Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.03.2006, 15:16   #1
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 724 [+/-]
Симпсоны / Simpsons /

The Simpsons




Год 1989-2014 (25 сезонов, продлен на 26 сезон)
Количество серий 538
Страна США
Слоган «Just a product of society that's lost its good manners.»
Режиссер Дэвид Силверман
Сценарий Мэтт Гроунинг, Джеймс Л. Брукс, Сэм Саймон
Продюсер Ларина Адамсон, Ричард Аппель
Композитор Альф Клаузен, Дэнни Элфмэн, Ричард Гиббс
Жанр комедия, мультфильм, ситком
Премьера 17 декабря 1989
Время 22 мин
Бюджет $750 000
Релиз на DVD 21 августа 2008, 18 сентября 2008, 30 октября 2008


«Си́мпсоны» (англ. The Simpsons) — самый длинный мультсериал в истории американского телевидения. Дебютировал 17 декабря 1989 года на канале FOX. Выпускается «Gracie Films» для кинокомпании «20th Century Fox». Сериал будет продлён как минимум до 20-го сезона, который будет показан в 2009—2010 годах.

Это насыщенное сатирой (в том числе социальной) шоу, высмеивает многие клише и стереотипы, в частности — стиль жизни «среднестатистического американца», особенности мировых культур в целом, знаменитостей и даже само телевидение и телеканал «Fox»; не стесняется затрагивать такие скользкие темы, как политика и религия: в частности, обсуждались такие темы, как однополые браки, борьба дарвинистов и креационистов, война в Ираке.



История

Скрытый текст:


Идея создания сериала осенила Мэтта Грейнинга во время того, как он зашёл в офис Джеймса Брукса, чтобы предложить серии короткометражных анимационных работ. В то время он был известен как автор популярных комиксов «Жизнь в аду» и должен был предложить именно их, но не захотел лишаться прав на труд всей своей жизни. Ему были нужны новые идеи, и тогда он наспех набросал свою версию о жизни американской семьи. Грейнинг назвал персонажей в честь членов собственной семьи и сделал их жёлтыми, чтобы выделить среди остальных.
Семья Симпсонов в мультипликационной форме впервые появилась в «Шоу Трейси Ульман» с первой серией «Good night» 19 апреля 1987 года. Вначале персонажи были нарисованы достаточно грубо, поскольку сам Грейнинг не умел хорошо рисовать, а аниматоры лишь скопировали его наброски. Мини-серии (продолжительностью около минуты) выходили в эфир на телеканале FOX в течение трёх сезонов, позже некоторые из них, включая «Good night» были включены в юбилейную серию. В 1989 году Симпсоны перекочевали в «собственный» сериал, транслируемый телекомпанией FOX Network как еженедельное шоу. Первой показанной серией полной продолжительности была «Simpsons Roasting on an Open Fire». Изначально первой серией должна была быть «Some Enchanted Evening», однако она была отвергнута по причине некачественной анимации и в итоге стала последней серией первого сезона.

«Симпсоны» были первым настоящим хитом FOX Network, это было первое шоу компании FOX, появившееся в тридцатке лучших программ сезона. Трейси Ульман подала в суд на продюсеров, так как считала, что сильно поспособствовала популярности мультфильма и заслужила компенсации за это; но ничего не добилась. Шоу вызвало бурные дискуссии: Барт Симпсон был изображён как мятежник, который вызывает волнения и исчезает. Родители и консерваторы были обеспокоены тем, что такой мультипликационный персонаж, как Барт Симпсон, представляет собой плохой пример для подражания для их детей. Когда появилась майка с Бартом и надписью «Underachiever» ('And proud of it, man!') /Неспособный. (и я горжусь этим, чувак!), футболки с Симпсонами и остальная продукция были запрещены в средних школах некоторых районов США. Тем не менее по всему миру эти товары были очень востребованы и в первые 14 месяцев продаж принесли создателям более 2 миллиардов долларов.

Протест против Барта нашёл своё отражение в серии второго сезона «Bart Gets an F», в которой Барта хотят оставить на второй год в четвёртом классе. В этой серии школьный психолог цитирует надпись на майке: «Он неспособный… и гордится этим». Аналогичная ситуация возникает и в более поздней серии (двенадцатый сезон): «Skinner's Sense of Snow».

В сентябре 1990 Барбара Буш (Barbara Bush) в интервью журналу "People" заявила, что «Симпсоны» — самое глупое, что она когда-либо видела. Шесть лет спустя, в эпизоде «Два плохих соседа» были показаны Джордж и Барбара Буш, переехавшие в Спрингфилд, но быстро покинувшие его после того, как Джордж начал враждовать с Бартом и Гомером.

Сценаристы часто демонстрируют свою любовь к использованию знаменитостей в ярких эпизодических ролях, а также цитированию современных и классических кинофильмов.

В 1995 компания Western Pacific Airlines в рамках промоакции раскрасила Боинг-737 портретами главных героев. Создатель Мэтт Грейнинг и некоторые сценаристы отказались совершить полёт, в шутку мотивируя это тем, что если самолет упадёт, они погибнут вместе со своими героями.

9 февраля 1997 года «Симпсоны» превзошли «Флинстоунов» как самый долгоидущий мультипликационный сериал в Америке. В 2004 «Симпсоны» оставили позади Scooby Doo по количеству серий.

В преддверии 17-го сезона на британском телеканале Sky One был показан промо-ролик, представляющий собой традиционную заставку «Симпсонов» с реальными людьми вместо привычных мультипликационных героев. Это видео быстро распространилось по интернету и стало популярным, а впоследствии было использовано в качестве заставки в пятнадцатой серии семнадцатого сезона, «Homer Simpson, This Is Your Wife». Забавный факт - актер, изображающий Гомера в этой заставке, едет домой на автомобиле ВАЗ-2105.

«Симпсоны» получили множество наград, включая 21 Emmy Awards, 22 Annie Awards, Peabody и многие другие. 14 января 2000 в честь сериала была открыта звезда на Аллее Славы в Голливуде. Одним из последних достижений сериала стал показ 400-го эпизода «You Kent Always Say What You Want» (есть мнение, что 400-м стал эпизод «24 minutes», поскольку 18-й сезон закончился двумя эпизодами, показанными подряд), который завершил 18-й сезон «Симпсонов».


Персонажи
Скрытый текст:
  • Гомер Джей Симпсон - глуп и необразован, он работает инспектором по безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции. Раньше работал в боулинге и был символом безопасности города. Склонен к алкоголю (предпочитает Пиво «Дафф») и проявляет откровенное пристрастие к пончикам. Обожает душить Барта с криком "Ах ты, маленький гаденыш!" Больше всего на свете боится тараканов и кобр. В детстве Гомер был гениальным ребенком, но в возрасте примерно 6 лет запихивал себе в нос карандаши и один застрял в мозгу, так же в возрасте примерно 10 лет у него начал проявляться "ген неудачника" и он поглупел. В возрасте 12 лет нашел труп у тогда еще новой АЭС. Отчасти его "отупение" произошло из-за того, что, будучи уже женатым, он, дабы не идти к сестрам Мардж, согласился на военный эксперимент.
  • Марджери «Мардж» Симпсон (в девичестве Бувье) - жена Гомера. Интеллигентная и утончённая натура, однако, она вынуждена вписываться в образ обычной домохозяйки. Носит очень высокую прическу, чтобы казаться выше.
  • Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон - 10-летний сын Гомера и Мардж, старший ребёнок в семье. Любит кататься на скейте, читать комиксы. Является источником проблем для окружающих. Как и многие другие персонажи шоу, Барт — левша (это обусловлено тем, что и сам Мэтт Грейнинг является левшой).
  • Лиза Мэри Симпсон - 8-летняя дочь. Лиза — чрезмерно интеллектуальная девочка, с IQ равным 159, взрослыми манерами и восприятием. Любит джаз, регулярно играет на саксофоне, в поисках себя стала буддисткой и вегетарианкой.
  • Маргарет «Мэгги» Симпсон - годовалая дочь Гомера и Мардж, младший ребёнок в семье. Всегда в ползунках и с пустышкой во рту. Может сама менять себе подгузник. Метко стреляет из огнестрельного оружия.
  • Абрахам Джей «Дед» Симпсон - дедушка, отец Гомера. Рождён в Старом Свете (вероятнее всего, в Англии, но Эйб точно не помнит). Обитатель Спрингфилдского Дома престарелых. Эйб утверждает, что когда его семья иммигрировала в США, первое время они жили внутри Статуи Свободы, до тех пор, пока её голова полностью не заполнилась мусором. Эйб являлся членом различных социальных организаций: коммунистической партии, ордена масонов; по неизвестной причине был президентом Ассоциации гомосексуалистов и лесбиянок, входил в дружину «Летучие пираньи» (организация, учреждённая Эйбом и его однополчанами во время Второй мировой).
  • Мона Дж. Симпсон - мать Гомера, ныне покойная.
  • Жаклин Эмили «Джеки» Бувье - мать Мардж.
  • Клэнси Бувье - отец Мардж, ныне покойный.
  • Патриция «Пэтти» Бувье - сестра Мардж, близняшка Сельмы.
  • Сельма Бувье Тервиллигер Хатц МакКлюр Стю - сестра Мардж, близняшка Пэтти.
  • Недвард «Нед» Фландерс - сосед Симпсонов, объект постоянных шуток Гомера, владелец «Лефториума». Набожный христианин, Нед является одним из столпов морали Спрингфилда. В эпизоде «Alone Again, Natura Diddily» он овдовел, его жена Мод погибла в результате несчастного случая, спровоцированного Гомером Симпсоном.
  • Мод Фландерс - жена Неда, ныне покойная. У Мод было множество положительных качеств — вера, бескорыстность, стремление помочь ближнему. Мод была очень набожной христианкой и даже однажды посетила христианский лагерь, чтобы ещё больше укрепить свою веру в Бога. Однажды она вместе с Мардж протестовала против насилия в детских мультфильмах. Она не работала за пределами дома (за исключением тех редких случаев, когда она помогала своему мужу в его магазине «Лефториуме»), Мод была домохозяйкой и неустанным защитником детей, чью невинность так часто марают насилие в мультфильмах, либеральное образование и влияние поп-культуры. Хотя Мод тратила много своего свободного времени на молитвы и на чтение Библии, она позволяла себе надевать платье с глубоким декольте на редкие вечеринки у соседей. Она питала слабость к выращиванию фикусов, обезжиренному молоку со льдом и журналу Ньюсвик.
  • Род Фландерс - старший сын Фландерсов. 10 лет.
  • Тодд Фландерс - младший сын.
    Род и Тодд, как и их родители, очень религиозны. Каждый день они читают молитвы. Братья прекрасно знают Библию, любят ходить в церковь, смотреть религиозные мультфильмы и играть в настольную игру «Добрый Самаритянин», причём они не используют кости: их отец считает, что кости — грех. Родители всячески стараются оградить их от дурного влияния: братья мало играют с другими детьми, ложатся спать в семь часов, почти все телевизионные каналы в доме Фландерсов отключены. Им нельзя ходить в «Мир развлечений», даже качание на качелях Нед считает опасным. Мод и Нед запрещают своим детям есть продукты, содержащие сахар, считая его вредным (к тому же сахар действует на Рода и Тодда как наркотик). Братья очень боятся насекомых (особенно моли и божьих коровок). Также они любят истории про роботов, хотя те их пугают.
    Род и Тодд играют с родителями или друг с другом. С помощью модели печатного станка они выпускают собственную газету. Часто Фландерсы проводят время за каким-нибудь общественно полезным делом: сажают деревья, помогают бедным.



Последний раз редактировалось Deep_wolf; 03.01.2014 в 11:54. Причина: Обновление
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 19:01   #761
Choose the dark side
 
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 1,240
Репутация: 963 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Skull007 Посмотреть сообщение
Да ладно, там по большей части черный юмор!
Ну вот черный юмор и не нравится,другие серие такие яркие,оптимистичные,а Хеллоуин мрачные
Поэтому зимние серии лучше
Jump1kkkk вне форума  
Отправить сообщение для Jump1kkkk с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 19:05   #762
Череп
 
Аватар для Skull007
 
Регистрация: 06.01.2008
Адрес: г. Москва
Сообщений: 2,334
Репутация: 732 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Jump1kkkk Посмотреть сообщение
Ну вот черный юмор и не нравится,другие серие такие яркие,оптимистичные,а Хеллоуин мрачные
Поэтому зимние серии лучше
О вкусах не спорят! Хотя это в очередной раз подтверждает, что Симпсоны такой сериал, который должен понравится практически каждому!
__________________
Жизнь течет своим чередом, так плавно, что мы не замечаем, как она заканчивается... (Kilox, కపాలం, 두개골, 頭蓋骨, खोपड़ी, Lebka, Kramė, ܩܪܩܦܬܐ ,ބޮލުގެ ނާށިގަނޑ ,جمجمة ,גולגולת, Skull, Череп)
Skull007 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 19:07   #763
Choose the dark side
 
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 1,240
Репутация: 963 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Skull007 Посмотреть сообщение
О вкусах не спорят! Хотя это в очередной раз подтверждает, что Симпсоны такой сериал, который должен понравится практически каждому!
Это да,вот кого не спросишь как тебе Симпсоны,только положительные отзывы,так что этот мультфильм один из лучших
Jump1kkkk вне форума  
Отправить сообщение для Jump1kkkk с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 19.03.2010, 17:52   #764
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Jump1kkkk Посмотреть сообщение
Это да,вот кого не спросишь как тебе Симпсоны,только положительные отзывы,так что этот мультфильм один из лучших
Ага. Только старшее поколение (40+) не могут оценить всю прелесть этого няшного сериала)
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 19.03.2010, 19:07   #765
Choose the dark side
 
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 1,240
Репутация: 963 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sеrgi0 Посмотреть сообщение
Ага. Только старшее поколение (40+) не могут оценить всю прелесть этого няшного сериала)
Ну на то оно и старшее поколение,хотя у меня отцу 45 лет,он обожает этот мультфильм,возможно отголоски детства )
Jump1kkkk вне форума  
Отправить сообщение для Jump1kkkk с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 19.03.2010, 22:04   #766
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Jump1kkkk Посмотреть сообщение
Ну на то оно и старшее поколение,хотя у меня отцу 45 лет,он обожает этот мультфильм,возможно отголоски детства )
А у меня папа с мамой часто спрашивали, когда я при них смотрел, что я в этих страшных желтых головах нахожу))
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 24.03.2010, 10:17   #767
Юзер
 
Регистрация: 14.08.2006
Сообщений: 143
Репутация: 177 [+/-]
Смотрел на днях 2х2 и увидел анонс к новым сезонам Симпсонов.
Там показывали кадры, где Барт поет в рок группе, не подскажете, где эту песенку найти можно?
Кибер-панк вне форума  
Отправить сообщение для Кибер-панк с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.03.2010, 20:04   #768
Игроман
 
Аватар для $erg@nt
 
Регистрация: 08.03.2008
Сообщений: 2,694
Репутация: 540 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Кибер-панк Посмотреть сообщение
Там показывали кадры, где Барт поет в рок группе, не подскажете, где эту песенку найти можно?
The Simpsons - Sex Pistols Medley
ВКонтакт поможет
$erg@nt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.03.2010, 09:16   #769
Юзер
 
Аватар для Coolный
 
Регистрация: 28.11.2009
Адрес: Где-то
Сообщений: 133
Репутация: 37 [+/-]
Четкий американский мульт. На 9точку.
__________________
В нашем ненормальном мире нормальный человек - ненормален. Только потому, что он нормальный.
Coolный вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.04.2010, 07:32   #770
Choose the dark side
 
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 1,240
Репутация: 963 [+/-]
А есть ли сайт с интересными фактами о Симпсонах ?
Например сколько всего раз Гомера пытались убить и т.д.
Jump1kkkk вне форума  
Отправить сообщение для Jump1kkkk с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 02.04.2010, 17:05   #771
♥♥♥♥♥♥
 
Аватар для Vagabund
 
Регистрация: 20.12.2007
Адрес: Красноярск
Сообщений: 1,121
Репутация: 510 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Jump1kkkk Посмотреть сообщение
А есть ли сайт с интересными фактами о Симпсонах ?
Например сколько всего раз Гомера пытались убить и т.д.
Клик, можно много чего интересного прочитать.
__________________
dark to the bone
Vagabund вне форума  
Отправить сообщение для Vagabund с помощью ICQ Отправить сообщение для Vagabund с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 03.04.2010, 20:03   #772
Heh, greetings!
 
Аватар для Джигмэн
 
Регистрация: 04.10.2007
Сообщений: 6,294
Репутация: 2051 [+/-]

Предупреждения: 20
Какой фильм пародировали Чесотка и Царапка в 15 серии 21 сезона?
Джигмэн вне форума  
Отправить сообщение для Джигмэн с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 03.04.2010, 20:51   #773
Хронический лгун
 
Аватар для An426
 
Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 498
Репутация: 205 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Джигмэн Посмотреть сообщение
Какой фильм пародировали Чесотка и Царапка в 15 серии 21 сезона?
Присоединяюсь к вопросу. Он мне смутно что-то напомнил, только запамятовал что
__________________
Были в Икее, снова видели бога,
Он похож на тебя немного - такая же недотрога,
Немного похож на меня - такая же размазня.
Те же усмешки замашки, я сказал ему:
Боже, мы устали в Икее твоей,
Мы в Икее твоей растеряшки,
Где нам взять наши деньги на все твои чашки?
An426 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.04.2010, 01:52   #774
Юзер
 
Аватар для ~=)Wizard(=~
 
Регистрация: 18.01.2008
Адрес: Paradise Circus.
Сообщений: 218
Репутация: 247 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Джигмэн Посмотреть сообщение
Какой фильм пародировали Чесотка и Царапка в 15 серии 21 сезона?
Цитата:
Сообщение от An426 Посмотреть сообщение
Присоединяюсь к вопросу.
Вот этот.
__________________
На свете нет ничего более скучного, - говорит Бренди, - чем неприкрытая нагота.
Вообще-то есть ещё кое-что, добавляет она. Честность. © Invisible Monsters
~=)Wizard(=~ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.04.2010, 14:02   #775
Опытный игрок
 
Аватар для Ринат.
 
Регистрация: 11.03.2009
Сообщений: 1,626
Репутация: 125 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Skull007 Посмотреть сообщение
О вкусах не спорят! Хотя это в очередной раз подтверждает, что Симпсоны такой сериал, который должен понравится практически каждому!
Simpsons-это эталон современных мультфильмов и самый известный анимационно-телевизионная семейка в мире!( Конечно понравиться !)
__________________
GRAND THEFT AUTO V
Ринат. вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.04.2010, 18:11   #776
Опытный игрок
 
Аватар для Lemonade Joe
 
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 1,545
Репутация: 360 [+/-]
Ну наконец-то они Хауса спародировали) Эпизод 21, серия 14.
Lemonade Joe вне форума  
Отправить сообщение для Lemonade Joe с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 11.04.2010, 20:29   #777
Хронический лгун
 
Аватар для An426
 
Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 498
Репутация: 205 [+/-]
Lemonade Joe, Ага, прикольно получилось))
Но все-таки мне кажется, что шутки у Симпсонов стали какие-то не особо смешные штоли. Хотя есть и исключения. Например 1 серия 21 сезона, она конечно вторична,но все равно очень смешная, что не скажешь про большинство других серий этого сезона.
__________________
Были в Икее, снова видели бога,
Он похож на тебя немного - такая же недотрога,
Немного похож на меня - такая же размазня.
Те же усмешки замашки, я сказал ему:
Боже, мы устали в Икее твоей,
Мы в Икее твоей растеряшки,
Где нам взять наши деньги на все твои чашки?
An426 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.04.2010, 17:38   #778
♥♥♥♥♥♥
 
Аватар для Vagabund
 
Регистрация: 20.12.2007
Адрес: Красноярск
Сообщений: 1,121
Репутация: 510 [+/-]
Цитата:
Сообщение от An426 Посмотреть сообщение
Но все-таки мне кажется, что шутки у Симпсонов стали какие-то не особо смешные штоли
Ты 21 сезон смотри, там в каждой серии по 5-6 прикольных цитат. А про доктора Мауса прикольно замутили, ещё пародия на корпорацию Apple понравилось
__________________
dark to the bone
Vagabund вне форума  
Отправить сообщение для Vagabund с помощью ICQ Отправить сообщение для Vagabund с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 12.04.2010, 18:14   #779
Хронический лгун
 
Аватар для An426
 
Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 498
Репутация: 205 [+/-]
SANDRO-300, Смотрю каждую серию,но если сравнивать с прошлыми сезонами- то они несомненно выигрывают.
__________________
Были в Икее, снова видели бога,
Он похож на тебя немного - такая же недотрога,
Немного похож на меня - такая же размазня.
Те же усмешки замашки, я сказал ему:
Боже, мы устали в Икее твоей,
Мы в Икее твоей растеряшки,
Где нам взять наши деньги на все твои чашки?
An426 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.04.2010, 13:57   #780
Опытный игрок
 
Аватар для Ринат.
 
Регистрация: 11.03.2009
Сообщений: 1,626
Репутация: 125 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Lemonade Joe Посмотреть сообщение
Ну наконец-то они Хауса спародировали) Эпизод 21, серия 14.
Simpson'ов полюбили не за это ведь!!!
__________________
GRAND THEFT AUTO V
Ринат. вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования