Братья Стругацкие - Страница 18

**Arhitecter** · 27.08.2006, 20:51

Аркадий и Борис Стругацкие (братья Стругацкие) — видные русские советские прозаики, кинодраматурги, братья-соавторы, бесспорные лидеры советской НФ на протяжении трех последних десятилетий и самые известные советские писатели-фантасты за рубежом (на начало 1991-х гг. — 321 книжное издание в 27 странах); классики современной НФ, влияние которых на ее развитие, в частности, в СССР трудно переоценить. Вне соавторства публиковались под псевдонимами. Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.

Aркадий Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Бережков; С. Ярославцев)

Родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, впоследствии жил в Ленинграде. Отец — искусствовед, мать — учительница. С началом Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, затем — в гранатной мастерской. В конце января 1942 года был эвакуирован вместе с отцом из блокадного города. Чудом выжил — единственный из всего вагона. В Вологде похоронил отца. Оказался в городе Чкалов (ныне Оренбург). В городе Ташла Оренбургской области работал на молокоприемном пункте, там же был призван в армию. Учился в Актюбинском артучилище. Перед самым выпуском, весной 1943, был откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков, который и окончил в 1949 по специальности «переводчик с английского и японского языков». Работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков, служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке. Демобилизовался в 1955 году и переехал в Москву. Работал в «Реферативном журнале», затем редактором в Детгизе и Госполитиздате. С 1955 года систематически занимался литературной деятельностью, хотя писать рассказы и переводить иностранных авторов начал еще в армии. Впервые опубликовался в 1956 (повесть «Пепел Бикини», в соавторстве с Л.С.Петровым). В дальнейшем обратился в своем творчестве к фантастике. Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Борисом Натановичем Стругацким. Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения СП РСФСР, Совете по научно-фантастичической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР.

Борис Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Витицкий; С. Витин; С. Победин)

Родился 15 апреля 1933 г. в Ленинграде, туда же вернулся после эвакуации, окончил механико-математический факультет ЛГУ с дипломом астронома, работал в Пулковской обсерватории; с 1960 года — профессиональный писатель. Член Союза Писателей. Печатался, в основном, в соавторстве с братом (известен также переводами американской НФ — в соавторстве с братом, под псевдонимами С. Победин и С. Витин). Лауреат Государственной премии РСФСР (1986 — за сценарий фильма «Письма мертвого человека», вместе с В. Рыбаковым и режисером К. Лопушанским). Бессменный руководитель семинара молодых фантастов при Санкт-Петербургской писательской организации. Председатель и единственный член жюри премии «Бронзовая улитка». Член Литературного Жюри и председатель номинационной комиссии премии «Странник». Вместе с Аркадием Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий, включая премии «Аэлита» и «Великое Кольцо», премию Жюля Верна (Швеция), приз «За независимость мысли» (Великобритания). Лауреат премии «Странник» (как «С. Витицкий»). Живет в Санкт-Петербурге.

Библиография

Скрытый текст:

Романы и повести

1959 год — Страна багровых туч
1960 год — Извне (на основе одноименного рассказа, опубликованного в 1958 году)
1960 год — Путь на Амальтею
1962 год — Полдень, XXII век
1962 год — Стажёры
1962 год — Попытка к бегству
1963 год — Далёкая Радуга
1964 год — Трудно быть богом
1965 год — Понедельник начинается в субботу
1965 год — Хищные вещи века
1990 год — Беспокойство (первый вариант Улитки на склоне, написан в 1965 году)
1968 год — Улитка на склоне (написана в 1965 году)
1987 год — Гадкие лебеди (написаны в 1967 году)
1968 год — Второе нашествие марсиан
1968 год — Сказка о Тройке
1969 год — Обитаемый остров
1970 год — Отель «У Погибшего Альпиниста»
1971 год — Малыш
1972 год — Пикник на обочине
1988—1989 годы — Град обреченный (написан в 1972 году)
1974 год — Парень из преисподней
1976—1977 годы — За миллиард лет до конца света
1980 год — Повесть о дружбе и недружбе
1979—1980 годы — Жук в муравейнике
1986 год — Хромая судьба (написана в 1982 году)
1985—1986 годы — Волны гасят ветер
1988 год — Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
1990 год — Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах (пьеса)

Сборники рассказов

1960 год — Шесть спичек
- «Извне» (1960)
- «Глубокий поиск» (1960)
- «Забытый эксперимент» (1959)
- «Шесть спичек» (1958)
- «Испытание СКИБР» (1959)
- «Частные предположения» (1959)
- «Поражение» (1959)
1960 год — «Путь на Амальтею»
- «Путь на Амальтею» (1960)
- «Почти такие же» (1960)
- «Ночь в пустыне» (1960, другое название рассказа «Ночь на Марсе»)
- «Чрезвычайное происшествие» (1960)

Другие рассказы

1955 год — «Песчаная горячка» (впервые опубликован в 1990 году)
1957 год — «Извне»
1958 год — «Спонтанный рефлекс»
1958 год — «Человек из Пасифиды»
1959 год — «Моби Дик» (рассказ, исключенный из переизданий книги «Полдень, XXII век»)
1960 год — «В наше интересное время» (впервые опубликован в 1993 году)
1963 год — «К вопросу о циклотации» (впервые опубликован в 2008 году)
1963 год — «Первые люди на первом плоту» («Летающие кочевники», «Викинги»)
1963 год — «Бедные злые люди» (впервые опубликован в 1990 году)

Вне соавторства:

Аркадий Стругацкий:
- 1956 Пепел Бикини // Соавтор: Лев Петров
- 1961 Мир иной // Соавтор: Григорий Гребнев
- 1963 В дебрях времени. Палеонтологическая фантазия // Соавтор: Герман Чижевский
- 1984 Подробности жизни Никиты Воронцова
- 1988 Экспедиция в преисподнюю
- 1993 Дьявол среди людей
- 2001 Венера. Архаизмы [глава, не вошедшая в состав «Стажеров»]
- 2001 Как погиб Канг
- 2001 Нарцисс
- 2001 Четвертое Царство (На грани возможного)
- 2007 Линь Бяо // Соавтор: Сергей Андреев
Борис Стругацкий:
- 1989 Мыслит ли человек?
- 1995 Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
- 2001 «Кто скажет нам, Эвидаттэ?..»
- 2001 Возвращение
- 2001 Год Тридцать Седьмой
- 2001 Затерянный в толпе
- 2003 Бессильные мира сего

Экранизации

Скрытый текст:

Переводы

Скрытый текст:

Абэ Кобо. Совсем как человек: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Тоталоскоп: Рассказ / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Азимов, Айзек. Как им было весело: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. Нос: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Биксби, Джером. Мы живем хорошо: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Браун, Фредерик. Этаоин Шрдлу: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Ватанабэ Д. Ненависть: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Джекобс, Уильям. Старые капитаны: Новеллы / Пер. с англ. С. Бережкова
Ихара Сайкаку. В женских покоях плотничать женщине: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. И барабан цел, и ответчик не в ответе: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. Подсчитали, прослезились бы, да некому: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Клемент, Хол. Огненный цикл: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина
Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение»: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова
Кумуока И. Солидарность: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миёси Тору. Девушка для танцев / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миямото Юрико. Блаженный Мияда: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Морита К. Горняки: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Моррисон, Уильям. Мешок: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нома Хироси. Зона пустоты: Роман / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нортон, Эндрю. Саргассы в космосе: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Витина
Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Сказание о Ёсицунэ: Роман / Пер. со старояпон. А. Стругацкого
Уиндем, Джон. День триффидов: Роман / Пер. с англ. С. Бережкова
Уэда Акинари. Луна в тумане: Новеллы / Пер. с япон. Р. Зея, А. Стругацкого
Хотта Ёсиэ. Шестерни: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого
Эмис, Кингсли. Хемингуэй в космосе: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова

Полезные ссылки

Скрытый текст:

~~komrad13~~ · 15.07.2009, 00:36

Читал "Понедельник начинается в Субботу"-веселая такая книга, порадируется в ней бюрократия и собственно советские НИИ. "Чародеи" вообще никак нельзя назвать экранизацией данной книги, только идею о возможности существования НИИ магии взяли и все.
Также читал "Пикник на обочине" и "Отель "У погибшего альпиниста" ".

Annie · 08.08.2009, 22:55

А мне очень понравилась "Трудно быть богом" - отличная книга! Кстати, на мой взгляд, "Обитаемый остров" похож на нее, но уступает ей. И еще "Град обреченный" очень хорошее произведение, кто-нибудь читал?

**Arhitecter** · 08.08.2009, 23:01

Цитата:

Сообщение от Annie

но уступает ей.

Ну это смотря в чём, но в общем, конечно да.

Цитата:

Сообщение от Annie

"Град обреченный" очень хорошее произведение, кто-нибудь читал?

Я читал.

CCC · 09.08.2009, 11:03

После "Град Обреченный" советую прочитать пьесу "Жиды города Питер". Сильное произведение.

Virgille · 25.09.2009, 22:16

Цитата:

Сообщение от Annie

"Град обреченный" очень хорошее произведение, кто-нибудь читал?

Вот недавно прочитал, своеобразная повесть, написанная ярким живым языком. Как мне кажется, Стругацкие очень хорошо реализовали идею всемогущего Эксперимента. Подробно показаны чувства людей, безропотных, ждущих "толчка" чтобы поднять головы и стать хозяевами Города.
Довольно необычная книга, но, несомненно, достойная и заслуживающая внимания.

**Arhitecter** · 26.09.2009, 14:15

Цитата:

Сообщение от Virgille

Довольно необычная книга

Она очень необычная. Сюрреализм, психоделика и философия в антураже мрачных декораций Города, в котором люди живут на правах подопытных кроликов... Очень, очень умная, трагичная, эмоциональная и ужасающе атмосферная книга. Этот роман свойственен позднему творчеству Стругацких, наряду с Гадкими Лебедями (в составе Хромой Судьбы), Пикником и произведениями вне соавторства (Дьявол среди людей, Поиск предназначения).
Собственно, любителям "Сталкера", уставшим от серийной мукулатуры стоит обратить свой взор именно на "Град Обречённый", ведь именно оттуда и из "Гадких Лебедей", Тарковский, а позже и авторы игры, взяли атмосферу и стиль. В "Пикнике" они немного не те.

~~Big Smoker~~ · 26.09.2009, 18:23

Arhitecter, спс. Сейчас сходил в магазин и взял "Град обреченный". Через несколько дней отпишусь.
PS Серию сталкер я ненавижу. Почти каждая книжка - тупая калька с "Пикника". Только с тупым мясом. И без смысла.

Exhinc · 26.09.2009, 18:31

"Град Обреченный" у меня почему-то стойко ассоциируется с "Полднем". Обе книжки не так популярны, обе достаточны тяжелы (хотя эти два факта тесно связаны между собой), и обе безумно проникновенны. И хотя я больше всего люблю у Стругацких, как это ни банально, "Пикник", но признаю, что "Град" - их лучшая вещь. А какой там конец...

ShadowScale · 27.09.2009, 16:38

Exhinc, а ты можешь объяснить чем кончился град? Там где они дошли до конца и далее? Я что-то не вник.

А у меня нюлибимейшее их творение - "далёкая радуга". Что-то в ней есть такое.

~~Big Smoker~~ · 27.09.2009, 16:42

Фухх! Все, прочитал "Град обреченный". Класс! Это одна из самых лучших книг Стругацких!

**Arhitecter** · 27.09.2009, 17:24

Цитата:

Сообщение от Нелепoсть

"далёкая радуга"

А вот, кстати да. Одна из лучших ранних работ Братьев. Оптимистический роман-катастрофа, где вы ещё такое видели? И конечно великолепно написано. Но всё же, из раннего творчества я выделяю особняком "Хищные вещи века". Эта повесть просто гениальна. Антиутопия, воплотившаяся в жизнь.

Exhinc · 27.09.2009, 18:41

Цитата:

Сообщение от Arhitecter

Но всё же, из раннего творчества я выделяю особняком "Хищные вещи века".

Согласен, из ранних вещей это - лучшее. На мой взгляд, одна из лучших антиутопий во всей мировой фантастике вообще.

Нелепoсть, Ну как я тебе расскажу, в чем там прикол? Если на тебя он впечатления не произвел, я тебе уже ничем не помогу.

ShadowScale · 27.09.2009, 21:13

Exhinc, дело не в том, в чём прикол. Впечатление получено, просто концовка какая-то непонятное. Объясни именно её - чем кончилось, что там к чему. Разжуй нубу ^^

Exhinc · 27.09.2009, 21:55

Нелепoсть, Да блин, концовка там... несюжетная, что ли. Ничего не объясняет, все на эмоциях. Просто на протяжении всей книги нарастающее чувство обреченности, и в конце все резко меняется - нет больше Града, а есть маленький дворик и ощущение того, что вот-вот откроется нечто очень важное.

"Град Обреченный", кстати, очень похож по атмосфере на "За миллиард лет до конца света", только концовки кардинально различаются.

P.S. Многие проскакивают концовку, потому что до этого шел такой "экшен", а потом темп резко спадает.

**Arhitecter** · 27.09.2009, 22:20

Нелепoсть, лабораторная мышка прошла лабиринт, получила кусочек сыра и её запустили в следующий.

DimedroL · 06.01.2010, 15:01

Сейчас дочитываю "Обитаемый остров" и не знаю за что взяться потом. С одной стороны - "жук в муравейнике" с другой - хотелось бы прочесть "отель у погибшего альпиниста". На чём посоветуете остановиться? С одной стороны интересно дальше про Максима прочесть, а с другой интересно ознакомиться с чем нибудь новым. Да и скажите, сильно ли связан сюжет ОО и жука? Или просто взят гг, а события никак не связанны?

**Arhitecter** · 06.01.2010, 22:43

Цитата:

Сообщение от DimedroL

Да и скажите, сильно ли связан сюжет ОО и жука? Или просто взят гг, а события никак не связанны?

События не связаны, но о происходившем на Саракше после описанного в ОО написано немало. Как воспоминания. Отель невелик, его можно прочитать и после Жука...
Вообще советую сначала окончить трилогию (ещё "Волны гасят ветер"), а потом взяться за Град Обречённый или Гадкие лебеди, а лучше всего - "Хищные вещи века".

DimedroL · 06.01.2010, 22:57

Да просто хотелось бы чего-нибудь лёгенького, но захватывающего, слышал что Отель как раз из таких книг, поэтому думал за него взяться. А вообще спасибо за предложение, подумаю +)

**DanKri** · 07.01.2010, 00:01

Цитата:

Сообщение от DimedroL

Да просто хотелось бы чего-нибудь лёгенького, но захватывающего

Мне кажется, это не к Стругацким.

**Chaosman** · 07.01.2010, 00:06

Цитата:

Сообщение от DanKri

Мне кажется, это не к Стругацким.

Ну, Отель у Стругацких вполне себе легкий и захватывающий.