[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[rasinger]

посмотрел Mobile Suit Gundam 0079

сериал весьма неплохо сохранился, учитывая, что он был достаточно дешево анимирован и озвучен, даже для своего времени, смотреть можно спокойно, некоторые экшн сцены даже динамичны и наблюдать их увлекательно

но, что однозначно круто, так это работа над характерами персонажей и общее смещение в сторону от обычного добро-зло, просто потому что все по своему не правы, оттенки серого, заговоры, каждый себе на уме, все это безусловно в своем роде зрелищно и искупает плохую техническую часть

ну и конечно совершенно топовый главный антогонист - Чар, примерно под этим я подразумеваю крутого (психологически и морально) противника для главного героя

единственно, 43 серии это много, первые серий 20 можно сократить до двух, это заметно сразу, если под конец количество событий в сериях просто зашкаливает, то первые слишком перебарщивают с фазой введения, так можно и дропнуть

[Гиперион]

Скрытый текст:

Мощно

[SpectoR]

Сообщение от rasinger

единственно, 43 серии это много, первые серий 20 можно сократить до двух, это заметно сразу

Я уже не помню, как я выдержал сорок серий у экрана, это было давно. Но перед тем, как смотреть Zeta, я пересматривал мувики-компиляции, в которых, понятно, дофига чего упущено. Так вот, в третьем фильме очень много нового материала, и, в целом, он - самое интересное, что есть в '79 серии.

[rasinger]

Сообщение от SpectoR

Я уже не помню, как я выдержал сорок серий у экрана, это было давно. Но перед тем, как смотреть Zeta, я пересматривал мувики-компиляции, в которых, понятно, дофига чего упущено. Так вот, в третьем фильме очень много нового материала, и, в целом, он - самое интересное, что есть в '79 серии.

ну вот я собираюсь посмотреть сейчас эти компиляции, хотя первый уже промотал это дословное повторение, то уже во втором там вроде новый материал есть

а еще между первым сериалом и зетой есть много овашек самых разных, дополняющих / разъясняющих

собственно хочу за этот год с перерывами на другие сериалы (столько мехи и драмы подряд мозг превратит в плавленный сырок) отсмотреть весь Universal Century

[Priny55]

Недавно глянул The Memories of Phantasm
Ребя-я-ят, это нечто. Надо же, по тохе овашки делают.
Всё бы ничего, но откуда у Ремилии появился замысел править миром, хотя в игре она закрыла небо туманом из-за своей непереносимости к солнечному свету?

[rasinger]

Сообщение от rasinger

то уже во втором там вроде новый материал есть

оке, нового материала во втором и третьем мувике оказалось кот наплакал, переделали некоторые сцены сменив в них акцент, некоторые диалоги стали логичнее, совершенно ненужные арки опустили, улучшили анимацию и звук, да стало лучше, но

в итоге я просто еще раз навернул вторую половину сериала, sweeet

[SpectoR]

Сообщение от rasinger

в итоге я просто еще раз навернул вторую половину сериала, sweeet

Хехехех.

Жаль, в сериале было мало акцента на Амуро х Сейла. Может, интереснее было бы смотреть.

[rasinger]

Сообщение от SpectoR

Амуро х Сейла

тоже ждал какого-то развития

но там вообще романтика очень странная и диковатая

Скрытый текст:

треугольник вокруг Мирай вообще цирк, но там хоть понятно что баба не любит, когда к ней всей душой, лучше пусть врежут по нормальному

[SpectoR]

Сообщение от rasinger

тоже ждал какого-то развития

Я когда-то читал, что в романе, по мотивам сериала, у них всё куда выраженнее.

Скрытый текст:

[Priny55]

Интересно, кто нибудь смотрел 少女革命ウテナ(Юная революционерка Утэна)? Старенькое такое юри.

[rasinger]

Сообщение от Priny55

Интересно, кто нибудь смотрел 少女革命ウテナ(Юная революционерка Утэна)? Старенькое такое юри.

я смотрел, годная штука, даже если учесть что паразитирование на схеме мамзель ин дистресс там суть сюжета

особенно арка с черной розой помню понравилась

и почему юри, это же сёдзё-ай

[Priny55]

Сообщение от rasinger

и почему юри, это же сёдзё-ай

А, точно, точно.
К Утэне ещё полнометражный фильм есть "Юная революционерка Утэна: Конец Света юности"
Он мне не понравился.

[rasinger]

полнометражку тогда смотреть не стал, даже не подумал о ней что-то

но насколько я знаю Икухара там на полную раскрутил сюрреализм и майндфак составляющие Утены

если соберусь смотреть, то наверно перед этим мангу прочитаю, уже плохо помню тонкости отношений между персонажами и причинно-следственные связи, а ради увеличенной доли юри контента мувик смотреть как-то не тянет

[Priny55]

Не знаю, мне эта полнометражка не понравилась.
Может она и от манги отличается? (Именно этот том я не читал)
Лучше уж просто 39 серий Утэны посмотреть и закончить.

[SpectoR]

Сообщение от Priny55

Интересно, кто нибудь смотрел 少女革命ウテナ(Юная революционерка Утэна)? Старенькое такое юри.

Сегодня утром начал.
За мной следят?

[Priny55]

Сообщение от SpectoR

Сегодня утром начал.
За мной следят?

Только тссс! ┬┴┬┴┤(･_├┬┴┬┴

Добавлено через 35 минут
К теме о старых аниме. Хотел одно посмотреть. Найти его нигде не могу... My My Mai.
По одноименной манге, которой, кстати, тоже нет на просторах.

Скрытый текст:

Старенькое-е-е. Только на них последнее время и тянет.

[SpectoR]

По первым впечатлениям, Утена очень странная. В том плане, что почти у всех персонажей сильные психические расстройства. Такие, что не зазорно было бы сравнивать с героями Aku no Hana, например. И это обещанный сюр пока ещё не подвезли...

Скрытый текст:

Эт самое, в средней школе-то, на переменке-то, в музыкальном классе на пианино сношаться, не закрывая дверь, и люди вокруг...эм... Я даже не беру в расчёт моральный аспект... но на нём же люди играют, ну в самом деле. Straight outta hentai.

Лучшим моментом сериала, однозначно, является представление театра теней со своим "kashira, kashira, gozonji kashira" и вбросом метафорических аналогий по поводу текущей ситуации.

Сообщение от Priny55

Найти его нигде не могу... My My Mai.

this?

[Priny55]

SpectoR, ты смотрел мувик?
А-а-а-аwww, если его, то давай, 39 серий ждут.

[rasinger]

Сообщение от SpectoR

И это обещанный сюр пока ещё не подвезли...

психи разных мастей по Фрейду - чек
революция через собственное сознание - чек
иррациональность образов (замок) и правил мира (дуэль) - чек
тема эротических извращений - чек

но там дальше будет еще очевиднее

[SpectoR]

Сообщение от Priny55

ты смотрел мувик?

Нет, я с тв начал, пока 5 серий отсмотрел.