Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал?
1/10 - абсолютно не понравился 30 3.94%
2/10 2 0.26%
3/10 1 0.13%
4/10 3 0.39%
5/10 - проходной сериал 15 1.97%
6/10 5 0.66%
7/10 39 5.12%
8/10 84 11.02%
9/10 146 19.16%
10/10 - шедевр киноиндустрии 437 57.35%
Голосовавшие: 762. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.08.2006, 14:03   #1
        
 
Аватар для FoxhaunD
 
Регистрация: 11.12.2005
Сообщений: 12,059
Репутация: 1614 [+/-]
Побег из тюрьмы / Prison Break




4 сезон со 2 сентября 2008
Скрытый текст:

Официальный сайт сериала
Производство: США, 2005 - 2009
Жанр: приключения, драма, триллер.
Длительность: одна серия - около 43 минут (без рекламы)
Компании по производству сериала:
20th Century Fox Television, Adelstein-Parouse Productions, Original Television.
Исполнительные продюсеры:
Пол Шеринг.
Дэвн Пэроус.
Мэрти Адельшейн.
Нил Моритз.
Бретт Ратнер.
Автор:
Пол Шеринг.
Режиссер пилотного выпуска:
Бретт Ратнер (Люди Икс III, Час-Пик 1-2).
Сюжет:
1 сезон:
Скрытый текст:
Премьера в США и Канаде - 29 августа 2005 года. Премьера в России - 10 сентября 2006 года. Первый сезон состоит из 22 эпизодов.
Линкольн Бэрроуз (Доминик Перселл), парень неблагополучный, бывший наркоман - находится под стражей в тюрьме строгого режима "Фокс Ривер" в ожидании смертной казни за убийство брата вице-президента. Разумеется, он этого убийства не совершал. Поэтому младший брат Линкольна Майкл Скофилд (Вентворф Миллер) решает спасти своего брата и устроить побег из тюрьмы. Вот только для реализации плана Майкл устраивает фальшивое ограбление банка, отказывается от адвоката и сам садится в ту же тюрьму, где ждет казни его брат. В свое время он он работал в фирме, которая занималась планированием объекта "Фокс Ривер" и знает немало интересных особенностей всех помещений. Вся необходимая информация всегда находится при Майкле, поскольку перед отправкой на тюремные нары он сделал себе впечатляющее тату на теле. В то время как Майкл работает над выполнением плана в тюрьме, знакомясь с местными авторитетами и готовя побег века, подруга братьев - адвокат Вероника Донован (Робин Танни) занимается собственным расследованием убийства вице-президента. Она пытается выяснить, кто же подставил Линкольна и кто стоит за чередой убийств, связанных с этим делом.

2 сезон:
Скрытый текст:
Премьера в США и Канаде - 21 августа 2006 года.
Второй сезон, главным образом, сосредоточен на 8 беглецах. Появились новые персонажи: специальный агент ФБР Александр Махоуни (Уиллиам Фичнер), который преследует беглецов, агент Секретной Службы Билл Ким (Регги Ли), посредник между Келлерманом и президентом Кэролайн Рейнолдс и другие. "Второй сезон - это просто хаос" - говорит создатель сериала Пол Шеринг. "Мы раскидали наших парней в четыре разных уголка страны. Они все свободны. Мы буквально освободили их из клетки и теперь они будут все делать то, что захотят. И у всех у них свои концовки игры, которые были нами поставлены ещё в первом сезоне".


3 сезон
Скрытый текст:
Премьера назначена на 19 сентября 2007 года.
Несмотря на то, что сюжетная линия второго сезона будет полностью закончена к его концу, останется несколько не отвеченных вопросов, ответы на которые мы получим только в третьем сезоне. "В третьем сезоне будет отчетливо проскальзывать тема искупления вины" - говорит создатель сериала Пол Шеринг. "Сезон будет более жестоким, брутальным, грубым. По сравнению с ним первые два сезона покажутся культурными и неброскими".

