Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Grand Theft Auto Обсуждение игр серии Grand Theft Auto, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.10.2011, 15:19   #1
Опытный игрок
 
Аватар для Ice-man
 
Регистрация: 10.11.2010
Адрес: г. Новочеркасск
Сообщений: 1,538
Репутация: 237 [+/-]
Grand Theft Auto V - обсуждение

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума.


Жанр: Action
Издатель: Rockstar Games
Разработчик: Rockstar North
Дата выхода: 17 сентября 2013 (PS3 & X360)
14 апреля 2015 года (PC)

Системные требования:
Минимальные:
  • 64-битная версия Windows Vista SP2, Windows 7 SP1, Windows 8 или Windows 8.1;
  • процессор уровня Intel Core 2 Quad Q6600 или AMD Phenom 9850;
  • 4 ГБ оперативной памяти;
  • видеокарта не хуже Nvidia GeForce 9800 GT или AMD Radeon HD 4870 с 1 ГБ памяти;
  • полностью совместимая с DirectX 10 звуковая карта;
  • 65 ГБ свободного места на жестком диске.
Рекомендуемые:
  • 64-битная версия Windows 7 SP1, Windows 8 или Windows 8.1;
  • процессор уровня Intel Core i5-3470 или AMD X8 FX-8350;
  • 8 ГБ оперативной памяти;
  • видеокарта не хуже Nvidia GeForce GTX 660 или AMD Radeon HD 7870 с 2 ГБ памяти;
  • полностью совместимая с DirectX 10 звуковая карта;
  • 65 ГБ свободного места на жестком диске.


Информация:

Скрытый текст:
Имена главных героев: Майкл, Тревор и Франклин.

Цитата:
Майклу примерно 40 лет, ранее он занимался ограблением банков. Но после одной сделки с FBI ушел в программу по защите свидетелей. Есть жена, которую он ненавидит, и два ребенка: Трейси и Джимми.
Цитата:
Тревор был военным, но как ни странно вошел в криминальный мир. Он наркоман, и во время игры у персонажа будут, так сказать, психические "вспышки".
Цитата:
Франклин намного моложе Тревора и Майкла - ему примерно 20 лет. Он работает на Армянскую компанию по продаже машин, и продает их тем людям, которые не могут приобрести машину самостоятельно.
Во время игры можно сменить персонажа. К примеру, играя Майклом в Рокфорд Хиллз (аналог Беверли Хиллз) можно переключиться на Тревора, но вы окажетесь уже в пустыне. Или же во время миссии, вы можете играть за Тревора, который управляет вертолетом, переключиться на Франклина и следить за всем этим через снайперскую винтовку, или же выбрать Майкла и прикрывать напарников.
В свободное время игрок сможет заняться йогой, поиграть в гольф, теннис, кататься на скутере, а также учавствовать в соревнованиях по триатлону.
Мобильный телефон останется в игре, но будет немного модернизирован. Просмотр ТВ тоже останется в игре.
В игре вы также встретите персонажей из GTA IV, The Lost and the Damned/The Ballad of Gay Tony. Конкретно кого - неизвестно. Но Нико (главный персонаж GTA IV) не будет.
Система динамичных миссий перейдет из RDR. Мультиплеер не потерпит сильных изменений.
В GTA V не будет столько знаменитостей, сколько было в четвертой части.
Масштабы игры больше, чем у RDR, GTA 4 и San Andreas вместе взятые.

Перевод превью из Gameinformer:
1) Превью GTA 5 – Новая Перспектива
2) Превью GTA 5 - Три друга Оушена
3) Превью GTA 5 – Жизнь грабителя
4) Превью GTA 5 – Убивая время в Лос-Сантос
5) Превью GTA 5 – Искусство Grand Theft Auto


За информацию благодарим Fav0riT

Перевод превью от RS-Games.ru.
Немножко новой информации.

Арты:

Скрытый текст:

Видео:

Последний раз редактировалось Car1son; 25.02.2015 в 13:45.
Ice-man вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:29   #2741
LoveSexDreams
 
Аватар для Flvcko
 
Регистрация: 23.04.2013
Адрес: Aokigahara
Сообщений: 1,275
Репутация: 222 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
есть части летающей тарелки
Недалеко ушли.
Flvcko вне форума  
Отправить сообщение для Flvcko с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:29   #2742
Опытный игрок
 
Аватар для ~GERALT~
 
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: Каэр Морхен
Сообщений: 1,783
Репутация: 350 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Нет, серьёзно, ты неадекват. <_< По твоей логике ты должен жрать тухлые куриные яйца и не возмущаться, потому что сам не способен снести ни одного яйца.
А кто способен? 1с-софтклаб что ли? Так они сейчас косячат с Ведьмаком 3, аж страшно за игру становится. Бука? Ну так перевод ты бы увидел к релизу ГТА 8. Труп Акеллы? Уже разложился полностью. А кому тогда озвучивать такой объем? Сам то ты не хочешь этим заниматься
__________________
http://steamcommunity.com/id/Ubivashka_rus/
~GERALT~ вне форума  
Отправить сообщение для ~GERALT~ с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:30   #2743
Lethal Weapon
 
Аватар для Shotgun

 
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 4,264
Репутация: 1162 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
что "высший пилотаж" и заключается в том, чтобы нравиться как можно большему количеству людей
Высший пилотаж - во внимании к деталям. А то, что люди не могут этого оценить в силу недостаточного знания языка - не вина создателей.

Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
вины у Русской озвучки случаются
Применительно к играм мне хватит пальцев одной руки, чтобы посчитать все примеры. И то, подавляющее большинство их них осталось где-то на границе нулевых.

Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Сделали серость и запрещают заменить её другой серостью.
Если ты сейчас пытаешься сравнить негра-уголовника, которого после многочисленных кастингов создатели одобрили на роль... барабанная дробь... негра-уголовника и какого-нибудь нашего Кузнецова, который никак не может выйти из роли ведьмака, а локализаторы одобрят его на роль... да просто потому что больше некого, то у твоей "серости" 50 оттенков.

Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
По твоей логике ты должен жрать тухлые куриные яйца
Тухлые куриные яйца - это локализация. Тебе не предлагают ничего "тухлого", более того, тебя заботливо от этого оградили, не продав права на локализацию очередной нашей говно-конторе. Если тебе прямо так нужно поиграть в ГТА в дерьмовой озвучке, поиграй в какой-нибудь воч догс или еще какую-нибудь похожую игру. Желающий обмазаться всегда найдет.
__________________

МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, X360, в том числе редкие западные издания)

Последний раз редактировалось Shotgun; 15.04.2015 в 15:34.
Shotgun вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:34   #2744
Itchy trigger finger
 
Аватар для ShadowJack

 
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 25,702
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Нет, серьёзно, ты неадекват. <_< По твоей логике ты должен жрать тухлые куриные яйца и не возмущаться, потому что сам не способен снести ни одного яйца.
Можно завести курицу, которая будет приносить тебе свежие яйца, дружок.
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Мне не нравится не голос. Мне не нравится то, как им играют. им играют откровенно хреново, не попадая в мимику персонажа.
Бгггг.
__________________
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away.
Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.
Max Payne
Yesterday we obeyed kings and bent our necks before emperors. But today we kneel only to truth...

[PSN - ShadowJackJC] [Xbox Live - ShadowJackGPORF] [Steam - ShadowJackJC]
Heed not the heretic!
Look not upon the alien!
Speak not unto the daemon!
ShadowJack вне форума  
Отправить сообщение для ShadowJack с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:35   #2745
Shiny Man
 
Аватар для bulkin
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 937
Репутация: 197 [+/-]
Там меж тем дельный совет проскакивал для тех кто не любит "глаза в субтитры косить"
Цитата:
Сообщение от Bleach Посмотреть сообщение
Есть меню, там брифинг, а там диалоги и задания.
__________________
http://myanimelist.net/profile/bulkin
Origin ID: kuzzman_X
bulkin вне форума  
Отправить сообщение для bulkin с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:35   #2746
Новичок
 
Регистрация: 10.03.2012
Адрес: г. Новосибирск
Сообщений: 32
Репутация: 2 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Я всегда считал это упоротым решением <_< Не настолько уж крута их озвучка, зато во время езды (не катсцены, а именно езды по городу) читать, как ыб, неудобно, а на слух все этих их акценты и жаргонизмы воспринимаются ужасно.
Впервые вижу человека, который хочет убить львиную долю атмосферы в GTA. Ну ладно, у каждого свои недостатки.
Jdalker вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:37   #2747
Заблокирован
 
Регистрация: 06.05.2013
Адрес: дворщ
Сообщений: 3,727
Репутация: 234 [+/-]
~GERALT~, у вас все переводы корявые. где-то голос не такой, значит перевод говно, где-то вместо одного слова перевели другое, значит перевод говно. где-то не перевели (или хотябы не заменили) непереводимый фразеологизм - ироды, в костре сжечь.
менее претенциозными быть надо. хочешь играть в оригинале - играй в оригинале, оставь оценку перевода тем, кому нужна игра на русском.

мне например пофиг совершенно. я понимаю ~93+-5% того, что на ингрише в игре говорят, но это не значит, что те 75% россиян, которые вообще не знают ни одного слова на иностранном языке(плюс к ним ещё процентов 10-15 тех, кто учит/учили инязы в школе и институте для зачёта и корочки), должны просто сидеть и всю игру читать бегущую строку.

какие-то у вас баттхёрты от неспособных в ингриш неуместные.
Inform вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:40   #2748
Опытный игрок
 
Аватар для Амодеус
 
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,130
Репутация: 216 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Weedman Посмотреть сообщение
Недалеко ушли.
Ну, как минимум те же стрёмные стриптизёрши после каждого секса шлют уникальную фотку, но я сомневаюсь, что за это мне дадут пушку или танк в гараже XD
Цитата:
Сообщение от ~GERALT~ Посмотреть сообщение
А кто способен? 1с-софтклаб что ли?
Думаешь, они умеют нести яйца? О_О
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
А то, что люди не могут этого оценить в силу недостаточного знания языка - не вина создателей.
Ага =) Это вина маркетологов. Выделили кучу ресурсов на то, что многие не способны понять, запретили исправлять этот косяк и принудительно этим пичкают.
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
Если ты сейчас пытаешься сравнить негра-уголовника, которого после многочисленных кастингов создатели одобрили на роль... барабанная дробь... негра-уголовника
Ага! Он ещё и не актёр! Это многое объясняет!
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
Если тебе прямо так нужно поиграть в ГТА в дерьмовой озвучке, поиграй в какой-нибудь воч догс или еще какую-нибудь похожую игру.
Если тебе нужен бургер с сыром, иди ешь бутерброд с капустой и сыром, но без мяса! Гениально!
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
Тухлые куриные яйца - это локализация.
Нет! Локализация, это то, что приготовлено из яиц. Надо сказать, есть блюда, которые могут сгладить тухлятину, если она есть. А есть те, которые испортят изначально качественное яйцо.
Тонкость в том, что есть сырое, но качественное, яйцо я не буду. Я лучше съем подгоревшую яичницу.
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
Применительно к играм мне хватит пальцев одной руки, чтобы посчитать все примеры. И то, подавляющее большинство их них осталось где-то на границе нулевых.
Бывает. Вот только Вин и отсутствие фейла - разные вещи. Озучка того же WD не зафейлена. и не только потому, что там и в оригинале было нечего фейлить.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Можно завести курицу, которая будет приносить тебе свежие яйца, дружок.
Ну сам и заводи её в московской квартире XD
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Бгггг.
Очевидно, аргументов у тебя нет XD Типичный хохот человека, которому нечего возразить, но он хочет.
Цитата:
Сообщение от Jdalker Посмотреть сообщение
Впервые вижу человека, который хочет убить львиную долю атмосферы в GTA. Ну ладно, у каждого свои недостатки.
Почаще выходи на улицу.
Цитата:
Сообщение от Inform Посмотреть сообщение
хочешь играть в оригинале - играй в оригинале, оставь оценку перевода тем, кому нужна игра на русском.
+1. Адекватное мнение.
Цитата:
Сообщение от Inform Посмотреть сообщение
которые вообще не знают ни одного слова на иностранном языке(плюс к ним ещё процентов 10-15 тех, кто учит/учили инязы в школе и институте для зачёта и корочки), должны просто сидеть и всю игру читать бегущую строку.
Те, кто изучал китайский-японский-немецкий-польский тоже недочеловеки оказываются для таких людей.

