[Keykeeper]

Супер фильм! Для меня лучше только Крестный Отец 1,2.

[N@fania]

Классный фильм (особенно в озвучке гоблина (ну оригинал вне конкуренции разумеется)). Юмор, стёб, интересный сюжет и подача этого самого сюжета. 10/10

[No pasaran]

Мой САМЫЙ любимый фильм!!! Единственное кино которое я могу пересматривать хоть каждый день,(собсна, так и делаю) эпизодами.
Обожаю в разговорной речи употреблять стебные фразы из фильма (перевод разумеется Гоблина).

[Cryman]

Хороший фильм.Самый лучший из Торонтиновских картин.

[Ferago]

Смотрел как-то давно. Хороший фильм,помню меня ещё этот негр так бесил, потому что жестокий был.

[ТАНК]

Фильм действительно классный. Культовый боевик, драма. И сюжет закручен хорошо, в лучьших традициях Тарантино...

[Etna]

Так себе.
На цитаты его расхватать, конечно, дело первостепенное, но интереса при просмотре практически не было.

[zerocool]

хороший фильм один из моих любимых

[-Alex-]

Очень классный фильм. Один из лучших и вообще мною любимых. Отличные разговоры/актеры/режиссура и т.д. Все отлично.

[sefand]

Весь,стёб в стиле Тарантино,Браво

[-Alex-]

Сообщение от SEF

Весь,стёб в стиле Тарантино,Браво

Почему в стиле? Это и так фильм Тарантино.

[Lumiere]

Почему в стиле? Это и так фильм Тарантино.

Это значит, что в фильме он остался верен своему фирменному стилю.

[kirka]

Ну, вот и я решил написать что-нить в этой теме.
Фильм мне, конечно же, понравился. На днях пересматривал.
Хочется отметить отличный перевод Гоблина - единственный его перевод, который получился, на мой взгляд, лучше официального.

Чтобы не флудить (как многие в этой теме) держите вот всякую чепуху о фильме (было на каком-то сайте):

Первый вопрос, который не даёт покоя российским зрителям: Винсент и Миа получили приз за победу в танцевальном соревновании или похитили его? Существует мнение, что во время поездки Буча за часами по радио говорят, что приз похищен. И в самом деле, если внимательно читать субтитры в тот момент, когда Буч крадётся к себе домой за часами, по радио про такое говорят. Вообще воровать танцевальные призы - удивительно для такого мега-танцора как Траволта, снявшегося в ряде плясовых фильмов (Saturday Night Fever, Grease, Stayin’ Alive).

Второй важнейший вопрос: почему Винсент, уходя в сортир, оставил оружие на кухне? Судя по всему, изначально в доме он был не один, потому что никак не отреагировал на приход Буча – видимо, думал, что это вернулся его напарник. А может, Джулс отошел от дел и получиться так, что в данном случае вместо него подтянулся Марселлас Уоллес лично. Ведь неспроста же он неподалёку от дома Буча нёс две чашки кофе?
//мы с чуваками в общаге тож над этим голову ломали, но решили, что просто он кофе очень любит

Кандидатура Умы Турман шла по списку претенденток на главную женскую роль третьей – после бывшей жены Сильвестра Сталлоне датчанки Бригитты Нильсен и Холли Хантер. Очевидно, что по размерам женских достоинств мало кто может поспорить с Бригиттой. Но, судя по всему, обладательницей ступней самого большого размера оказалась Ума Турман, за что Квентин её сразу и полюбил безумно. Именно поэтому она весь фильм ходит босиком.
//УУУУМАААА ТУУУУУРМАААН Днями и ночами очень давно, вертится планетаааа. Что же будет с нами? Только в кино ты узнаешь этооо.

Слово fuck само по себе и в различных интересных комбинациях прозвучало в фильме 271 раз (не считая пары отчаянных выкриков взятого в плен гомосеками Марселласа Уоллеса с кляпом во рту). Гражданам России, выращеным на кастрированных переводах, очень трудно понять, с чего бы это у на родине, в США, Тарантино считают редкостным пошляком и отвратительным сквернословом?
//Goblin справился с этой задачей на пятёрку

С руганью, кстати, не всё так просто. В первой сцене героиня Аманды Пламмер кричит: "Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya!" А в конце фильма в той же самой сцене она кричит уже слегка иначе: "Any of you fucking pricks move, and I'll execute every one of ya motherfuckers!"
//заметить невозможно

Когда герой Кристофера Уокена передает маленькому Бучу золотые часы, время на часах постоянно меняется.
//Взрыв из прошлого - рулёвый фильм!!!!

Когда в начале фильма Винсент с Джулсом едут в машине и обсуждают особенности приготовления гамбургеров в Амстердаме, в одной из уличных витрин отлично видно, что на самом деле их машину везут на платформе.
//это я заметил )))

Когда Винсент расстегивает футляр со шприцом на квартире Лэнса, хорошо видно, что шприц стеклянный. А когда показывают инъекцию крупным планом, он уже почему-то пластмассовый.
//???

В девяностых годах героин в Лос-Анджелесе продавали в шариках, а кокаин – в пакетиках. Наркоторговец Лэнс сообщил, что шарики у него закончились, и поэтому продал герою Траволты героин в пакетике. А Миа, вытащив из кармана Винсента пакетик, решила что это кокаин. Почему, собственно, так отчаянно его и занюхала.

Сцену инъекции адреналина в сердце Мии смонтировали задом наперёд. На самом деле Джон Траволта не втыкал шприц, а отдёргивал. Потом плёнку запустили в обратную сторону, добавили страшный звук и получился зверской силы удар. Кроме того, перед тем как сделать Мии укол адреналина, Винсент ставит ей на груди красную отметку маркером. Но после укола красная отметка исчезает.
//там всё равно ни фига не видно

Невинную женщину, которую подстрелил на улице Марселлас Уоллес, играет та же актриса, которую выволакивал из автомобиля Мистер Розовый в фильме "Бешеные псы".

Мистера Блондина в "Бешеных псах" зовут Виктор Вега. Он – родной брат героя Джона Траволты, Винсента Веги. Дело в том, что Тарантино написал две из трех историй Pulp Fiction до сценария Reservoir Dogs и True Romance. Уже после успеха этих двух картин он дописал третью историю и вообще хотел поручить съемки трём разным режиссерам.

Боксёр Буч курит сигареты Red Apple. Сигареты того же вида курил герой Тима Рота в фильме "Четыре комнаты". На самом деле такой марки нет, их придумал Тарантино.

В диалоге на парковке у кабака Jack Rabbit Slims Миа предлагает Винсенту не занудствовать. При этом говорит "Don't be...", а в воздухе чертит прямоугольник. Целиком предложение не занудствовать звучит как «Don't be square» (дословно - "не будь квадратом"), но показывает вместо этого прямоугольник. Многие эксперты полагают, что тут явная ошибка, но на самом деле square - он и квадрат, и прямоугольник тоже.
//эксперты - дураки - придираются ко всякой чепухе

По ходу фильма Джулс дважды «цитирует» книгу пророка Иезекииля, глава 25 стих 17. Но мало того что постоянно несёт отсебятину, так ещё и оба раза говорит по-разному. Видимо, он читал какое-то специальное издание Библии для чёрных парней из Инглвуда.

Несколько дырок от пуль из тех, что появились в стене квартиры Бретта после того, как по Винсенту и Джулсу открыл ураганный огонь выскочивший из ванной комнаты паренёк, были ещё до того, как он выскочил и начал стрелять. Видимо, Бретт с пацанами вели исключительно интересную жизнь.

//Если это уже кто-то постил (что очень вероятно), тогда сорри. Плагиатом я заниматься не собирался.....

[sefand]

kirka
Я хоть это всё и читал,но всё равно приятно +
CrazyNurse
Это я и имел ввиду

[SanchoS]

Помню посмотрел его, когда еще сопляком был.понравилось, но фильм не до конца понял. Недавно пересматривал-рульное кино!

[Bliz@rd]

"Криминальное чтиво" класный фильм! У Тарантино всегда фильмы класные!

[Jin9K]

Фильм шикарный, особенно построй картины а точнее приподнесение событий, не попорядку а в разноброт, раньше с этим конечно встречался, но не в таком маштабе. А сам фильм очень хорош и актёры на высоте.

[expa_kun]

Фильм хорош,как и все творчество Тарантино.Очень оригинальный деятель кинематографа.Фильм потряс своим черным юмором,жестокостью,неожиданным и оригинальным преподношением сюжета.Фильм,что называется,без цензуры.

[Форд]

Пожалуй единственный фильм который заслуженно получил гран-при на Каннском фестивале.

[-Alex-]

Сообщение от kirka

Ну, вот и я решил написать что-нить в этой теме.
Фильм мне, конечно же, понравился. На днях пересматривал.
Хочется отметить отличный перевод Гоблина - единственный его перевод, который получился, на мой взгляд, лучше официального.

Чтобы не флудить (как многие в этой теме) держите вот всякую чепуху о фильме (было на каком-то сайте):

Сказал бы, что это взято с сайта Гоблина oper.ru

По теме:
Фильм великолепен.