в Икее, снова видели бога, Он похож на тебя немного - такая же недотрога, Немного похож на меня - такая же размазня. Те же усмешки замашки, я сказал ему: Боже, мы устали в Икее твоей, Мы в Икее твоей растеряшки, Где нам взять наши деньги на все твои чашки? |
||
|
16.01.2012, 21:40 | #995 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 26.11.2008
Сообщений: 1,034
Репутация: 578
|
__________________
Пушкин любил кидаться камнями.
Как увидит камни, так и начнет ими кидаться. Иногда так разойдется, что стоит весь красный, руками машет, камнями кидается, просто ужас! |
||
|
16.01.2012, 21:42 | #996 | ||
Хронический лгун
Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 498
Репутация: 205
|
Ну да. Я про неофициальные имел ввиду. Про 4 и 5 книгу.
__________________
Были в Икее, снова видели бога, Он похож на тебя немного - такая же недотрога, Немного похож на меня - такая же размазня. Те же усмешки замашки, я сказал ему: Боже, мы устали в Икее твоей, Мы в Икее твоей растеряшки, Где нам взять наши деньги на все твои чашки? |
||
|
16.01.2012, 22:39 | #997 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Ле Гуин - Волшебник Земноморья
Роберт Джордан - Колесо Времени Тэд Уильямс - Орден Манускрипта Роджер Желязны - Хроники Амбера Анджей Сапковский - Ведьмак Геральт Робин Хобб - Сага о живых кораблях |
||
|
17.01.2012, 03:09 | #998 | ||
Игроман
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 3,226
Репутация: 628
|
NOSик,
Глен Кук - Черный отряд. Стивен Кинг - Черная башня.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров.Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру. Как известно бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра - надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр - значит сам ты в душе бобр. сажусь за стол из трупа дуба
ем рыб тела пью кровь лозы вдыхаю дым умерших листьев так наслаждаюсь жизнью я |
||
|
17.01.2012, 03:18 | #999 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Ну я тебе могу сказать, что мне в оригинале до сих пор его тяжело читать. Но попробовать однозначно стоит.
__________________
|
||||||
|
Метки |
джокер и постмодернизм, илитарность, книги, серьезная литература, сталкер, творчество, фэнтези |
|
|
|