Кофе и сигареты: разговоры про кино - Страница 654

**PrivateJoker** · 19.04.2009, 23:37

Обсуждаем кино.

Ссылки (30.09.2010)

Скрытый текст:

Теперь каждую неделю я буду выкладывать в шапке ссылку на просмотр годного короткого или среднего метра онлайн. Нашли что-то крутое? Предлагайте, да. На этой неделе будет...

Человек без головы

Пацаны, что понравилось в этом году, что заинтересовало, что разочаровало?

Голоса посчитаю, для удобства пользуйтесь такой схемой.

Скрытый текст:

приложение - итоги 2010 года

Есть интересные ссылки - кидайте.

//Не больше двух смайлов из игроманского набора на один пост (да, включая цитату). Будет больше - будет предупреждение за флуд.
Так говорит OldBoy

**PrivateJoker** · 23.12.2010, 22:03

Цитата:

Сообщение от AsaqunE

Я думал что он и девчонку в конце разорвет =\

ты чо, нафига? -_-
Кто его снимать тогда будет?

BenGur · 23.12.2010, 22:30

Цитата:

Сообщение от KeFEAR

Как вообще со всякими одноголосыми смотреть можно, они ж непопадают или половину текста пропускают.

Это смотря какие переводчики. Некоторые придают особый колорит своим голосом (Гаврилов тот же). Например тот же Сопрано если и смотреть в переводе то только в Гоблинском. А вообще для кого то ностальгия.

З.Ы,Я вот из всех переводов меньше всего люблю дубляж.

Urevan682 · 23.12.2010, 22:44

Цитата:

Сообщение от HopeNick

субтитры

Сабов там тоже куча... почитаю, пожалуй, вместо просмотра Борхеса, а то

Цитата:

Сообщение от PrivateJoker

признак быдла

Но если честно, в чём же Револьверный заплёт? Лично я кроме цитатника, пары перестрелок и шизофренической сцены Стэтхем в лифте - голос Стэтхема в башке Лиотты ничего особого за фильмом не заметил. Музыка вот вроде неплохая...

**PrivateJoker** · 23.12.2010, 22:46

Цитата:

Сообщение от Urevan682

Но если честно, в чём же Револьверный заплёт? Лично я кроме цитатника, пары перестрелок и шизофренической сцены Стэтхем в лифте - голос Стэтхема в башке Лиотты ничего особого за фильмом не заметил. Музыка вот вроде неплохая...

ну а я про что? Ричи решил отмазаться от своего статусы быдла, и понапихал левых цитат от Макиавелли до Карнеги в один фильм, мне фильм видится эдаким Коэльо от мира синематографа

HopeNick · 23.12.2010, 22:47

Цитата:

Сообщение от KeFEAR

Как вообще со всякими одноголосыми смотреть можно, они ж непопадают или половину текста пропускают.

в эпоху вэхаэс спрос превышал предложение, переводили по три-пять фильмов в неделю, отсюда, да, есть дурные примеры переводов с проглатыванием, пропусками етс (горчак вообще, после бутылки водки любил переводить, и индийское кино, причем не зная языка вообще -__- ), но качественных всё же большинство. бк - пример грамотного перевода.
правда, и смотрел только в его (:, а ещё многоголоски, завгородние есть

Urevan682 · 23.12.2010, 22:52

Цитата:

Сообщение от PrivateJoker

ну а я про что?

Господибоже, я уж на себя этот статус примерил! А ты это про режиссёра, ага...

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от BenGur

тот же Сопрано если и смотреть в переводе то только в Гоблинском

Плохой Санта без Пучкова не прёт. Хотя вообще не фанат.

**PrivateJoker** · 23.12.2010, 23:15

Цитата:

Сообщение от Urevan682

Господибоже, я уж на себя этот статус примерил! А ты это про режиссёра, ага...

-_-
плохо

rembo 360 · 23.12.2010, 23:19

Не знаю в тему ли, но я заметил одного паренька в фильме "здесь курят". На 17 минуте. Это был шутник из "сверхъестественного" или нет?

**AbuAziz** · 23.12.2010, 23:23

rembo 360, это на кп быстрее посмотреть.

rembo 360 · 23.12.2010, 23:28

где?

Urevan682 · 23.12.2010, 23:37

Смотрю вот Звёздные Войны за номером 3... чота такая чушь, бе... В диалогах либо дубляж кривой, либо все джедаи - олигофрены((( и не джедаи тоже.

BenGur · 23.12.2010, 23:42

Цитата:

Сообщение от Urevan682

В диалогах либо дубляж кривой

Дубляж в 3 эпизоде Звездных войн действительно фуфло полное. Ну а так диалоги как диалоги, многого не жди (в этом плане считаю лучшим в саге 5 эпизод).

Urevan682 · 23.12.2010, 23:55

Цитата:

Сообщение от BenGur

многого не жди

Так они там вообще двух слов связать не могут! Ну и ситуационно - местами капец. Щас вот Анакин порубал Самуила Джексона и с резкостью детской неожиданности стал ситхом. А пару эпизодиков назад собирался порубать владыку Ситхов. Типичный шизофреник.

**PrivateJoker** · 24.12.2010, 00:11

Urevan682,
сюжетно не смотри, зато там пыщь-пыщь один из лучших на данный момент, по крайней мере тот же абадар ливает

Urevan682 · 24.12.2010, 00:22

Цитата:

Сообщение от PrivateJoker

по крайней мере тот же абадар

Там вообще экшон странный: про палкапробиваемые кокпиты хьюманской техники я уже писал вроде в теме по. Ну и прочая идиотия... Режиссёрку вот скачал, а зачем - сам понять не могу, тупо валяется и желания смотреть на второй раз чёто не возникает.

BenGur · 24.12.2010, 00:41

Urevan682
Ну классику Звездных войн тогда смотри, не считая Эвоков там все отлично в рамках жанра.

**FENL** · 24.12.2010, 09:36

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/573334/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/104893/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565035/

Они это серьезно?

Об лучших. Химеру к концу слили, а начиналось так интересненько я даже проникся.
Мне вообще шерлок понравился, крепенько так. Правда к нынешним сериалам его не особо отнесеш хотя к нынешним фильмам тоже.

**adaniil2** · 24.12.2010, 09:37

Эвоки клёвые, очень.

Добавлено через 57 секунд
куценка крутой сталкер. но это всё похоже на трололо

**~Ignatius~** · 24.12.2010, 09:59

Цитата:

Там вообще экшон странный: про палкапробиваемые кокпиты хьюманской техники я уже писал вроде в теме по. Ну и прочая идиотия... Режиссёрку вот скачал, а зачем - сам понять не могу, тупо валяется и желания смотреть на второй раз чёто не возникает.

В последней части самый динамичный и яркий экшн, разбирать логически Зв как миинимум глупо, к тому же это святое. )

**OldBoy** · 24.12.2010, 10:01

Пока тут все подводят итоги, отпишусь о сравнительно свежих впечатлениях.
"Детектив Ди" - годно. Довольно приятное китайское фэнтези с детективным уклоном, удачный выбор стилистики и грамотное использование бюджета. Единственное логика сюжета местами тоже вполне китайская (попахивает бредом, если более понятно), но своеобразный шарм у фильмика есть, смотрится динамично - мне понравилось (блондинчик вообще клёвый). %)
"Хрупкость"... Оу... Оууууу... Не рикамендую такие фильмы. %(
"Мученицы" - вот это уже получше, но фильм:
а) распадается на две части;
б) пустоват.
Довольно забавно читать на него пространные отзывы о типа кагбэ "философском подтексте", т.к. никакого подтекста не прослеживается.