[Awolf]

Год: 2001 - 2014
Страна: США
Слоган: «I need'em and I need'em now!»
Сценарий: Joel Surnow, Роберт Кохрэн
Продюсер: Рон Ховард
Оператор: Гай Скиннер
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Бюджет: $35 000 000
Премьера (мир): 6 ноября 2001
Кол-во сезонов: 9 сезонов + спинофф
Статус: премьера 10 ого сезона 6 февраля 2017 года
Время: 42 мин (эпизод), 24 серии в каждом сезоне (12 серий в 9ом и спиноффе)
Перевод: Все сезоны, кроме 5 и 6 (1-4 - полный дубляж, остальные - Novafilm)
Вселенная сериала: 8 сезонов + полнометражная лента Redemption + приквелы 4 и 5 сезонов + эпилог 6 сезона (24: Day 6 Debrief) + анимационный приквел первого сезона - "Day Zero" (8 серий по ~5мин.) + спин-офф "The Rookie: CTU" + 24: The Game и многое другое. Полный список можно увидеть здесь.

В главных ролях:
Кифер Сазерленд
Карлос Бернард
Мэри Линн Рэжскуб
Дэннис Хейсберт
Элиша Кетберт
Reiko Aylesworth
Джуд Чикколелла
Джеймс Моррисон
Ким Рэйвер
D.B. Woodside

Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.

Скрытый текст:

Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. (season 4, episode 00 – Prequel) В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Любительская одноголосая озвучка или субтитры

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. (season 5, episode 00 - Prequel) Только субтитры.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Находится вместе с 6м сезоне.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. (24 Day Six, Debrief) Только субтитры.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог к 8-му сезону. 24 часа: Арест Хлои. Переводов нет.

И последнее: Всевозможные субтитры можно искать здесь и здесь.

Содержание сезонов:

Скрытый текст:

1 сезон
Премьера в США и Канаде - 6 ноября 2001 года.

Скрытый текст:

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра - шефа элитного анти террористического подразделения ЦРУ – этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

2 сезон
Премьера в США и Канаде - 29 октября 2002 года.

Скрытый текст:

Действие второго сезона сериала "24" разворачивается через полтора года после событий первого сезона. Джек Бауэр больше не работает в КТП, он подавлен и в депрессии, его дочь Ким избегает встреч с ним. Но когда возникает чрезвычайная ситуация, президент Дэвид Палмер принимает решение вновь ввести Джека в игру. За сутки ему предстоит найти и обезвредить попавшую в руки террористов ядерную бомбу, остановить готовую вот-вот разразиться войну и раскрыть заговор в правительстве.

3 сезон
Премьера в США и Канаде - 28 октября 2003 года.

Скрытый текст:

На этот раз террор принимает биологический характер. Прошло три года с того момента, когда агент CTU Джек Бауер предотвратил попытку террористов втянуть США в войну. Теперь он снова вернулся в Лос-Анджелес после шести месяцев работы под прикрытием, позволившей разоблачить наркобарона Рамона Салзаара. В ФБР поступает звонок от террориста, угрожающим заразить Лос-Анджелес смертоносным вирусом, если Салзаара не выпустят из тюрьмы в течение шести часов. Пока CTU ищет вирус, Джек понимает, что единственный способ предотвратить угрозу - найти сам источник вируса, помогая бежать Салзаару из тюрьмы.

4 сезон
Премьера в США и Канаде - 9 января 2005 года.

Скрытый текст:

Еще один захватывающий день из жизни супер-агента Джека Бауера. Сезон начинается со смертоносной террористической атаки и похищения Министра Обороны Джеймса Хэллэра. И хотя Бауер уволен из КТП, ничего удивительного в том, что именно он окажется тем, кто начнет борьбу с террористами, нет. И у него не займет много времени выяснить, что похищение его босса это часть большого плана, разработанного Хабибом Марваном, лидером ближне-восточной террористической ячейки, с которой правительство Соединенных Штатов борется уже много лет.
Признанный многими одним их лучших сезонов, 4 сезон сериала 24 сильно отличается от предыдущих трех. Во-первых, обновленный актерский состав. Во-вторых, скорость каждого эпизода уже не такая безумная. Теперь акцент делается не на то, чтобы каждая серия заканчивалась на самом интересном месте, а на сложные, разветвленные сюжетные линии. По сравнению с предыдущими сезонами, сериал 24 стал намного изящнее и умнее, и следовательно, еще лучше.

5 сезон
Премьера в США и Канаде - 15 января 2003 года.

