[Alstreim]

Год: 2007 (5 сезонов)
Страна: США
Канал: AMC

Режиссер: Тим Хантер, Эндрю Бернштейн, Алан Тейлор
Сценарий: Мэттью Уэйнер, Андре Жакеметтон
Продюсер: Мэттью Уэйнер, Лиза Альберт
Композитор: Дэвид Карбонара
Художник: Дэн Бишоп, Кристофер Браун, Кэтерин Джейн Брайант, ...

В главных ролях:
Джон Хэмм, Элизабет Мосс, Винсент Картайзер, Дженьюэри Джонс, Кристина Хендрикс, Джон Слэттери, ...

Жанр: драма
Длительность эпизода: 47 мин.

Описание:

Нью-Йорк 1960-х годов. В центре внимания Рекламное Агентство Стерлинга-Купера и его креативный директор — мастер манипуляции и интриг — Дон Дрейпер. Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своё положение в компании.

«Безумцы» (Mad Men) – этот термин появился в 1950-х годах для обозначения топ-менеджеров рекламного бизнеса с Мэдисон Авеню. Они сами его придумали.

Список серий:

Скрытый текст:

Сезон 1:

1. Pilot
2. Ladies Room
3. Marriage of Figaro
4. New Amsterdam
5. 5G
6. Babylon
7. Red in the Face
8. The Hobo Code
9. Shoot
10. Long Weekend
11. Indian Summer
12. Nixon vs. Kennedy
13. The Wheel

Сезон 2:

1. For Those Who Think Young
2. Flight 1
3. The Benefactor
4. Three Sundays
5. The New Girl
6. Maidenform
7. The Gold Violin
8. A Night to Remember
9. Six Month Leave
10. The Inheritance
11. The Jet Set
12. The Mountain King
13. Meditations in an Emergency

Сезон 3:

1. Out of Town
2. Love Among the Ruins
3. My Old Kentucky Home
4. The Arrangements
5. The Fog
6. Guy Walks Into an Advertising Agency
7. Seven Twenty Three
8. Souvenir
9. Wee Small Hours
10. The Color Blue
11. The Gypsy and the Hobo
12. The Grown-Ups
13. Shut the Door and Have a Seat

Сезон 4:

1. Public Relations
2. Christmas Comes But Once a Year
3. The Good News
4. The Rejected
5. The Chrysanthemum and the Sword
6. Waldorf Stories
7. The Suitcase
8. The Summer Man
9. The Beautiful Girls
10. Hands and Knees
11. Chinese Wall
12. Blowing Smoke
13. Tomorrowland

Сезон 5:

...

Награды:

Скрытый текст:

Золотой глобус, 2008 год:
Победитель (2):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Джон Хэмм)
Лучший драматический сериал

Золотой глобус, 2009 год:
Победитель (1):
Лучший драматический сериал
Номинации (2):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Джон Хэмм)
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Дженьюэри Джонс)

Золотой глобус, 2010 год:
Победитель (1):
Лучший драматический сериал
Номинации (2):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Джон Хэмм)
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Дженьюэри Джонс)


Золотой глобус, 2011 год:
Номинации (3):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Джон Хэмм)
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Элизабет Мосс)
Лучший драматический сериал

тысячи их

IMDB | КП | MyShows

[Ell]

Ну вот стартанул пятый сезон! Неожиданно за озвучку взялись Кубики, а я думал что с сабами буду смотреть.

[Nerve33]

В первый раз познакомился с сериалом давно, ещё когда только был перевод от FOX. Помню тогда угораздило меня посмотреть первые 2 серии именно в нём, впечатление сложилось такое же как и у всех тут - скучно, мыло. Но недавно решил дать ему ещё один шанс, но уже без перевода и быстро досмотрел до 11 серии. Вся прелесть тут в мелочах, каких-то намёках, ощущения как от прочтения книги, много подтекста, так сказать, многое не говориться прямо и по десять раз чтобы самый глупый зритель всё понял. Нужно вдумчиво смотреть. Я вот зашёл как-то на оф. сайт сериала, прочитал разборы пары серий и понял, что с первого просмотра не всё заметил, не всё понял. Лично я просто в восторге от этого, очень интересно вот так внимательно смотреть каждую серию. В сериале очень подробно рассматриваются персонажи, их отношения, всё что происходит в их голове, нужно просто смотреть. Кто-то может сказать, что это уныло, сериалу нужно действие. Чушь. Это чистейшая драма, какая она и должна быть без ненужного действия которое иногда добавляют для привлечения другой аудитории. Это не Хаус и не Lie to Me. И про то, что чтобы понять сериал нужно быть американцем или любить 60-е тоже не совсем правда, всё это конечно интересно, но не это в сериале главное.
Жаль, что сериалом никто не занялся. Тут такой случай, где перевод важен как никогда. Нужен лучший возможный перевод, а не уг с тв. Обидно, что к тому же Breaking Bad уже вроде-как 5 перевод делают, когда и так есть уже 3 отличных. Совсем не удивляюсь, тому, что русскоязычная аудитория сериал не поняла. Все эти тонкости беспощадно вырезаны так называемыми переводчиками. Не удивительно, что без них сериал принимают за скучное и медленное мыло. Вот к примеру был момент в 3-ей серии, на дне рождении дочери Дон вышел на улицу, а там дети играют и ведут себя как свои родители, из дома выходит подруга его жены:

Скрытый текст:

- Interesting crowd in there.
- Same crowd out here.

т.е. что-то вроде

- Интересные там собрались люди.
- Здесь те же самые люди.

Перевод Первого канала:
- Интересные здесь люди
- Такие же как и везде.

Без комментариев.
Таких моментов - горы.

10/10 Один из лучших сериалов на ТВ. Лучшая драма, которую я видел. Награды определённо заслужены. Ещё на Good Wife и In Treatment возлагаю большие надежды но пока не смотрел. И ещё - странное совпадение, если не ошибаюсь, для их первых сезонов тоже нет нормального перевода.