Актерский состав:
Амори Ноласко-Фернандо Сукрэ
Вентворт Миллер-Майкл Скофилд
Джоди Лин О'Киф-Бэтти Крокер
Доминик Перселл-Линкольн Бэрроуз
Дэней Гарсия-София
Камилла Гуати-Мэрикруз Детко
Крис Вэнс-Уистлер
Маршалл Олмэн-Линкольн Бэрроуз Младший
Регги Ли-Уильям "Билл" Ким
Роберт Висдом-Лучеро
Роберт Неппер-Теодор Бэгвелл - Ти-Бэг
Сара Уэйн Коллиз-Сара Танкреди
Сайлэс Вейр Митчел-Чарльз Патошик - Псих
Уильям Фихтнер-Александр Махоуни
Уэйд Уиллиамс-Бред Беллик
FAQ
1. Сколько серий в сезоне?
1 и 2 сезон - по 22 серии, 3 сезон - 13 серий.
3. Когда следующая серия?
Периодичность выхода новых серий - ежеденедельно, если в показе нет перерывов.
В ночь с понедельника на вторник появляется серия на английском - оригинальный показ.
Перевод делается с голоса весь вторник.
К вечеру вторника уже есть перевод на русском.
В ночь со вторника на среду делается озвучка.
В среду днем - релиз.
Серии на русском языке появляются через день после выхода эпизода на английском. Т.е. в среду.
Технические накладки и следующие за ними возможные задержки - возможны, но о них всегда будет информация на главной странице трекера NovaFILM.TV.
Если накладок нет - серия выходит по вышеозначенному графику.
4. Что за музыка постоянно играет в сериале? Часто появляется перед разговором героев.
Эту музыку создатели отдельно не выпускали. Послушать ее можно только в сериале.
5. Где я могу скачать полную версию песни This is War?
Полной версии этой песни нет. Она была записана специально для сериала компаниией Black Toast Music.
6. Существует ли в действительности тюрьма ФОКС РИВЕР?
Съёмки тюремных сцен в сериале проходили в закрытой несколько лет назад тюрьме Джойлет. На данный момент это исправительное учреждение используется только как павильон для съёмок.
7. Кто нибудь знает адрес Вентворфа Миллера?
Wentworth Miller
c/o William Morris Agency
One William Morris Place
Beverly Hills, CA 90212 USA
8. Сколько будет сезонов?
Пока в планах 4 сезона.

Лицензионные DVD в России:

1 сезон

Скрытый текст:
C 19 июня 2008 поступит в продажу "Побег" (1 сезон) с бонусами.



Формат: 6 DVD (PAL)
Дистрибьютор: 20th Century Fox
Региональный код: 5
Субтитры: Русский / Английский
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1

Цена на OZON.ru: 1116р


2 сезон

Скрытый текст:


Формат: 6 DVD (PAL) (Подарочное издание) (Картонный бокс)
Дистрибьютор: 20th Century Fox


Региональный код: 5
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Субтитры: Русский / Английский
Звуковые дорожки:
Русский Дубляж Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1
Формат изображения: WideScreen 16:9 (1.78:1).

2005 г., 946 мин., США

Цена на OZON.ru: 1116р


3 сезон

Скрытый текст:


Формат: DVD (PAL)
Дистрибьютор: 20th Century Fox


Региональный код: 5
Субтитры: Русский / Английский
Звуковые дорожки:
Русский Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 5.1

2005 г., США

Цена на OZON.ru: 1116р
__________________
4690K@4.7/16GB/Palit 1080 SJS 8GB@GRP


Последний раз редактировалось FoxhaunD; 05.04.2010 в 09:01.
FoxhaunD вне форума  
Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью ICQ Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью AIM Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 15.04.2007, 15:37   #141
Юзер
 
Аватар для WISEMAN©®
 
Регистрация: 26.11.2005
Сообщений: 103
Репутация: 64 [+/-]
Darien
нинаю, я сам 8 гигов выкачал - и наслаждался английской речью!=) а тот пост просто там кто-то раньше интересовался!
__________________
С точки зрения банальной эрудиции, человеческая психология в данной концепции, несовместима с мистификацией парадоксальных эмоций!!!
WISEMAN©®
WISEMAN©® вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.04.2007, 15:37   #142
Breaking Bad
 
Аватар для NightWish


 
Регистрация: 17.03.2006
Адрес: InMyMind
Сообщений: 4,554
Репутация: 625 [+/-]
Посмотрел 7 серию, 2 сезона:
Скрытый текст:
зачем этот детектив убил "Изгоя" я вообще не понял, что он там чесал....хм...в шоке я был...не ожидал
__________________
Cacatu.ru - Тематические микроблоги

Нет ничего за пределами текущего мгновения.
Ямамото Цунэтомо

Судья, который не способен карать, становится в конце концов сообщником преступления.
NightWish вне форума  
Отправить сообщение для NightWish с помощью ICQ Отправить сообщение для NightWish с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 16.04.2007, 16:25   #143
Юзер
 
Аватар для WISEMAN©®
 
Регистрация: 26.11.2005
Сообщений: 103
Репутация: 64 [+/-]
NightWish
просмотришь до конца - поймешь! =)
__________________
С точки зрения банальной эрудиции, человеческая психология в данной концепции, несовместима с мистификацией парадоксальных эмоций!!!
WISEMAN©®
WISEMAN©® вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.04.2007, 17:43   #144
Breaking Bad
 
Аватар для NightWish


 
Регистрация: 17.03.2006
Адрес: InMyMind
Сообщений: 4,554
Репутация: 625 [+/-]
Цитата:
Сообщение от WISEMAN©® Посмотреть сообщение
просмотришь до конца - поймешь! =)
ну посмотрим. Пока эт вообще не понятно было.
Хотя догадки есть.......

я думал, просто, что невнимательно смотрел, раз не врубился в это.
Раз все впереди объяснится - тогда ок))
__________________
Cacatu.ru - Тематические микроблоги

Нет ничего за пределами текущего мгновения.
Ямамото Цунэтомо

Судья, который не способен карать, становится в конце концов сообщником преступления.
NightWish вне форума  
Отправить сообщение для NightWish с помощью ICQ Отправить сообщение для NightWish с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 17.04.2007, 22:59   #145
Заблокирован
 
Аватар для Darien
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Sam's town
Сообщений: 1,211
Репутация: 694 [+/-]

Предупреждения: 400
Скрытый текст:
Вот досматриваю 1 сезон..........я уже думал меня мало чем можно удивить, но порадовала целая серия полностью посвященная флэшбекам......... (когда Сукре грабил магазин, я реально ржал)

Также порадовала история с ожогом Сколфилда, оригинально потерять карту, блин как же он терпел?
И его симулянство психа тоже неплохо сыграно, глазами особенно..........
Непонятно, о чем думал сын Линкольна когда шел мочить агента, мозго у парня совсем нет...........ээх.хотя на эмоциях, ясно но все же....
Darien вне форума  
Отправить сообщение для Darien с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 11:01   #146
Заблокирован
 
Регистрация: 17.03.2007
Адрес: Forgotten Realms.
Сообщений: 314
Репутация: 132 [+/-]

Предупреждения: 400
Так уж получилось, что выдался ну очень свободный день. Все меня бросили . Ну я с горя и посмотрел 11 серий данного сериала, досмотрев первый сезон до конца. Чуть глаза не выпали . Что я хочу сказать… Это классная вещь. Не загруженный великими идеями, особым смыслом, но предельно динамичный сериал смотрится на одном дыхании. Можно сравнить его с Лостом. Не хуже будет. Там джунгли, тут тюрьма. Столь динамичного сериала я еще не видел. Даже заявленные как экшн сериалы не обладаю такой лихостью. Съемки и музыка весь сериал на должном хорошем уровне. Короче сериал просто супер, давно я не видел такой качественной и местами просто гениальной работы!!!
Arachne вне форума  
Отправить сообщение для Arachne с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 21:33   #147
Заблокирован
 
Аватар для Darien
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Sam's town
Сообщений: 1,211
Репутация: 694 [+/-]

Предупреждения: 400
посмотрел 1 сезон

Скрытый текст:
Что могу сказать? Блин последние 3 серии, просто оторваться не мог...........
Понял зачем ввели этого жирного прачечника-латиноса, чтобы мы поржали когда он свалиться с провода, блин как я ржал..........

Пордовали сцена когда итальяшка навоз размазывал по постели, приговаривая молитвы

Жаль убрали медсестру, и того парня -адвоката (блин чет никого не помню по именам второстепенных)

Необычный поворот-смерть президента........ (надеюсь это Буш был )

Также прикольнуло, что Изгой свалил, напомнило произведение Алекса Ла Гуммы где сбегали трое негров, и сбежал тока тот которого заставили, так как был сокамерником, а он даже не хотел.....

Педику руку отрубили, впрочем сам виноват....нефиг был умничать.......

Психа тоже классно накололи, он вроде тоже на велике ( ) свалил...

Взлом раскоряженной тачки в исполнени Сукре тоже улыбнул...

ЗЫ я бы очень удивился если бы они успели на самолет

АПД-смотрю 2 сезон, значит Сара жива-это радует..........


Последний раз редактировалось Darien; 21.04.2007 в 13:19.
Darien вне форума  
Отправить сообщение для Darien с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 21.04.2007, 14:38   #148
Опытный игрок
 
Регистрация: 10.06.2006
Сообщений: 1,167
Репутация: 71 [+/-]
Red face

смотрю 1 серию третьтего сезона-чесно скажу,не ожидал что все так получится
__________________
http://www.youtube.com/results?search_query=mrEDGARRUS&search_type=&aq=f - МОЙ КАНАЛ НА УТУБЕ :) Добро пожаловать!
http://edgarrus.byethost15.com/Magazin.html - магазинчег!
EDGARRUS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.04.2007, 14:57   #149
Заблокирован
 
Аватар для Darien
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Sam's town
Сообщений: 1,211
Репутация: 694 [+/-]

Предупреждения: 400
Цитата:
Сообщение от EDGARRUS Посмотреть сообщение
смотрю 1 серию третьтего сезона
чего? 3 сезон с 30 августа..............

Скрытый текст:
блин тока позырел 1 серию второго-жаль Веронику..............очень жаль
Darien вне форума  
Отправить сообщение для Darien с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 21.04.2007, 15:27   #150
Опытный игрок
 
Регистрация: 10.06.2006
Сообщений: 1,167
Репутация: 71 [+/-]
Мне Пол Шеринг дал первую серию оценить!
__________________
http://www.youtube.com/results?search_query=mrEDGARRUS&search_type=&aq=f - МОЙ КАНАЛ НА УТУБЕ :) Добро пожаловать!
http://edgarrus.byethost15.com/Magazin.html - магазинчег!
EDGARRUS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.04.2007, 13:31   #151
Юзер
 
Аватар для Аннигилятор
 
Регистрация: 23.06.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 464
Репутация: 93 [+/-]
Smile

Цитата:
Сообщение от EDGARRUS Посмотреть сообщение
Мне Пол Шеринг дал первую серию оценить!
А ты с нами поделись
__________________
Музыка — это искусство согласованного сочетания составляющих звука, воздействующих на психику человека.
Novus ordo seclorum
"Нищие духом - не смотрят на звезды... "
Аннигилятор вне форума  
Отправить сообщение для Аннигилятор с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 23.04.2007, 17:19   #152
Опытный игрок
 
Регистрация: 10.06.2006
Сообщений: 1,167
Репутация: 71 [+/-]
Cool

Цитата:
Сообщение от Аннигилятор Посмотреть сообщение
А ты с нами поделись
После первого просмотра серия стерлася Ждите августа
__________________
http://www.youtube.com/results?search_query=mrEDGARRUS&search_type=&aq=f - МОЙ КАНАЛ НА УТУБЕ :) Добро пожаловать!
http://edgarrus.byethost15.com/Magazin.html - магазинчег!
EDGARRUS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.04.2007, 22:06   #153
Юзер
 
Аватар для zerocool
 
Регистрация: 30.08.2005
Сообщений: 463
Репутация: 58 [+/-]
ура я давно создал эту тему но она затералась думал все забыли об этом великом сериале но видать вспомнили 1 сезон давнооо сморел 2 недавно закончил оба понравились жду 3 сезон этот сериал я думаю исключение насчет идеи что с сезонами сериал портится поэтому думаю 3 сезон будет таким же хорошим если не лучше предыдущих
Скрытый текст:
Так же доволен что Т-бег и Беллик остались живы ибо самые рульные герои из не самых главных)
__________________
http://wow.allakhazam.com/profile.html?1762429-мой первый чар в wow

Последний раз редактировалось NightWish; 28.04.2007 в 15:42.
zerocool вне форума  
Отправить сообщение для zerocool с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.04.2007, 21:54   #154
† Magna et Veritas †
 
Аватар для W1z@rd
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: N0N - ExIs†eNcE
Сообщений: 1,052
Репутация: 445 [+/-]
Скажите, а в офф продаже есть этот сериал, 2 первых сезона, т.е. лицензионные DVD продаются или нет, или только скачивать, либо пиратку покупать, кто-нибудь знает?!
__________________
[SIGPIC]Призрак Оперы[/SIGPIC]


真実のために死ぬのは困難だが、真実のために生きることよりは容易い。
  • Задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира Богом
  • Когда мы умираем, смерть улыбается нам, единственный вопрос - можем ли мы улыбнуться ей в ответ
Резиденция Ордена [RPG] Guards

ФРПГ The Elsgorn Dreams от Ордена RPG Guards

Perfume - you feel this smell ?!
W1z@rd вне форума  
Отправить сообщение для W1z@rd с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 26.04.2007, 22:28   #155
        
 
Аватар для FoxhaunD
 
Регистрация: 11.12.2005
Сообщений: 12,059
Репутация: 1614 [+/-]
Цитата:
Сообщение от W1z@rd Посмотреть сообщение
Скажите, а в офф продаже есть этот сериал, 2 первых сезона, т.е. лицензионные DVD продаются или нет, или только скачивать, либо пиратку покупать, кто-нибудь знает?!
Лицензии на русском языке не существует.
__________________
4690K@4.7/16GB/Palit 1080 SJS 8GB@GRP

FoxhaunD вне форума  
Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью ICQ Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью AIM Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 27.04.2007, 13:54   #156
Заблокирован
 
Аватар для Darien
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Sam's town
Сообщений: 1,211
Репутация: 694 [+/-]

Предупреждения: 400
Скрытый текст:
посмотрел 7 серию 2 сезона-приятно удивила-неожидал предательства Сукре (как потом выяснилось сговор с Майклом, а я дурак поверил-отдельный респект сериалу, я на такое редко ведусь...)
Такжепоступок Изгоя, он не сдал их, а поехал к той девушке, от него никак не ожидал, даже жалко, что его завалили(((
Darien вне форума  
Отправить сообщение для Darien с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 28.04.2007, 13:31   #157
Игроман
 
Аватар для Crazy_Lynx
 
Регистрация: 20.09.2005
Сообщений: 2,766
Репутация: 424 [+/-]
Недавно открыл для себя сериал Prison Break.Сериал просто СУПЕР.Буквально за неделю просмотрел первый сезон.Сейчас возьмусь и за второй.Вот уж не думал,что Побег из Тюрьмы окажется таким интересным и динамичным сериалом.Зря я его раньше недооценивал,ой зря...
Crazy_Lynx вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2007, 15:55   #158
Breaking Bad
 
Аватар для NightWish


 
Регистрация: 17.03.2006
Адрес: InMyMind
Сообщений: 4,554
Репутация: 625 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Darien Посмотреть сообщение
Скрытый текст:
посмотрел 7 серию 2 сезона-приятно удивила-неожидал предательства Сукре (как потом выяснилось сговор с Майклом, а я дурак поверил-отдельный респект сериалу, я на такое редко ведусь...)
Такжепоступок Изгоя, он не сдал их, а поехал к той девушке, от него никак не ожидал, даже жалко, что его завалили(((
Скрытый текст:
Да...я кстати, тоже купился....
просто шикарный эпиход был...молодцы. Прям смотришь и веришь.
Актеры офигенно подобраны.
Изгой в конце приятно удивил....жалко парня(


посмотрел 18 серию 2 сезона:
Скрытый текст:
офигеть. Сериал свои сюрпризы каждую серию выдают. Уже вроде казалось, что президентша оправдает их......а тут бац...выдала блин(
И что ж делать им?
Тем более щас их должны найти...ибо слежку за девушкой Майкла идет
__________________
Cacatu.ru - Тематические микроблоги

Нет ничего за пределами текущего мгновения.
Ямамото Цунэтомо

Судья, который не способен карать, становится в конце концов сообщником преступления.
NightWish вне форума  
Отправить сообщение для NightWish с помощью ICQ Отправить сообщение для NightWish с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 29.04.2007, 11:47   #159
† Magna et Veritas †
 
Аватар для W1z@rd
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: N0N - ExIs†eNcE
Сообщений: 1,052
Репутация: 445 [+/-]
Скажите пожалуйста, кто-нибудь знает сколько сезонов показали по Рен-Тв, когда его по воскресеньям показывали, только 1ый или и 2ой тоже был. Спасибо.
__________________
[SIGPIC]Призрак Оперы[/SIGPIC]


真実のために死ぬのは困難だが、真実のために生きることよりは容易い。
  • Задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира Богом
  • Когда мы умираем, смерть улыбается нам, единственный вопрос - можем ли мы улыбнуться ей в ответ
Резиденция Ордена [RPG] Guards

ФРПГ The Elsgorn Dreams от Ордена RPG Guards

Perfume - you feel this smell ?!
W1z@rd вне форума  
Отправить сообщение для W1z@rd с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.04.2007, 11:51   #160
        
 
Аватар для FoxhaunD
 
Регистрация: 11.12.2005
Сообщений: 12,059
Репутация: 1614 [+/-]
Цитата:
Сообщение от W1z@rd Посмотреть сообщение
Скажите пожалуйста, кто-нибудь знает сколько сезонов показали по Рен-Тв, когда его по воскресеньям показывали, только 1ый или и 2ой тоже был. Спасибо.
Только 1-ый.
2-ой МБ покажут в конце года.
__________________
4690K@4.7/16GB/Palit 1080 SJS 8GB@GRP

FoxhaunD вне форума  
Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью ICQ Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью AIM Отправить сообщение для FoxhaunD с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Ответ

Метки
боевик, драма, приключения


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования