Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Результаты опроса: Как вы оцениваете данный сериал?
1/10 - абсолютно не понравился 7 2.62%
2/10 2 0.75%
3/10 2 0.75%
4/10 0 0%
5/10 - проходной сериал 9 3.37%
6/10 2 0.75%
7/10 7 2.62%
8/10 32 11.99%
9/10 46 17.23%
10/10 - шедевр киноиндустрии 160 59.93%
Голосовавшие: 267. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.08.2007, 23:46   #1
Records: [UNKNOWN]
 
Аватар для Awolf



 
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 8,653
Репутация: 1376 [+/-]


Год: 2001 - 2014
Страна: США
Слоган: «I need'em and I need'em now!»
Сценарий: Joel Surnow, Роберт Кохрэн
Продюсер: Рон Ховард
Оператор: Гай Скиннер
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Бюджет: $35 000 000
Премьера (мир): 6 ноября 2001
Кол-во сезонов: 9 сезонов + спинофф
Статус: премьера 10 ого сезона 6 февраля 2017 года
Время: 42 мин (эпизод), 24 серии в каждом сезоне (12 серий в 9ом и спиноффе)
Перевод: Все сезоны, кроме 5 и 6 (1-4 - полный дубляж, остальные - Novafilm)
Вселенная сериала: 8 сезонов + полнометражная лента Redemption + приквелы 4 и 5 сезонов + эпилог 6 сезона (24: Day 6 Debrief) + анимационный приквел первого сезона - "Day Zero" (8 серий по ~5мин.) + спин-офф "The Rookie: CTU" + 24: The Game и многое другое. Полный список можно увидеть здесь.

В главных ролях:
Кифер Сазерленд
Карлос Бернард
Мэри Линн Рэжскуб
Дэннис Хейсберт
Элиша Кетберт
Reiko Aylesworth
Джуд Чикколелла
Джеймс Моррисон
Ким Рэйвер
D.B. Woodside


Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.
Скрытый текст:
Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. (season 4, episode 00 – Prequel) В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Любительская одноголосая озвучка или субтитры

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. (season 5, episode 00 - Prequel) Только субтитры.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Находится вместе с 6м сезоне.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. (24 Day Six, Debrief) Только субтитры.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог к 8-му сезону. 24 часа: Арест Хлои. Переводов нет.

И последнее: Всевозможные субтитры можно искать здесь и здесь.


Содержание сезонов:
Скрытый текст:

1 сезон
Премьера в США и Канаде - 6 ноября 2001 года.
Скрытый текст:
В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра - шефа элитного анти террористического подразделения ЦРУ – этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?


2 сезон
Премьера в США и Канаде - 29 октября 2002 года.
Скрытый текст:
Действие второго сезона сериала "24" разворачивается через полтора года после событий первого сезона. Джек Бауэр больше не работает в КТП, он подавлен и в депрессии, его дочь Ким избегает встреч с ним. Но когда возникает чрезвычайная ситуация, президент Дэвид Палмер принимает решение вновь ввести Джека в игру. За сутки ему предстоит найти и обезвредить попавшую в руки террористов ядерную бомбу, остановить готовую вот-вот разразиться войну и раскрыть заговор в правительстве.


3 сезон
Премьера в США и Канаде - 28 октября 2003 года.
Скрытый текст:
На этот раз террор принимает биологический характер. Прошло три года с того момента, когда агент CTU Джек Бауер предотвратил попытку террористов втянуть США в войну. Теперь он снова вернулся в Лос-Анджелес после шести месяцев работы под прикрытием, позволившей разоблачить наркобарона Рамона Салзаара. В ФБР поступает звонок от террориста, угрожающим заразить Лос-Анджелес смертоносным вирусом, если Салзаара не выпустят из тюрьмы в течение шести часов. Пока CTU ищет вирус, Джек понимает, что единственный способ предотвратить угрозу - найти сам источник вируса, помогая бежать Салзаару из тюрьмы.


4 сезон
Премьера в США и Канаде - 9 января 2005 года.
Скрытый текст:
Еще один захватывающий день из жизни супер-агента Джека Бауера. Сезон начинается со смертоносной террористической атаки и похищения Министра Обороны Джеймса Хэллэра. И хотя Бауер уволен из КТП, ничего удивительного в том, что именно он окажется тем, кто начнет борьбу с террористами, нет. И у него не займет много времени выяснить, что похищение его босса это часть большого плана, разработанного Хабибом Марваном, лидером ближне-восточной террористической ячейки, с которой правительство Соединенных Штатов борется уже много лет.
Признанный многими одним их лучших сезонов, 4 сезон сериала 24 сильно отличается от предыдущих трех. Во-первых, обновленный актерский состав. Во-вторых, скорость каждого эпизода уже не такая безумная. Теперь акцент делается не на то, чтобы каждая серия заканчивалась на самом интересном месте, а на сложные, разветвленные сюжетные линии. По сравнению с предыдущими сезонами, сериал 24 стал намного изящнее и умнее, и следовательно, еще лучше.


5 сезон
Премьера в США и Канаде - 15 января 2003 года.
Скрытый текст:
Спустя полтора года после событий четвертого сезона, Джек Бауэр под псевдонимом "Фрэнк Флинн" работает на нефтеперегонном заводе в Мохаве, штат Калифорния. Джек снимает комнату в северном предместье Лос-Анджелеса у матери-одиночки Дианы Хаксли и ее 15-летнего сына Дерека. Президент США Логан должен подписать договор об антитеррористическом сотрудничестве с русским президентом Юрием Суворовым. Однако, темные силы не дремлют: на США вновь нападают террористы, на этот раз — чеченские боевики под предводительством Владимира Бирко. Возможно ли, что действия террористов — часть заговора на государственном уровне? Как Джек Бауэр справится с новым кризисом? Пятый день начинается...


6 сезон
Премьера в США и Канаде - 14 января 2007 года.
Скрытый текст:
Серия кровопролитных терактов прогремела по всей Америке. У Агенства внутренней безопасности и КТП есть лишь одна ниточка, ведущая к лидеру исламских боевиков, предположительно, стоящему за волной террора. Один из сообщников согласен сдать его местонахождение, но одно из условий — выдача Джека Бауэра...


24: Redemption
Премьера в США и Канаде - 23 ноября 2008 года.
Скрытый текст:
Искупление — фильм, представленный 23 ноября 2008 года на американском телевидении, соединяет промежуток между событиями шестого и седьмого сезонов телесериала 24. Действия происходят частично в южной Африке (в вымышленной Сангале), где Джек оказывается, скрываясь от американских властей и пытаясь отдохнуть, вовлечённым в военный переворот. Тем временем, в Соединённых Штатах, проходит День Инаугурации нового президента Эллисон Тэйлор.


7 сезон
Премьера в США и Канаде - 11 января 2009 года.
Скрытый текст:
Спустя 4 года после событий шестого сезона, события седьмого сезона начинаются и заканчиваются в 8:00 утра, действия происходят в Вашингтоне. Cезон начинается с масштабных террористических актов, осуществлённых террористами, проникнувшими через защитный брандмауэр в правительственную компьютерную инфраструктуру Америки, и ответственных также за конфликт в Сангале. Сезон показывает первую женщину президента Эллисон Тэйлор, в нём появляются герои из прошлых сезонов. На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как CTU было закрыто.


8 сезон
Премьера в США и Канаде - 17 января 2010 года.
Скрытый текст:
Съёмки начались 27 мая. Местом действия был выбран Нью-Йорк[3]. Кифер Сазерленд подтвердил, что он планирует сняться в 8 сезоне и сказал, что будущее сериала также зависит от его авторов. Премьера состоялась 17-18 января 2010 года.
После событий седьмого дня прошло полтора года. Восьмой день начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. Вылечившийся Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения об очередном готовящемся грандиозном теракте...



Награды:
Скрытый текст:
2002 — Эмми — Лучший сценарий для драматического сериала
2003 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2003 — Золотой глобус — Лучшая мужская роль в телесериале — Кифер Сазерленд
2004 — Золотой глобус — Лучший телесериал
2004 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучший драматический телесериал
2006 — Эмми — Лучший актёр в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучшая работа режиссёра в драматическом телесериале — Джон Кассар
2006 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2006 — Эмми — Лучшая работа оператора с одной камерой в драматическом телесериале
2006 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2008 — 2010 — Гильдия киноактёров — Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах


[center]Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками




Последний раз редактировалось Awolf; 28.02.2017 в 17:22.
Awolf вне форума  
Отправить сообщение для Awolf с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 12.06.2016, 00:21   #2281
Records: [UNKNOWN]
 
Аватар для Awolf



 
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 8,653
Репутация: 1376 [+/-]
Цитата:
Сообщение от RayZ Посмотреть сообщение
Сазерленд отказался сниматься или Бауэра убили в последнем сезоне?
Я вот думаю, раз Кифер продюсер нового сезона 24, то он наверняка мелькнет в камео, а может даже будет играть некоторую роль в сюжете сериала.
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c)
Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с)

Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса,
Но все еще мы те же
Ослаблены судьбой сердца что прежде
Были тверже стали
Но воля есть еще
Бороться и искать, найти и не сдаваться


Awolf вне форума  
Отправить сообщение для Awolf с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 12.06.2016, 21:25   #2282
Повелитель печенюшек
 
Аватар для [sir]koshara

 
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 3,806
Репутация: 674 [+/-]
Девятый был притянут за уши, как будто фанфик не оч качественный. Тут уже вообще левая шняга пойдет. Думаю не выстрелит.
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк,
Я сделал больше тысячи фэйспалмов
Презирая боль
Не думая о награде
Сквозь слезы пробивая фэйспалмы
Ожидая единственного адеквата
У меня нет цели, только один путь.
И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов!
[sir]koshara вне форума  
Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 00:11   #2283
Angel of God
 
Аватар для Lasair

 
Регистрация: 21.03.2009
Сообщений: 4,406
Репутация: 479 [+/-]
Новый трейлер
Скучный ИМХО. От 24 только тик так и несколько экранов разом.
__________________
\\Zhenya1
Galaxy S6
Lumia 535
Ipad 2
Lasair вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 16:08   #2284
Опытный игрок
 
Аватар для mastermlnd
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Дальний Восток
Сообщений: 1,733
Репутация: 300 [+/-]
А еще я почувствовал себя расистом. Ибо черный гг с постоянно , как будто накрашенными глазами, да еще и сами глаза, как будто он самурай из японии. А уж рожи какие он строит, ухххх
__________________
[vk.com ID] (artyom.baranov)
[Skype ID] (jiaivier2)
[Origin ID] (quiet_mastermlnd)
[Steam ID] (don939)
[PSN ID] (great_donny)
[Uplay ID] (QuietMastermind)
mastermlnd на форуме  
Отправить сообщение для mastermlnd с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 17:44   #2285
Игроман
 
Аватар для Ole~G
 
Регистрация: 28.07.2010
Адрес: Донецк, Украина
Сообщений: 2,443
Репутация: 137 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Lasair Посмотреть сообщение
Новый трейлер
Скучный ИМХО. От 24 только тик так и несколько экранов разом.
да ну фтопку... какой то бегающий эдди мерфи с пистолетом. верните джека
__________________
FAV games: Max Payne 1-2, GTA 4-5, Mafia, Fahrenheit, God of War, Metro 2033, Limbo, BF3, Deadlight, Heavy Rain, The Walking Dead, Uncharted, Life is Strange

Мой кинопоиск: http://www.kinopoisk.ru/user/1833862

MyShows: http://myshows.me/Oleg_Donetsk

PSN: Oleg_Donetsk
Ole~G вне форума  
Отправить сообщение для Ole~G с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 17:50   #2286
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 10,326
Репутация: 1365 [+/-]
Джек сейчас в Президентах сидит. Ему не до оперативной работы.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 19:47   #2287
Iceman
 
Аватар для $NeK


 
Регистрация: 04.01.2007
Сообщений: 14,138
Репутация: 1267 [+/-]
Все никак этот доктор Дре не воспринимается серьезно :/
__________________
So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh son
I'm creeping death

$NeK вне форума  
Отправить сообщение для $NeK с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 20:01   #2288
Сладкий недотрога
 
Аватар для GeNoM

 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 9,509
Репутация: 855 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Nikquest Посмотреть сообщение
Джек сейчас в Президентах сидит. Ему не до оперативной работы.
Сазерленду нужно ход конем провернуть, запустить спин-офф от Последнего Кандидата в духе оригинальных 24 часов и периодически туда заглядывать, дабы давать указания своему преемнику.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88
http://forum.igromania.ru/signaturepics/sigpic309233_1.gif
GeNoM вне форума  
Отправить сообщение для GeNoM с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 01.02.2017, 22:56   #2289
Повелитель печенюшек
 
Аватар для [sir]koshara

 
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 3,806
Репутация: 674 [+/-]
Хоп и завезли Тони в новый трейлер.
Неужто смотреть придеться -_-
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк,
Я сделал больше тысячи фэйспалмов
Презирая боль
Не думая о награде
Сквозь слезы пробивая фэйспалмы
Ожидая единственного адеквата
У меня нет цели, только один путь.
И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов!
[sir]koshara вне форума  
Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 01.02.2017, 23:05   #2290
жгу аниме
 
Аватар для Sunw1sh

 
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 5,647
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от [sir
koshara;12284200]Неужто смотреть придеться -_-
А что нет то?
Я вот посмотрел кучу всяких видосов и мне что-то даже ниггер с этой страшненькое мордой нравится начал. И последний трейлер годный весьма. Сомнений не было что смотреть буду, но сомневался получится ли без Джека, и пока надежды на успех вполне есть.
__________________
Sunw1sh вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.02.2017, 18:00   #2291
Повелитель печенюшек
 
Аватар для [sir]koshara

 
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 3,806
Репутация: 674 [+/-]
Sunw1sh, да чет не в прикол смотреть как кифер в президенты заделался и телка левая оперативничает в другом сериале, а в 24 старые ребята не спасают джека из плена у русских.
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк,
Я сделал больше тысячи фэйспалмов
Презирая боль
Не думая о награде
Сквозь слезы пробивая фэйспалмы
Ожидая единственного адеквата
У меня нет цели, только один путь.
И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов!
[sir]koshara вне форума  
Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью ICQ Отправить сообщение для [sir]koshara с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 10:56   #2292
жгу аниме
 
Аватар для Sunw1sh

 
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 5,647
Репутация скрыта [+/-]
Нормальное начало. Слишком вводное, потому надеюсь дальше будет лучше.
Один фиг, приятно опять видеть ту самую динамику и тикание часиков.
__________________
Sunw1sh вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 12:34   #2293
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,056
Репутация: 534 [+/-]
Ну да. Динамика и тиканье такое родное. Но актёр всё время вызывает реакцию -"Почему он? Пооочему?" Не тянет он со своим щенячьим фейсом на героя боевика никак. Ну и момент с трубой. Она так медленно катилась. Что там среди противников за штурмовик был, что умудрился под неё попасть?
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 14:10   #2294
Амазонка
 
Аватар для Nikquest


 
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 10,326
Репутация: 1365 [+/-]
Да нормально начали.
Пострелушки-побегушки и в целом качество экшена хорошее, еще в начале в доме это заметно, ну и в финале с этой трубой хороший ход сделали. Другое дело, что к новому гг очень сложно привыкнуть. Но тут дело такое, что я хорошо помню, как смотрел первый сезон "24" (когда многие уже восьмой вроде бы досматривали) и откровенно не понимал, как из такого картофельноносого коренастого мужичка, не обладающего атлетическим телосложением или харизмой условного Арнольда Ш., как Сазерленд создатели сделают икону боевика, на которую многие прям молились. Собственно, весь первый сезон так и не понимал. Проникся только во втором. Надеюсь, что такое же произойдет и с новым гг, только побыстрее.
Nikquest вне форума  
Отправить сообщение для Nikquest с помощью ICQ Отправить сообщение для Nikquest с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 14:19   #2295
статус
 
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 16,213
Репутация: 900 [+/-]
А что, всего 12 серий будет?
woodson вне форума  
Отправить сообщение для woodson с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 16:26   #2296
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,056
Репутация: 534 [+/-]
woodson, да.

Цитата:
Но тут дело такое, что я хорошо помню, как смотрел первый сезон "24" (когда многие уже восьмой вроде бы досматривали) и откровенно не понимал, как из такого картофельноносого коренастого мужичка, не обладающего атлетическим телосложением или харизмой условного Арнольда Ш., как Сазерленд создатели сделают икону боевика, на которую многие прям молились. Собственно, весь первый сезон так и не понимал. Проникся только во втором.
Всё так, но в тоже время у него внешность хотя бы была не слащавая.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 18:01   #2297
статус
 
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 16,213
Репутация: 900 [+/-]
http://www.imdb.com/title/tt5345490/
woodson вне форума  
Отправить сообщение для woodson с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 20:02   #2298
Новичок
 
Регистрация: 25.02.2009
Сообщений: 15
Репутация: 5 [+/-]
Подскажите, люди добрые, где посмотреть 1 серию Наследия в оригинале.
куда не сунешься везде уже перевод
z-hast вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.02.2017, 20:10   #2299
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,056
Репутация: 534 [+/-]
z-hast, на зарубежных трекерах же. Хотя бы банально на thepiratebay.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.02.2017, 00:18   #2300
Iceman
 
Аватар для $NeK


 
Регистрация: 04.01.2007
Сообщений: 14,138
Репутация: 1267 [+/-]
Че уже что ли? О_о
Как то пропустил старт.
Смотрибельно хоть или лучше пока не рисковать?
__________________
So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh son
I'm creeping death

$NeK вне форума  
Отправить сообщение для $NeK с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ

Метки
боевик, детектив, джек бауэр, драма, триллер

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования