Кофе и сигареты - Страница 531

**PrivateJoker** · 19.04.2009, 23:37

Обсуждаем кино.

Ссылки (30.07.2019)

Скрытый текст:

Теперь каждую неделю я буду выкладывать в шапке ссылку на просмотр годного короткого или среднего метра онлайн. Нашли что-то крутое? Предлагайте, да. На этой неделе будет...

В N Д Е О vs К N Н О

приложение - итоги 2010 года

Есть интересные ссылки - кидайте.

**OldBoy** · 11.07.2016, 10:49

Цитата:

Сообщение от rainwalker

не, работа должна оставлять цельное впечаление. Говорить, что сюжетка лажает, зато визуал норм или типа фильм отстой, но спецэффекты классные - никакого наслаждения абсолютно

Ты только что описал примерно так 90% современных блокбастеров, причём даже вполне удачных, типа последнего Максимилиана. Сюжеты там разбираются на отдельные "тропы" только в путь.

Цитата:

Сообщение от rainwalker

набор сценок притянутых за уши к основной линии, самолюбующихся мнимой разноплановостью, разножанровостью: сатира на бюрократию, нудисты, крестрый отец, хоррор, лаборатория с монстрами, сценки про унижения меньшинств, про демонстрацию их невинности.

Eh, не вижу в этом проблемы.

Leroy 0ne · 11.07.2016, 16:16

Цитата:

Сообщение от Frozen Frog

всегда можно схитрить и загрузить sous-titres, перевести для себя, а потом уже пытаться повторить

Да это я к тому, что некоторое англоязычное кино не понимают даже носители языка. Хотя вот Бейна в Темном Рыцаре, например, я прекрасно понимал, учитывая сколько говна по поводу его голоса бурлило.
Уже пару лет без перевода кино смотрю, но с английскими субтитрами комфортнее, ибо порой персонажи просто напросто мямлят для АУТЕНТИЧНОСТИ диалога.

**deus_irae** · 11.07.2016, 16:25

Цитата:

Сообщение от Leroy 0ne

Хотя вот Бейна в Темном Рыцаре, например, я прекрасно понимал, учитывая сколько говна по поводу его голоса бурлило.

ЛОЛШТО
Там всё нормально слышно же.
Вот Бэтси - да, ваще ННП.

**Nebel** · 11.07.2016, 16:39

Цитата:

Сообщение от deus_irae

FTFY

бейл - ватман, и футболист, и почти йоба-режиссер, а пафосный чувак маске который вполне отчетливо вещает - бейн

**PrivateJoker** · 11.07.2016, 19:15

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Вроде он как раз писал про упражнение на обучение языку.
Учиться на музыке это всё равно что учиться оперировать сразу на живых людях.
Ну и откровенно говоря, зачастую даже на родном языке не очень понятно кто-что поёт.

Ну я говорю как факт. С "обычными" аудированиями обычно заканчивают на втором-третьем курсе, по крайней мере у нас именно так было. А дальше идут такие отягощения и это является частью обучения, отработкой уже. Тут уже зависит от того, что тебе нужно. Фрог там писал про высокий левел, начинать учить язык с музыки бессмысленно, но оттачивают владением языком именно усложненными аудированиями.

**ShadowJack** · 11.07.2016, 19:54

PrivateJoker, это уже совсем высокий левел, на уровне переводчика синхрониста.

Посмотрел "Быстрее, чем кролики". Надо сказать, мне понравилось. Вроде основная концепция похожа на Разговоры, но фильм цельный, знает куда и зачем идёт и что желает показать. И тема вполне себе неплохая. Теперь поищу телеверсию Дня радио и тему можно считать закрытой.

**Frozen Frog** · 11.07.2016, 20:08

Цитата:

Сообщение от Leroy 0ne

Да это я к тому, что некоторое англоязычное кино не понимают даже носители языка.

ах это, так это понятная тема для многих носителей центрально-европейских языков
для русских это фигня по большому счету, у нас язык везде и в любом уголке рашки понятен на 99% носителям, никаких диких диалектов или коверканий нет, максимум горстка диалектизмов

ShadowJack, про упражнение писал как про некое усердие или усилие (что и соответствует исконным корням этого слова в еропейских языках), язык далеко уж не начинаю учить или учить в рамках левой среды и диалектов, сойдя с некой стандартной базы

**ShadowJack** · 11.07.2016, 22:38

Да для Европы нормальная ситуация, когда жители двух соседних деревень друг друга с трудом понимают. У нас то со времен пожалуй Петра велась достаточно агрессивная, но прогрессивная политика по развитию одного языка. Иначе бы страны просто не было.

**OldBoy** · 12.07.2016, 01:02

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Да для Европы нормальная ситуация, когда жители двух соседних деревень друг друга с трудом понимают.

Что-то вспомнился "Бобро поржаловать!" (ну вот такой вот перевод названия).

**ShadowJack** · 12.07.2016, 11:38

Гордость и предубеждение и зомби это самое качественное киноаниме, которое я видел. Серьезно, это до жути похоже на классическое аниме. И в целом фильм смотрибельный.

**Vegeta** · 12.07.2016, 11:43

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Гордость и предубеждение и зомби это самое качественное киноаниме, которое я видел. Серьезно, это до жути похоже на классическое аниме. И в целом фильм смотрибельный.

Вау, даже качественней первой Матрицы. Вот это разворот.

**Wolfsheim** · 12.07.2016, 13:37

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Гордость и предубеждение и зомби это самое качественное киноаниме, которое я видел. Серьезно, это до жути похоже на классическое аниме. И в целом фильм смотрибельный.

Опередил меня. Теперь мне можно ничего не писать. И кастинг... мммм... просто прелесть, как по мне: няши - няшные, не няши - не няшные, все как надо, никакой двусмысленности.

**ShadowJack** · 12.07.2016, 13:41

Цитата:

Сообщение от Vegeta

Вау, даже качественней первой Матрицы. Вот это разворот.

Первоматрица не аниме. Аниме было вдохновлнием, но это западное кино.

**deus_irae** · 12.07.2016, 13:43

Надеюсь, вы сначала посмотрели сериал от BBC (или прочитали)?
Ну, чтобы полностью оценить всю годноту.

**Без_Имени** · 12.07.2016, 14:39

Похоже на аниме и нравится вульсхаиму, очевидно фильм очень плох.

**Nebel** · 12.07.2016, 18:36

гордость и предубеждение и зомби - самое обычное дарк фэнтези, как ван хелсинг, например.

в матрице есть некоторые штампы из некоторых аниме, только, я напомню: аниме - японская анимация, она разная бывает, вот вам 26 страниц аниме, попробуйте найти хотя бы несколько как матрица или гпзомби
если матрица - аниме: рейд - контра, мстители - дота.

**Frozen Frog** · 12.07.2016, 18:45

Цитата:

Сообщение от Nebel

в матрице есть некоторые штампы из некоторых аниме, только, я напомню: аниме - японская анимация, она разная бывает, вот вам 26 страниц аниме, попробуйте найти хотя бы несколько как матрица или гпзомби
если матрица - аниме: рейд - контра, мстители - дота.

это типа наброс для спора о том, что считать аниме, а что не считать?

**Без_Имени** · 12.07.2016, 18:49

Смысл рыться в сортах говна?

**Nebel** · 12.07.2016, 20:01

Цитата:

Сообщение от Frozen Frog

это типа наброс для спора о том, что считать аниме, а что не считать?

нет, просто напомнил что в слове аниме очень мало информации. 5 элемент можно считать "аниме-кином" и еквилибриум можно считать "аниме-кином", но это очень разные фильмы (хоть и приблизительно одного жанра, не лучший пример), еще автостопом по галактике можно считать анимой. тут уж как посмотреть.

**Vegeta** · 12.07.2016, 20:07

Цитата:

Сообщение от Nebel

вот вам 26 страниц аниме, попробуйте найти хотя бы несколько как матрица или гпзомби

Нет проблем.

Скрытый текст:

А вообще, вот тебе тру матрица, которая местами лучше матрицы.

Скрытый текст: