[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[таке]

Мне сказал знакомый что Silent Hill отстой.
Вот незнаю идти или нет

[Альтмер]

S[SlipeR]RS
Иди. В любом случае лучше иметь свое мнение, чем верить на слово другим!

[JKt]

Сообщение от Etna
Показать тебе довольных неознакомленных людей?

Меня покажи и ещё много народу.

Фильм абсолютно самодостаточен, более чем.

[таке]

Альтмер
спасибо за совет

[tishon]

когда слоышу фразу фильм по игре...
через пять минут-я подключил новую клаву.

[Sollare]

А зря батенька...

[Данте Грид]

Сообщение от tishon

когда слоышу фразу фильм по игре...
через пять минут-я подключил новую клаву.

И зря: это Вам не пресловутая увебольщина! Лично я считаю, что "Welcome to Silent Hill" - одна из лучших экранизаций компьютерных игр за всю историю! Просто Вы привыкли, что если фильм-по-игре, то сразу низкобюджетная (те цифры, которые официально пишут - 100% бред) ерунда, вроде "Блуд Рейн" и "Один в темноте" (заметьте, что эти два фильма снял этот...этот... короче, Уве Болл этот! )...
Так что обеими руками за Сайлент Хилл - так держать!

[Solitary]

Greed
Ну поглядим ... хотя от остальных игрофильмов осадок пренипреятный ...

[Blood Raven]

Sleeper

А как же Обитель Зла?По моему хорошо получился.

[Solitary]

Сообщение от Blood Raven

Обитель Зла?

А по моему Г ... , хотя вторая еще куда ни шло ...

[Still Grey]

Sleeper
Не смотрел вторую, но первая просто супер!

Вообще только что прочитал рецензию на SH в ПанорамеTV (не знаю, есть в Москве или где ещё, или это только в Питере такой журнал есть - это программа тв + полсотни страниц желтухи, обзора репертуара театров, кино, новых двд итп). Чувак, написавший этот бред, реально смотрел фильм, играя во что-то (как тут кто-то ловко подметил), в мобил, например, и вооружившись предрассудком, что кино по игре - полная чушь, недостойная внимания.
Вдобавок, чел походу - бедный ламер, боящийся компа, компьютерных игр и вообще хорроров. Могу привести пару цитат. Так для общего развития, поржать над нубом.

..., и Кристоф Ганс (прим. - сказано, что все фильмы его - бредятина, составленная из цитат различных фильмов, напоминающая монтажный ролик) решил, что настало время покорять Голливуд. В качестве подсобного материала для этого подвига он выбрал знаменитую японскую компьютерную игру "Сайлент Хилл" (прим. - "знаменитую японскую компьютерную игру" - млииин...)....

...фильм повествует о молодой женщине по имени (прим. - догадайтесь!!!) Роза, отправившейся вместе со своей (прим. - чувак не понял, что дочь-то приемная!) дочерью Шерон в провинциальный городок Сайлент Хилл, пользующийся весьма дурной репутацией (прим. - чуть журнал не порвал). Причиной поездки стали – вы не поверите – ночные кошмары Шерон, в которых она постоянно произносит название города (прим. – без комментариев). Хорошо ещё, что она видит в своих снах именно Сайлент Хилл, а не, скажем, Урюпинск или Тимбукту, - иначе доброй мамочке пришлось бы предпринять очень долгое путешествие. Чтобы придумать такой мощный сценарный ход, просто необходим был обладатель Оскара (сценарист Роджер Эйвари) в качестве драматурга.
Дальше - круче. При въезде в Сайлент Хилл Роза попадает в аварию и, очнувшись, обнаруживает, что Шерон рядом нет, с неба сыплется серый пепел, а весь город населен жуткими монстрами, словно выбравшимися из преисподней (прим. – мдяя…). В ужасе Роза звонит своему бывшему мужу Кристоферу, хотя многие зрители в этот момент посоветовали бы её позвонить психиатру (прим. – мдяяяяя……)...

…Тем временем Роза, перманентно отбиваясь от каких-то серых уродцев (прим. – это он про ПирамидХед, наверное) и больших жуков с человеческими лицами, ищет свою дочь. Время от времени перед ней пробегает маленькая девочка, похожая на Шерон. Роза мчится за ней – и оказывается в очередной ловушке. И так до конца фильма (прим. – наверное, чувак уснул на том месте, где была школа и проснулся, когда из зала стали выходить - фильм закончился; иначе никак не объяснить отсутствие чего-либо по поводу весьма и весьма глубокого сюжета, тотальном мясном разгуле в очень оригинальной кульминации итд…).

…цитируются Матрица, Мумия, Суспирия, японские аниме (прим. – где? Матрица – это типа Белый свет за дверью?)…

…Ганс так и не обзавелся чувством стиля (прим. – а стиля SH видать мало уже) и хорошим вкусом, зато утратил юмор (прим. – КАКОЙ ЮМОР В SH?!). Сайлент Хилл не страшен и не забавен – он тошнотворен, все возникающие в нем образы воздействуют не на психологию зрителя, а на физиологию и вызывают не ужас, а отвращение. (прим. – no comments)…

…В общем, если главной задачей Сайлент Хилла было лишить публику аппетита – фильм следует признать удачным. Что до искусства – с ним опять не заладилось. Ну да ничего, в мире еще столько неэкранизированных компьютерных игр, комиксов и мультиков! Кристофу Гансу есть на что направить свой могучий интеллект.

Теперь понятно, каким образом в Америке какие-то критики дали фильму 28%! Просто не смотрели его. Или боялись всего, что связано с жанром хоррор. Стыд им и позор!
А тем, уто узрил сей метериял в оригинале, советую не читать дальше, а сходить в кинозал и получить удовольствие от качественного хоррора (или убедиться, что фильм – фуфло, в вероятности чего я ОЧЕНЬ сомневаюсь!). Это вам не Бладрейн какой-нибудь.

[KraG0t]

Сообщение от Greed

"Welcome to Silent Hill" - одна из лучших экранизаций компьютерных игр за всю историю!

УГУ-УГУ *кивает головой*

Сообщение от Greed

низкобюджетная ерунда, вроде "Блуд Рейн" и "Один в темноте" (заметьте, что эти два фильма снял этот...этот... короче, Уве Болл этот! )...

Кстати фанатам Уве Болла (если таковые имеюцца ) в пятницу по РЕН-ТВ будет еще один "шедевр" Болла "Один в темноте". Интересно РЕН-ТВ с Уве сотрудничает или как?

Сообщение от Blood Raven

А как же Обитель Зла?По моему хорошо получился.

Мне и первая и вторая части понравились!

Сообщение от Mr Mega

Или боялись всего, что связано с жанром хоррор.

[V-Raptor]

2 Mr Mega
Мдя... Кинокритики. Обезьяны с клавиатурами, а не кинокритики... за статью спасибо - искрене так поржал.

[Viktor-BAD]

Фильмец отличный, даже в колледже когда показывал экранку(на которой нифиха в темноте не видно) зрители аплодировали!!! На фильм уже сходил 2 раза, но ещё раз не пойду, потому что некоторые в кино всё время ржут (((

[Sollare]

А в кинотеатре был забавный момент. Когда наша дамочка попала в объятия белого света, то у кого то на мобильнека раздался аськин звук "о-оооуууу". Было смешно.
Было видно что фильм держит в напряжении и некоторые уже начинали смеяться чтобы хоть как-то снять нагрузку...


А вот еще одна цитата

Заключение - если вы пойдете на СХ, то не пожалеете не на день! Хотя если вы не являетесь фаном серии СХ, то врядли хоть что нить поймете во всем этом аде...
Совет фанам, идущим в кино - НЕ БЕРИТЕ С СОБОЙ ДРУЗЕЙ, НЕ ИГРАВШИХ НИ В ОДНУ ЧАСТЬ СХ!!! Берегите нервы! Вы же не хотите, что бы весь сеанс вам в ухо летели глупые вопросы, а что тут случилось, а что это такое, а кто это такие и когда все это кончеться???

Фразу "то не пожалеете не на день!" я до сих пор не понял. И какие граммотеи это пишут?

[FoxhaunD]

Сообщение от Виктор007

потому что некоторые в кино всё время ржут (((

Ну прям как я
Когда выйдет лицензия никто не знает? Купить скорее хоцца

[Pacific]

Сообщение от Виктор007

потому что некоторые в кино всё время ржут (((

У меня зал был спокойный - никто не ржал, только когда тетке зарядили в лоб камнем на лестнице церкви, я с другом заржал на весь зал!

[-=SAIVER=-]

Фильм получился хороший и прибыльный,значит примерно через 3 месяца.

[AndronDEVIL]

афигительный фильм полностью передаёт атмосферу игры

[Lemonade Joe]

Сообщение от Mr Mega

…цитируются Матрица, Мумия, Суспирия, японские аниме (прим. – где? Матрица – это типа Белый свет за дверью?)…

Хахахахаахахха , я лежал )))))))))

Интересно почему автор статьи не сказал ,что цитируется Звонок т.к. в фильме есть маленькая дефачка )))