[XVTT]

«Takes life. Seriously»

Год: 2006
Cтрана: США
Режиссер: Маркос Сига, Тим Хантер, Кит Гордон
Сценарий: Джефф Линдсэй, Кевин Мэйнард, Чарльз Х. Игли
Продюсер: Сара Коллетон, Гари Ло, Лорен Джуссис
Оператор: Ромео Тайрон
Композитор: Дэниэл Лихт
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Длительность эпизода: 50 мин
Сайт:http://sho.com/site/dexter/home.do

В ролях:
Майкл С. Холл|Джули Бенц|Дженнифер Карпентер|Эрик Кинг|Лоурен Велез|Дэвид Зайас|Джеймс Ремар|К.С. Ли|Кристина Робинсон|Престон Бэйли
О чём:

"Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца.

Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.

Но однажды… В Майами появляется некто, равный мне. Даже превзошедший меня. Сумевший меня заинтересовать. Предложивший мне своего рода товарищеское состязание. Кто этот загадочный и неуловимый «икс»..?"

Эпизоды

ВСЕ СЮЖЕТНЫЕ ПОВОРОТЫ ПРОШУ ПРЯТАТЬ В СПОИЛЕР(), ОСОБО УМНЫХ ПРОШУ БИТЬ БАНХАММЕРОМ

[Nikquest]

Сообщение от Ягами Лайт

а сабы там то ещё, но на тот момент лучше не было.

Те, на которые я дал ссылку - отличные.
Хотя, судя по тому, когда ты оставил сообщение, ты смотрел с какими-то корявыми полуфабрикатами, хотя я предупреждал, что остальные сабы уг полнейшее. Нормальные же сабы были открыты лишь спустя 5-6 часов после твоего просмотра, так что в следующий раз не советую торопиться.

Сообщение от Ягами Лайт

Вроде раньше на нотабеноиде народ так не лажал сильно.

Лажал всегда. И до сих пор лажает в большинстве своем. Просто надо научиться выбирать нормальных переводчиков или группу таковых, а не скачивать первый появившийся вариант.

[$ith]

Что за рисунки Дексу дали? Не могу припомнить таких.

[Nikquest]

$ith,

Скрытый текст:

Скорее всего, он их сам рисовал в детстве, когда Гарри обращался к этой психиаторше. Если допустить, что Гарри советовался с ней по поводу Декстера.

[Feanor62rus]

Nikquest,
$ith,

Скрытый текст:

Сообщение от Nikquest

Скорее всего, он их сам рисовал в детстве, когда Гарри обращался к этой психиаторше. Если допустить, что Гарри советовался с ней по поводу Декстера.

Мне тоже думается, что это его рисунки, и психиаторша в курсе того, что происходило с Декстером в детстве, и не удивлюсь, если именно она подкинула Гарри идеи о кодексе и прочем.

Вообще я поражен, первый раз вижу сериал, который к 8 сезону смотрится так не натянуто, бодро и интересно.

[Ягами Лайт]

Nikquest, Там же открытое голосование. Выходит, большинство проголосовало за неправильно переведённые реплики?

[Sunw1sh]

Сообщение от Feanor62rus

Вообще я поражен, первый раз вижу сериал, который к 8 сезону смотрится так не натянуто, бодро и интересно.

Мало смотрел, есть как минимум 24, и до него много всяких было

Сообщение от Ягами Лайт

Nikquest, Там же открытое голосование. Выходит, большинство проголосовало за неправильно переведённые реплики?

Выходит что это нотабеноид. Одна из главных и постоянно повторяющихся ошибок - никто не смотрит серию перед переводом. Переводят там очень плохо, есть редкие переводчики, которые к этому нормально подходят, вот от них и надо сабы искать.

[Blue]

Все, кроме диалогов Декстера с персонажем Ремплинг, уныло и тупо занимает экранное время. Но новый перс действительно ок, хоть тут не налажали.

[Nikquest]

Сообщение от Feanor62rus

первый раз вижу сериал, который к 8 сезону смотрится так не натянуто, бодро и интересно.

Есть целая куча комедий, которая может похвастать тем же. Да и не среди комедий я таких могу назвать около десятка.

Сообщение от Ягами Лайт

Выходит, большинство проголосовало за неправильно переведённые реплики?

выходит, что кому-то важнее скорость, и таким откровенно пофиг на то, как именно переведено. Им главное - добиться быстрее всех 100% в популярном сериале, обогнав конкурентов - таких же недоучек. На качество там мало кто смотрит.
А есть команды, которым главнее качество. Они, перед тем как открыть доступ к сабам, не раз все проверят и посмотрят серию с готовыми сабами, попутно подправив корявости, синхронизацию, тайминг и переведя еще и экранные надписи, письма, электронные сообщения... Вот на одну из таких команд я и дал ссылку. Таких команд на Нотабеноиде - очень мало, около 5-6. И они между собой практически никогда не соревнуются в сериалах, чтобы пользователям было легче и как можно больше проектов охватить.

[Dark Man X]

8х01

Скрытый текст:

В напряжении всю серию отсидел. это нечто. когда он проткнул брикса - я как будто сам это на себе прочувствовал. Декстер делает необдуманные поступки и думаю финал будет печален, но ещё целая куча эпика. жду следующую

[Ayxan26]

Сезон действительно, будет многообещающим.

Скрытый текст:

Эта психоневролог, очень харизматичный персонаж, даже у Декса, при ней нервишки шалят, конец конечно же сразил наповал, по ходу она с Гарри хорошо была знакома, кто знает может Декс, благодаря ей " излечится ".

Добавлено через 3 минуты
А вообще у меня смутные ощущения того, что автором кодекса Декса, является не Гарри,

Скрытый текст:

а психоневролог эта. Скорее всего Гарри, видел как Декс в детстве стремился к убийству, и решил обратится к ней с консультацией, и она дала ему совет.

Это предположение, конечно, но всё же так может быть.

Скрытый текст:

Если Мэтиус знает это Эвелин, почему и Гарри её не знать ? Ведь он с Мэтиусом дружил.

Добавлено через 5 минут
Написал сначала, свои мысли, потом увидел, что ещё несколько форумчан думают в том же направлении.

[Sunw1sh]

2ая серия поехавшая, Вогель поехавшая, Концовка поехавшая

Скрытый текст:

а то что творится с Дебб вообще печально ):

[Nikquest]

Вторая вновь суперская. Все предположения подтвердились, кошки-мышки с маньяком начались.

Скрытый текст:

Дебра, конечно, сдала... Как бы ее не замели саму, вместо Декстера в финале.

Кстати, обратите внимание, кто режиссер эпизода. Еще один удачный дебютант присоединяется к многочисленным коллегам:-)

[Frееze]

Сообщение от Nikquest

обратите внимание, кто режиссер эпизода

Ну уж написал бы сразу, чем нам всем заново серию включать и искать где там режисёр указан.

[Nikquest]

Frееze, Ну ладно, Дебра.

Скрытый текст:

Шучу, Декстер. Майкл С. Холл.

[Mike 007]

Да, еще одна отличная серия. События развиваются таким образом, что совершенно неясно, куда всё это приведёт.

Скрытый текст:

Деб прямо-таки жаль - катится по наклонной. А Карпентер в каждой эмоциональной сцене выкладывается так, что это действительно цепляет.

[Frееze]

Nikquest, Ну он давно уже исполнительный продюсер, да и мне казалось что он же режисировал Декстера раньше, разве нет?

[Nikquest]

Frееze, Нет, первый эпизод в его карьере.

[Труп]

А мне вторая серия не очень понравилась. Почти нет никаких событий, зато много разговоров. Причем, затянутых разговоров, что нетипично для Декстера - первые 10 минут серии проходят за разговором Вогель и Декстера. Крупным планом лицо Декса, крупным планом лицо Вогель... и так по очереди.
Но что я совсем не понимаю, так это зачем было вводить поворот с

Скрытый текст:

DVD, который подбросили Вогель. Ну это же слив всей интриги в унитаз! Посмотрите на ее взгляд хотя бы, которым она смотрела на Декстера. Ясное дело, что в доме никого не было, а на этом DVD это она за кадром (смотрим на размер руки в перчатке и пистолета) заставляет Сассмена задушить пакетом жертву.

Словом, вторая серия как-то не доставила
Ну и вот это убийство всей интриги сезона разочаровало.

ps Следует отметить, что я смотрю Декстера из года в год уже давно и до этого не помню "проходных" для себя серий. Я все серии всегда смотрел с интересом, даже третий сезон, который многие считают провальным. Но именно эта вторая серия восьмого сезона мне показалась неинтересной. Да даже персонажи в ней внезапно отупели. Декстер половину серии пытался понять,

Скрытый текст:

кто убил Эль Сапо. Ну понятно же было, что это Дебра, больше некому.

[marciz]

Во 2 серии есть фейлы , но она все-таки интересна и хороша.

Скрытый текст:

Действительно , почему Декс так долго не мог понять , что Деб убила Эль Сапо?Ну и у меня такое предчувствие , что тот человек за кадром это Вогель , как же я надеюсь , что я ошибаюсь.
Понравилась игра Гарри , как по мне у него получилось показать истинные , нужные эмоции в моменте на камере

[LightSaber]

Труп, marciz, вы оба такие Шерлоки, я фигею. А подумать, что

Скрытый текст:

с точки зрения Декстера, как персонажа, он не видел, что они с Эль-Сапо дрались, что Дебра творила в его, Декстера, отсутствие (бухала, принимала дурь, шла по наклонной). Или персонаж, который не может этого знать, должен это знать априори, раз и зритель знает?