Последний раз редактировалось Амодеус; 15.04.2015 в 15:44. Причина: Добавлено сообщение
Амодеус вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:45   #2749
Itchy trigger finger
 
Аватар для ShadowJack

 
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 25,702
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Inform Посмотреть сообщение
оставь оценку перевода тем, кому нужна игра на русском.
Что за ерунда? Каким образом те, кто не знают оригинала, могут адекватно оценить локализацию?
Сказочники.
Цитата:
Сообщение от Inform Посмотреть сообщение
но это не значит, что те 75% россиян, которые вообще не знают ни одного слова на иностранном языке(плюс к ним ещё процентов 10-15 тех, кто учит/учили инязы в школе и институте для зачёта и корочки), должны просто сидеть и всю игру читать бегущую строку.
Значит. Потому что Рокстар так решили.
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Это вина маркетологов. Выделили кучу ресурсов на то, что многие не способны понять
Многие это кто?
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Нет! Локализация, это то, что приготовлено из яиц.
Чего?

Сударь, зачем вы ломаете логику в угоду своим хотелкам?
__________________
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away.
Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.
Max Payne
Yesterday we obeyed kings and bent our necks before emperors. But today we kneel only to truth...

[PSN - ShadowJackJC] [Xbox Live - ShadowJackGPORF] [Steam - ShadowJackJC]
Heed not the heretic!
Look not upon the alien!
Speak not unto the daemon!
ShadowJack вне форума  
Отправить сообщение для ShadowJack с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:47   #2750
Юзер
 
Аватар для FierceMarv
 
Регистрация: 11.02.2011
Адрес: Basin City
Сообщений: 389
Репутация: 160 [+/-]
10 часов вчера отыграл. Это было круто. Открыл Тревора поднялся им на фуникулере на Чиллиад и спрыгнул с парашута на грузовик с него слетел меня сбила машина и подох. И спать пошел. Управление самолетом это конечно жесть. На клавиатуре. На джойстике удобнее гораздо. Правда я что то не понял какие кнопки за тягу отвечают, а то посадил, а в гараж клавой пришлось заезжать.
Мне триатлон понравился. Сыграл одну и ту же гонку Майклом и Франклином. Там их много будет? Ещё ведь охота будет? Когда она доступна будет? Уж больно природа красиво сделана.
__________________
Райдер: - Ну что скажете, док, какой диагноз?
Док: - Дело плохо, у вас - Плавная и обширная лицевая анимация!
FierceMarv вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:48   #2751
Опытный игрок
 
Аватар для Амодеус
 
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,130
Репутация: 216 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Что за ерунда? Каким образом те, кто не знают оригинала, могут адекватно оценить локализацию?
Очевидно лучше тех, кто не дают переводу и шанса XD
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Потому что Рокстар так решили.
И решили они откровенно хреново!
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Многие это кто?
Людей в мире, не знающих/не желающих знать английского дохрена. Куда больше, чем людей, знающих английский хотя бы на школьном уровне.
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Чего?

Сударь, зачем вы ломаете логику в угоду своим хотелкам?
Вы же ломаете, я думал, всем можно.

Локализация нужна! Лучше плохо ехать, чем хорошо идти! Кто любит ходить пусть закроет варежку и топает, не поливая поносом лентяев и людей с больными коленями.
Амодеус вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:51   #2752
Itchy trigger finger
 
Аватар для ShadowJack

 
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 25,702
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Очевидно лучше тех
Абсолютно обратная ситуация.
Те, кто не способны ознакомиться с оригиналом, будут довольны локализацией любого качества.
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
И решили они откровенно хреново!
Ну твоё мнение, очевидно, их не очень сильно волнует.
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Людей в мире, не знающих/не желающих знать английского дохрена. Куда больше, чем людей, знающих английский хотя бы на школьном уровне.
И сколько из этих людей играют в современные видеоигры? Напомню, что видеоигры это роскошь.
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Локализация нужна! Лучше плохо ехать, чем хорошо идти!
А, вы из тех, кто лучше постоит три часа в пробке, чем пройдется 15 минут до метро. Ясно.
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Вы же ломаете, я думал, всем можно.
Нет, только мне.
__________________
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away.
Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.
Max Payne
Yesterday we obeyed kings and bent our necks before emperors. But today we kneel only to truth...

[PSN - ShadowJackJC] [Xbox Live - ShadowJackGPORF] [Steam - ShadowJackJC]
Heed not the heretic!
Look not upon the alien!
Speak not unto the daemon!
ShadowJack вне форума  
Отправить сообщение для ShadowJack с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:53   #2753
Заблокирован
 
Регистрация: 06.05.2013
Адрес: дворщ
Сообщений: 3,727
Репутация: 234 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Что за ерунда? Каким образом те, кто не знают оригинала, могут адекватно оценить локализацию?
Сказочники.
а как те, кто знают онли ингришь, оценивают качество английской озвучки?
в переводе важно, чтобы он был:
а) аутентичен, чтобы голоса подходили персонажам, чтобы действия персонажей на экране передавались в том числе голосом (если персонаж поднимает штангу, то и говорить должен с напрягом, в таком духе)
б) чтобы передавалась суть происходящего, не теряя логики в сюжете.

встречал например людей, которые ненавидят озвучку в бетменах. я смотрел и в ингрише, и в русише, и уверен, что в принципе невозможно было бы джокера например озвучить лучше - и безумие передали, и интонации правильные где нужно, и суть происходящего передали. но нет же, как можно было леджера переводить, недопустимо, надо было всё на русском, а джокера с субтитрами давать!, богохулы!
Inform вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:54   #2754
Iceman
 
Аватар для $NeK


 
Регистрация: 04.01.2007
Сообщений: 14,146
Репутация: 1267 [+/-]
Игра 18+. Обычно в 18 лет человек, не обделенный умственным развитием, способен понимать основную часть диалогов гта и понимать о чем идет речь.
__________________
So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh son
I'm creeping death

$NeK вне форума  
Отправить сообщение для $NeK с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:56   #2755
Гейммастер
 
Аватар для ArtChery
 
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Тамбов
Сообщений: 9,703
Репутация: 138 [+/-]
FierceMarv, триатлона будет много, сразу прокачай себе выносливость и сможешь ускоряться бесконечно без усталости)
__________________
Ну, пробьешь ты головой стену. И что будешь делать в соседней камере?
ArtChery вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:58   #2756
Опытный игрок
 
Аватар для ~GERALT~
 
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: Каэр Морхен
Сообщений: 1,783
Репутация: 350 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
Думаешь, они умеют нести яйца? О_О
Мафия 1, Ведьмак 2 (с натяжкой) и ... всё, больше я не смогу вспомнить грамотных переводов и качественных локлизаций от этой конторы. Посмотри русский ролик Ведьмака 3 и как они запороли момент с вампиром
__________________
http://steamcommunity.com/id/Ubivashka_rus/
~GERALT~ вне форума  
Отправить сообщение для ~GERALT~ с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 15:59   #2757
Заблокирован
 
Регистрация: 06.05.2013
Адрес: дворщ
Сообщений: 3,727
Репутация: 234 [+/-]
а теперь, об игре:
http://enbseries.enbdev.com/forum/vi...p=61253#p61253
тлдр: воронцов утверждает, что в текущем состоянии игра не модифицируема, и это подтверждают его знакомые моддеры.
возможно, что после кряка, или патчей что-то получится сделать, но ему этого не очень сильно хочется, по тому что он не верит, что без поддержки модов ГТА проживёт очень долго.
Inform вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 16:05   #2758
Опытный игрок
 
Аватар для Амодеус
 
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,130
Репутация: 216 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Те, кто не способны ознакомиться с оригиналом, будут довольны локализацией любого качества.
А те, кто знакомы с оригиналом в один голос орут, что локализация не нужна, чтобы подчеркнуть свою "элитарность". Видимо, больше нечем гордиться.
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Ну твоё мнение, очевидно, их не очень сильно волнует.
А ты думал, я пишу на русский форум игромании, чтобы Роки одумались, да?
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
И сколько из этих людей играют в современные видеоигры? Напомню, что видеоигры это роскошь.
Добро пожаловать в двадцать первый век! Это ДОСТУПНАЯ роскошь!
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
А, вы из тех, кто лучше постоит три часа в пробке, чем пройдется 15 минут до метро. Ясно.
Ага, а ты из тех, кто орёт "нахрен машины, буду мебель из магазина на горбу таскать, потому что машина всё равно в пробке будет". Ясно.
Цитата:
Сообщение от ShadowJack Посмотреть сообщение
Нет, только мне.
То есть, факт ломания логики в угоду своим влажным фантазиям вы не отрицаете? Отлично!
Цитата:
Сообщение от Inform Посмотреть сообщение
оценивают качество английской озвучки?
Не оценивают. Им же нравится убогий ганста, который озвучивает ФРАНКЛИНА!!! ФРАНКЛИНА!!! Да он же даже простые эмоции играет через раз!!!
Цитата:
Сообщение от $NeK Посмотреть сообщение
Игра 18+. Обычно в 18 лет человек, не обделенный умственным развитием, способен понимать основную часть диалогов гта и понимать о чем идет речь.
Моей матери 47 лет. Она учила в школе немецкий, она знает латынь. Она отличный медик. Она не знает английского. То есть, в твоих глазах она жалкая школоло, да?
Амодеус вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 16:08   #2759
Iceman
 
Аватар для $NeK


 
Регистрация: 04.01.2007
Сообщений: 14,146
Репутация: 1267 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Амодеус Посмотреть сообщение
То есть, в твоих глазах она жалкая школоло, да?
Я твою маму не знаю. К счастью или к сожалению.
Изучи значение слова "обычно", прежде чем бугуртить.
Жалким школоло, кстати, пока выглядишь лишь ты. Уж прости за прямоту.
__________________
So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh son
I'm creeping death

$NeK вне форума  
Отправить сообщение для $NeK с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 16:09   #2760
Опытный игрок
 
Аватар для Амодеус
 
Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 1,130
Репутация: 216 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ~GERALT~ Посмотреть сообщение
Мафия 1, Ведьмак 2 (с натяжкой) и ... всё, больше я не смогу вспомнить грамотных переводов и качественных локлизаций от этой конторы. Посмотри русский ролик Ведьмака 3 и как они запороли момент с вампиром
По логике "Сперва добейся" их нельзя за это осуждать. Я не буду спорить, что они часто что-то запарывают, но лучше так, чем саббами.


Да, они запарывают. Ну и что? Роки вообще на одну из главных ролей наняли ганста-ниггу, а не актёра. Я бы лучше бы послушал недоигрывающего русского актёра, чем недоигрывающего англоязычного ниггу.
Ты не согласен? ради бога, в стиме правой кнопочкой, свойства, язык, инглиш. Профит!
Цитата:
Сообщение от Inform Посмотреть сообщение
но ему этого не очень сильно хочется, по тому что он не верит, что без поддержки модов ГТА проживёт очень долго.
Хм... как показывает практика, ГТА5 уже прожила достаточно долго =)
Сам модами в ГТА никогда не пользовался, но не буду в отличие от некоторых орать, что они не нужны XD

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от $NeK Посмотреть сообщение
Изучи значение слова "обычно", прежде чем бугуртить.
Это РФ. 30% людей по школьной программе до сих пор изучают НЕ английский. У более старшего поколения эта цифра достигает 50%. Из оставшихся 50% не так уж и многие стали развивать знание иностранного. И это норма: не учить язык той страны, в которую ты не собираешься съезжать.
ОБЫЧНО в РФ взрослый человек не знает английского =) И не надо киватьн а своих знакомых: человек формирует круг общения, преимущественно, из себеподобных.
Мой шеф, к примеру, знает четыре языка. Русский, Украинский, Грузинский и Эстонский. Владелец собственной фирмы. 55 лет мужику. НЕ ЗНАЕТ АНГЛИЙСКОГО. Кстати, это не мешает ему общаться с англоязычными партнёрами. Он просто платит переводчику.
Цитата:
Сообщение от $NeK Посмотреть сообщение
Жалким школоло, кстати, пока выглядишь лишь ты. Уж прости за прямоту.
Аргументируй, чем я похож на шокололо. Тем, что сопособен оценить актёрскую игру нигги? Тем, что не ведусь на хайп вокруг "аутентичной" озвучки ГТА? Тем, что считаю, что в своей стране человек имеет право и смотреть фильмы, и играть в игры, с родной озвучкой?

Последний раз редактировалось Амодеус; 15.04.2015 в 16:14. Причина: Добавлено сообщение
Амодеус вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования