[Ell]

Эш против Зловещих мертвецов/Ash vs Evil Dead

Год выпуска: 2015-ый
Страна: США
Канал: Starz
Жанр: Ужасы, боевик, комедия
Продолжительность: 43 минуты
Перевод: Goblin, NewStudio

В главных ролях:
Брюс Кэмпбелл, Джилл Мари Джонс, Дэна ДеЛоренцо, Люси Лоулесс, Рэй Сантьяго, Мими Роджерс, Хемки Мадера, Фил Пелетон, Дэмиен Гарви и др.
Режиссёр: Майкл Херст, Рик Джейкобсон, Сэм Рэйми


Описание:
30 лет он избегал ответственности за свои поступки, упорно старался не взрослеть и не особо стремился вновь встретиться с ожившими мертвецами. Но, совершив ошибку, Эш узнает, что проказа кандарийских демонов угрожает распространиться по всей планете и ему снова приходится вступить в схватку с полчищами мертвой нечисти. Реки крови, горы трупов и, конечно, искрометный черный юмор – отличный подарок всем любителям ужасов, комедий, крови, треша и угара.

Сезоны:

2015г. 1 сезон, 10 серий

2016г. 2 сезон, 10 серий

2018г. 3 сезон, 10 серий

Serial Production

[NFS RACER]

Так а чего, у серий-таки ситкомовский хронометраж будет? Я думал стандартные минут 40, а первая серия вышла покороче из-за особенностей работы Рейми или типо того.

[Nikquest]

NFS RACER, Да, 20-25 минут.

[Sunw1sh]

ну думаю это только на пользу, в первой серии первая половина была унылая, а вторая уже таким не страдает

[Ягами Лайт]

Есть амедия, кубики, ньюстудио, и какие-то jaskier среди переводов. Где более более удачный перевод?

[Nikquest]

Ягами Лайт, Качай все и сам сравнивай.
И ты как-то озвучек сильно недобрал. Их раза в три больше.
Вот все на данный момент:
Amedia, NewStudio, HamsterStudio, Пучков, BaibaKo, Kerob, Shadow Dub Project, Jaskier, Jetvis Studio, Кубик в кубе, VO-production, Gears Media

[Ell]

Nikquest, одна лишняя! Гирс Медия и Амедия одно и тоже.

Ягами Лайт, если на Пучкова плевать смотри NewStudio.

[Nikquest]

Сообщение от Ell

Гирс Медия и Амедия одно и тоже.

Если это не шутка, то... Что?
Гирс медия - это двухголоска. Обычная сетевая озвучка, коих десятки сейчас.
А для Амедии озвучивают отдельно Пучков и отдельно Новамедиа в 4 или 5 голосов, не помню уже точно.

[Ell]

Nikquest, всё понял, я попутал с SDI Media. Амедию ещё так обзывают на торрентах.

[Nikquest]

Сообщение от Ell

Амедию ещё так обзывают на торрентах.

Это не Амедию так обзывают, а студию озвучки указывают, которая для Амедии выполняет заказ. Как и Нова, например, или Пифагор.

А там еще Алексы добавились!

[FrodoBaggins]

В 3 серии очень сильно перестарались по хронометражу с экспозицией и этим вызовом, который вышел дико затянутым. Зато показали монстрилу, который по дизигну не хуже дельторовских красавцев вышел.
Но на фоне двух предыдущих серия проседает.

[Ell]

1x03 Всё прекрасно. Вызов демона для расспроса занятная идея. Его дизайн опять же шикарен. "Ты не выглядишь так же как в книге. Надо обновить фотку!")) Ксена прекрасно пытала демона. И от напарников наконец какая-то польза. В общем всё хорошо. Сериал пушка.

[BenGur]

Серия порадовала, отодвинув обычных дедайтов на задний план, представив публике полноценных демонов. А вот ниггерша конкретно бесит своей неадекватностью.

[100 вопросов]

Даже не знаю, как относиться к хронометражу. Отвык я уже от 26-и минутных серий после Агентов Щита)) С другой стороны понимаю, что не у всех такая бурлящая фантазия и не все могут шикарно выложиться в 10 серий по 45 минут без потери темпа и интереса.

[Ягами Лайт]

А лост, что, принципиально не хочет этот сериал переводить?

[Ell]

Ягами Лайт, а тебе они зачем? Лост, внезапно, стали в данном случае более умными в отличии от десятка не нужных озвучек. Или я их перехвалил и они будут ещё большими слоупоками. У них это бывает.

[Blue]

Демон классный, надеюсь еще появится. Но вот сама идея с вызовом демона туповатая.

[McDragon]

Смотрел серию в переводе хомяков, сплошные матюки)
Но серия классная безусловно, демон прям как из "Восставших из ада", смотрится на твердую пятерку)

[Труп]

Сообщение от Blue

Но вот сама идея с вызовом демона туповатая.

Ну как бы все герои - клинические идиоты. Это же добавляет сериалу особый шарм)

[Steech]

Сообщение от Blue

Но вот сама идея с вызовом демона туповатая.

Но не лишенная смысла, авось что-нибудь интересное рассказал бы :D

[Stormhell]

Однозначно лично для меня этот сериал является открытием года.

Скрытый текст:

После фразы "Сама по себе книга безвредна, если только не попадет в руки к злому человеку, или ну очень тупому" я просто упал