Скрытый текст:

Спустя полтора года после событий четвертого сезона, Джек Бауэр под псевдонимом "Фрэнк Флинн" работает на нефтеперегонном заводе в Мохаве, штат Калифорния. Джек снимает комнату в северном предместье Лос-Анджелеса у матери-одиночки Дианы Хаксли и ее 15-летнего сына Дерека. Президент США Логан должен подписать договор об антитеррористическом сотрудничестве с русским президентом Юрием Суворовым. Однако, темные силы не дремлют: на США вновь нападают террористы, на этот раз — чеченские боевики под предводительством Владимира Бирко. Возможно ли, что действия террористов — часть заговора на государственном уровне? Как Джек Бауэр справится с новым кризисом? Пятый день начинается...

6 сезон
Премьера в США и Канаде - 14 января 2007 года.

Скрытый текст:

Серия кровопролитных терактов прогремела по всей Америке. У Агенства внутренней безопасности и КТП есть лишь одна ниточка, ведущая к лидеру исламских боевиков, предположительно, стоящему за волной террора. Один из сообщников согласен сдать его местонахождение, но одно из условий — выдача Джека Бауэра...

24: Redemption
Премьера в США и Канаде - 23 ноября 2008 года.

Скрытый текст:

Искупление — фильм, представленный 23 ноября 2008 года на американском телевидении, соединяет промежуток между событиями шестого и седьмого сезонов телесериала 24. Действия происходят частично в южной Африке (в вымышленной Сангале), где Джек оказывается, скрываясь от американских властей и пытаясь отдохнуть, вовлечённым в военный переворот. Тем временем, в Соединённых Штатах, проходит День Инаугурации нового президента Эллисон Тэйлор.

7 сезон
Премьера в США и Канаде - 11 января 2009 года.

Скрытый текст:

Спустя 4 года после событий шестого сезона, события седьмого сезона начинаются и заканчиваются в 8:00 утра, действия происходят в Вашингтоне. Cезон начинается с масштабных террористических актов, осуществлённых террористами, проникнувшими через защитный брандмауэр в правительственную компьютерную инфраструктуру Америки, и ответственных также за конфликт в Сангале. Сезон показывает первую женщину президента Эллисон Тэйлор, в нём появляются герои из прошлых сезонов. На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как CTU было закрыто.

8 сезон
Премьера в США и Канаде - 17 января 2010 года.

Скрытый текст:

Съёмки начались 27 мая. Местом действия был выбран Нью-Йорк[3]. Кифер Сазерленд подтвердил, что он планирует сняться в 8 сезоне и сказал, что будущее сериала также зависит от его авторов. Премьера состоялась 17-18 января 2010 года.
После событий седьмого дня прошло полтора года. Восьмой день начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. Вылечившийся Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения об очередном готовящемся грандиозном теракте...

Награды:

Скрытый текст:

2002 — Эмми — Лучший сценарий для драматического сериала
2003 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2003 — Золотой глобус — Лучшая мужская роль в телесериале — Кифер Сазерленд
2004 — Золотой глобус — Лучший телесериал
2004 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучший драматический телесериал
2006 — Эмми — Лучший актёр в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучшая работа режиссёра в драматическом телесериале — Джон Кассар
2006 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2006 — Эмми — Лучшая работа оператора с одной камерой в драматическом телесериале
2006 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2008 — 2010 — Гильдия киноактёров — Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах

[center]Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками

[Mike 007]

Шестой сезон я так понимаю лучше всего смотреть в двухголоске?

[Nikquest]

Mike 007, Первые 12 серий - лучше в одноголоске Новафильма (это уже не тот Визгунов, если что, с которым был 5-ый сезон, теперь она раза в два качественнее). А потом уже выбора, по сути, не будет. Да и двухголоска от 1001 синема там вменяемая, хоть и проигрывает профессиональной одноголоске.

[Mike 007]

Досмотрел пятый сезон. Просмотр затянулся из-за отсутствия у меня последних четырех серий, которые пришлось докачивать. Но, если их не считать, то пятый сезон смотрел очень быстро и даже одноголоска в какой-то момент перестала раздражать. Вообще, сезон очень крут, но не могу сказать, что он лучший. Не смотря на очень крутой сюжет, чего-то мне отчаянно не хватило. К тому же, сценаристы порой банальничают - пусть в мелочах, но все-таки не ожидаешь от "24" героических спасений и обезвреживаний бомб на последних секундах. Об этом быстро забываешь, но осадок остается. Ну и фирменной жести от Бауэра тут было не так много и не так впечатляюще, как хотелось бы. Зато Хлоя с каждым сезоном хорошеет.
Но почти все, по сути, мелкие недостатки искупает сюжет, который тут чудо как хорош. Тут и продуманный заговор, и неожиданности, и интересная развязка. Хотя и здесь есть небольшая проблема: все-таки события периодически вызывают мысль "я это уже видел". Оно и понятно: пять сезонов уже, тема грубо говоря одна, так что тут трудно обойтись без повторов.
Все это, конечно, не отменяет того, что "24" по-прежнему заставляет смотреть меня 7 серий в день (а после такой озвучки лично у меня немного болит голова). Того, что тут очень крутой Бауэр. Того, что это, наверное, лчуший сериал из мною виденных (хотя и видел пока я не слишком много). И пятый сезон это по-прежнему подтверждает. Оценка такая же, как и четвертому - 9/10

Скрытый текст:

Логана очень хотелось пристрелить и мне немного жаль, что Джек этого не сделал. И очень уж я мечтал, что он отмочит что-нибудь в духе "Mr. President, you son of the bitch". Благо, в конце справедливость восторжествовала.

Перед шестым сезоном что-нибудь надо смотреть?

[Lasair]

Сообщение от Mike 007

Перед шестым сезоном что-нибудь надо смотреть?

Неа, разве что после шестого сезона искупление посмотри. если не ошибаюсь

[Nikquest]

Сообщение от Mike 007

Перед шестым сезоном что-нибудь надо смотреть?

Не сказал бы, что так уж и надо, но есть 11-минутный приквел. А после шестого сезона - 10-минутный эпилог.
***
Первая треть седьмого сезона (то бишь восемь серий) весьма неожиданна, да. Сцена с Рене на свалке душераздирающа, сюжет выкидывает коленца, заговор набирает прямо-таки Белодомский масштаб, а Джек с командой, как всегда, молодцом. Третья серия с

Скрытый текст:

побегом Джека и Тони из здания ФБР

- эпик. Слегка раздражала своей медлительностью только линия с мужем Президента, но и она в итоге смешалась с главной. Откровенно слабых линий пока в этом сезоне не вижу, но вот чистоплюйство ФБР прямо вымораживает: допрос нормальный нельзя, сразу адвокатов позвали, те, блин, наехали... Да не поверю, что у нас ФБР стала такой чистоплотной и законопослушной!..

[Ell]

Nikquest, Оооо, я помню, как я смотрел 7-й сезон по серии в неделю. Даже сабов порой не мог дождатся, смотрел сразу в оригинале, ибо очень интересно, что же там дальше. Это был мой любимый сезон.... так сказать на данный момент. =) Потом я пересматривал 2-й сезон и он был любимым. Потом пересмтривал 3-й и он был любимым. Сейчас любимый 4-й ибо пересматриваю его. В дубляже приятней даже, в одноголоске было скучновато.

[Lasair]

Сообщение от Ell

Это был мой любимый сезон.... так сказать на данный момент. =) Потом я пересматривал 2-й сезон и он был любимым. Потом пересмтривал 3-й и он был любимым. Сейчас любимый 4-й ибо пересматриваю его.

Такая же ситуация, какой сезон смотрю, тот и кажется любимым. До пересмотра я еще не дошел, но каждый "новый сезон" кажется лучше предыдущего.

Еще кое-что заметил: в каждом сезоне огромнейшее кол-во классных моментов, но когда смотришь другой сезон, предыдущий забываешь, помнишь разве что переломные для сериала моменты.
p.s: пока что самым крутым моментом всего сериала считаю:

Скрытый текст:

убийство шапеля, хоть он и не сильно нравился, убили его жестоко. Чуть не заплакал блин

[Archer_nk]

Я досмотрел пятый сезон:

Скрытый текст:

Финал немножко разочаровал, ну кроме конечно последних десяти минут.
Я просто ждал, что Джек все-таки отметелит Логана, мне этого очень хотелось, Джек уже делал много крутых вещей, но если бы он избил Логана, то это было бы самым крутым его поступком, но все равно, финал отличный.
Джека очень жалко, ему даже не дали ни с кем попрощаться, а Китайцы узкоглазые, злопамятные козлы, я их ненавижу. Но почему-то, мне кажется, что Джек отомстит им, причем хорошенько, мне бы хотелось этого.
Порадовало, что Джека, иногда выставляют в не самом благородном свете, к примеру, что он убил Хендерсона, тут была элементарная месть, хотя и Хендерсон, тоже бы убил Джека без промедление, вообще персонаж очень хороший вышел, можно сказать "бауэр" по другую сторону закона.

Еще меня радовали угрозы Джека в этом сезоне:

Или ты посадишь самолет, или я посажу тебе пулю в голову

Я смеялся над этим.
Или вот

Или ты согласишься вести самолет, или его поведу я

Ну прям испугал)

P.S Позже, напишу полное мнение о сезоне.

Добавлено через 12 часов 16 минут

Сообщение от Nikquest

Не сказал бы, что так уж и надо, но есть 11-минутный приквел. А после шестого сезона - 10-минутный эпилог.

А ты уверен насчет приквела? А то я только эпилог нашел к шестому сезону.

[Nikquest]

Сообщение от Бл@ZеR

А ты уверен насчет приквела?

Уверен. Ищи на рутрекере раздачу полного 6-го сезона на 8,21 Гб, там в том числе будет и приквел. Оттуда же можешь скачать и первые 11 серий.
Картинка с док-вами.

Скрытый текст:

[Cornereaux]

Сообщение от Бл@ZеR

вообще персонаж очень хороший вышел, можно сказать "бауэр" по другую сторону закона

Смотрел пятый сезон довольно давно, если не ошибаюсь то Хендерсон и завербовал Бауэра в CTU, и обучал его методам жестокого допроса.
Вспомнил момент когда Джек прострелил колено его жене, а Хендерсон говорит жене что-то вроде "Милая прости, я не могу рассказать" .

[Archer_nk]

Сообщение от Cornereaux

Смотрел пятый сезон довольно давно, если не ошибаюсь то Хендерсон и завербовал Бауэра в CTU, и обучал его методам жестокого допроса.
Вспомнил момент когда Джек прострелил колено его жене, а Хендерсон говорит жене что-то вроде "Милая прости, я не могу рассказать" .

Да так есть.
А эта сцена, вообще один из самых крутых моментов в сезоне.

24 Day 5:

Скрытый текст:

Пятый сезон закончен, это для меня, пока что самый сильный сезон (до этого был третий).

Можно перечислять очень долго, что там было, потому что в каждой серии, происходит столько крутых вещей, что сидишь у экрана с открытым ртом, за весь сезон, наверно только серии 4 хорошие, остальные же мега-крутые.
Чуть ли не в каждой серии, какой-нибудь очень крутой сюжетный поворот.
Действие мега-динамичное, Джек, мега-брутален, то он стреляет в неповинную женщину, что бы допросить подозреваемого, то он давит на пилота самолета, делая так, что самолет, становится неуправляемым.

Ну и финал шикарен! Это нужно самому видеть.

О персонажах в этом сезоне.

Джек Бауэр в этом сезоне гипер-крут! Хотя он в каждом такой. Про него как бы говорить особо нечего, на него надо смотреть. Кифер опять-таки просто отлично справился с ролью, странно, что у него нет наград за роль Джека. (ан нет, все же одна есть) Еще, в этом сезоне, Джек немножко подальше отошел от образа хорошего парня, некоторые его действия, очень сложно назвать “хорошими”

Хлоя О’Брайн расцветает все больше в каждом сезоне, в этом, ей уделена одна из главных ролей, ей все время приходится выкручиваться из разных ситуаций, что бы помочь Джеку. Много с ней сцен было хороших в этом сезоне, правда мнение нравится, что она все время ходит с недовольным лицом.

Аарон Пирс в этом сезоне себя показал, этаким вторым Бауэром, человеком, который любит свою страну, и идет на любые жертвы, для сохранения ее благосостояния, так же пару раз был героем прям-таки.

Марта Логан, сначала я думал о ней, как об очередной психованной жене президента, но нет, она оказалась, очень умной женщиной, прям таки очень. Пожалуй самый любимый персонаж, их тех, кто появился в этом сезоне.

Билл Бьюхэннон тоже в этом сезоне сыграл более значимую роль, чем в прошлом, очень он хорош, как директор CTU, хотя до Мэйсона не дотягивает еще.

Кристофер Хендерсон, пожалуй первый, достойный противник для Бауэра, бывший директор CTU, который из-за Джека работы и лишился, он наверное первый человек, который не поддается пыткам Джека. Финал для него очень логичный, так как или он, или Джек.

Моррис О’Брайн, бывший муж Хлои, хоть у него очень маленькой камео, но мне очень запомнился он, хотелось бы еще его увидеть.

Ну и конечно же главный засранец сезона - Чарльз Логан, президент с большим секретом, сыгран просто замечательно, настолько, что вызывал очень сильную неприязнь, я всю последнюю серию мечтал, что Джек ему или морду расквасит всю, или вообще убьет нафиг, очень хотел этого. С ним связан главный сюжетный поворот в сезоне.

Ну вот такие вот впечатление у меня от пятого сезона, пожалуй лучшее, из всех сериалов, что я смотрел, может только в Декстере, бывает такой же эпик.

Теперь интересно, что же нам готовит “шестой день”.

[Cornereaux]

Сообщение от Бл@ZеR

до Мэйсона не дотягивает еще.

Не спеши списывать его со счетов, это он вначале кажется унылым персонажем. Спойлер, смотреть только тем кто отсмотрел все:

Скрытый текст:

Вначале он был буквально второстепенным и второсортным героем, но когда он погиб чтобы спасти Джека в седьмом сезоне у меня слезы навернулись на глаза . Наверное так же, как когда-то умер Мэйсон спасая Джека и вобщем-то весь Лос-Анджелес.

Сообщение от Бл@ZеR

Теперь интересно, что же нам готовит “шестой день”

Шестой готовит просто мегакрутое начало, затем очень заметно снижает темпы, скатываясь до уровня первого и даже ниже. Конечно, это мое личное мнение.

[Archer_nk]

Посмотрел приквел шестого сезона

Скрытый текст:

Бедный Джек, семь месяцев пыток, видно, что его сломали, не выглядит он как, герой без страха и упрека, видно страх в его глазах в конце, очень жалко его.
Ну и китайцы конечно хорошенько его развели, первый неожиданный сюжетный поворот в сезоне, а я уже начал думать, что страна, о своих героях не забывает.
Интересно как он выйдет их этой тюряги. Но после этих событий, Джек должен здорово изменится.
Кстати, кто-нибудь знаком с переводом от 1001 cinema? У меня весь шестой сезон от них.

[Nikquest]

Сообщение от Бл@ZеR

Интересно как он выйдет их этой тюряги.

В первой же серии узнаешь.

Сообщение от Бл@ZеR

Кстати, кто-нибудь знаком с переводом от 1001 cinema? У меня весь шестой сезон от них.

Я уже писал, что первые 12 серий лучше смотреть в одноголоске Новафильма. А потом выбора не будет.

[Archer_nk]

Season 6 E01

Скрытый текст:

Джек это сделал!!! Он прокусил человеку артерию! Убил его, только с помощью зубов.
Да, начало крутое, но все же не круче первой серии пятого сезона.
Много приятных глазу вещей я увидел, а именно: возвращение Морриса О'Брайн, прям, как я и хотел, Вэйн Палмер новый президент Америки. Не понравилось, что вернулся Майло, он мне никогда не нравился, новый цвет волос Хлои и то, как с Джеком поступили. Он ведь герой,а его вызволяют только ради того, что бы пожертвовать им, я не понимаю, почему он все еще верен своей стране. Вообще, когда он вышел из самолета, то выглядел, как побитая собака, но он достаточно быстро восстановился, возможно Китай сделали его слишком жестоким.
Начало положено очень хорошее, за одну серию, аж два хороших сюжетных поворотов, даже три.

[[sir]koshara]

Бл@ZеR, Майло кстати крут, ненадо. Серии до 6-7 будет круто, потом сопли

[Cornereaux]

Сообщение от Koshara

потом сопли

Да весь шестой сезон какой-то размазанный, там просто куча любовных линий что меня взбесило (стало похоже на мыльную оперу), и гораздо меньше экшена, за исключением первых четырех серий.

[Archer_nk]

S06E02

Скрытый текст:

Я все же был прав, китай, изменил Джека, сломил его дух. Но думаю, это не на долго. Порадовал персонаж Асад, тоже крутой мужик, как он всадил нож в ногу!
Ну и Бауэр в метро, все же показал, кто здесь крутой, и кто всегда прав.

[Nikquest]

7*08 - 7*13.

Скрытый текст:

Просто скажу, что теракт в Белом Доме и захват самого Президента - сносят крышу только так. Жалко, до слез, Билла, опять вместо Джека погиб его друг, пожертвовав собой, это так грустно было наблюдать... Аарон Пирс опять молодцом. Но я реально уже не понимаю: что может быть еще круче захвата Белого Дома и угроз пытать дочь Президента, если это воткнули лишь в середину сезона?! И что же тогда за чудовищный теракт будет в восьмом сезоне!.. Эх, так не хочется, чтобы сериал кончался.

[[sir]koshara]

Nikquest, блииииин, после этих слов мне так захотелось тебе проспойлерить
Но не буду, смотри седьмой и бегом за шедевральный восьмой.

Сообщение от Nikquest

Жалко, до слез

Скрытый текст:

А я вообще до последних секунд надеялся что Билл выживет