Metal Gear Solid V: The Phantom Pain - Страница 41

**LamaDrama** · 16.07.2012, 17:37

Жанр: Tactical Espionage Operations
________________________________
Разработчик: Kojima Production
____________________________
Платформа: PS3 / PS4 / XBOX360 / XBOX One
_________________________________________
Дата выхода: 01.09.2015
______________________
Издатель: Konami
________________

Цитата:

Kojima Productions, в течении празднования двадцатипятилетия серии Metal Gear Solid, анонсировала игру Metal Gear Solid: Ground Zeroes.
За закрытыми дверями и под запретом на видео съемку прошла первая демонстрация игры. Как и водится в серии, все началось с катсцены на движке игры, а после плавно перешло непосредственно к геймплею, который теперь базируется в открытом мире. За картинку отвечает FOX Engine. Зрители отмечают красивые погодные эффекты, а так же Снейка, шныряющего между лучами прожекторов, нейтрализующего охрану, водящего джип и вызывающего вертолет для эвакуации.

Во всей этой истории промелькнула часть диалога: Troops who cannot return to their country, Path, and Mother Base.

Трейлеры:

Скрытый текст:

Скриншоты:

Скрытый текст:

Особая благодарность SilentAs2 за участвие в создании этого треда.

**CrazyYura** · 13.06.2013, 15:09

Companion In, зачем? Они просто переведут текстом.

**Firiam** · 13.06.2013, 15:17

Цитата:

Сообщение от CrazyYura

Они просто переведут текстом.

Будут крутить барабан Якубовича.

Companion In · 13.06.2013, 15:17

Noooooooooooooooooooooooooo!
К сожалению существует огромное количество предложений которые можно трактовать как угодно при переводе, а локализаторы обладают великолепным чутьем определять среди сотен возможных именно тот вариант который нужно, после чего используют наиболее далекий от него при переводе на русский. Как бы теория перевода учит - переводишь - ознакомься с предметом.

**CrazyYura** · 13.06.2013, 15:18

Companion In, все равно я надеюсь на субтитры.

Добавлено через 2 минуты
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain будет «похожа на телесериал»

Rat84 · 13.06.2013, 15:24

Цитата:

Сообщение от MegaSilent

ME всяко популярнее МГС

Ну зачем, зачем бросаться словами если можно превести конкретные цыфры.

ME2 на всех плаформах - 5.1(включая Трилоджи зборник),МЕ3 на четырёх платформах - 5.3, а MGS4 только на PS3 - 5,77.

Общие продажи игр ME - 12 миллионов, MGS - 32(это без не считая MGA, MG и MGR).

DeadEcho · 13.06.2013, 15:45

Tarikk, ну не подтвердил а всего лишь сказал что выход писи версии возможен.

**CrazyYura** · 13.06.2013, 15:46

Трой Бейкер озвучит Оцелота в Metal Gear Solid V.

**FaNToM1** · 13.06.2013, 16:17

Плюшки особо дерзким выданы. Кто и дальше захочет позагоняться на тему "Пика рулед!!!11" и повыводить фантазии по вопросу русских субтитров - милости прошу, у меня лимита на банхаммер нет, на всех хватит...

**SilentAs2** · 13.06.2013, 16:57

Цитата:

Сообщение от CrazyYura

Почему бы с ним не договориться о русских сабах, не вижу причин.)

ты с ним поговори, скажи так и так нужны рус сабы все дела,

Цитата:

Сообщение от CrazyYura

Трой Бейкер озвучит Оцелота в Metal Gear Solid V.

ох, недолюбливаю его после сх хд,

~~VOMBAT~~ · 13.06.2013, 17:56

Скрытый текст:

**LamaDrama** · 13.06.2013, 23:37

Еще раз убеждаемся, что у Ко и КО каждый трейлер проверка поклонников на эрудицию, логику и внимание.

Выкрал с metalgear.me

Цитата:

Eli - сокращенно от Eliab (Элиав).
В Библии старший сын Иессея, брат Давида, старший в колене Иудином при царе Давиде.
У Иессея было 8 сыновей.

Проект Les Enfants Terribles был запущен в 1970 году. Всего было оплодотворено 8 яйцеклеток, из которых выжило лишь три.
Настоящее имя Солида Снейка - Давид.
Действие MGS V происходит в 1984 году.

У кого-нибудь еще остались сомнения, что Eli - это 12-летний Ликвид?

+ Ко как ИИ, все впитывает, обучается и улучшается.
Так юбики прокачают пятерку, сами того не подозревая.

*Bиктор* · 14.06.2013, 00:23

почему ему 12, если проект ток в этом году запустили?
они же втроем одногодки-близнецы не?
может я уже что-то подзабыл

**LamaDrama** · 14.06.2013, 00:32

Цитата:

Сообщение от *Bиктор*

почему ему 12, если проект ток в этом году запустили?
они же втроем одногодки-близнецы не?
может я уже что-то подзабыл

Небольшая опечатка. Проект стартовал в 1970.
Солидус был создан чуть позже.

**UnfoRG1veN** · 14.06.2013, 06:10

Цитата:

Сообщение от LamaDrama

Еще раз убеждаемся, что у Ко и КО каждый трейлер проверка поклонников на эрудицию, логику и внимание.

По поводу этого я сам сразу подумал о нем. Не стал копать, искать, но слишком хорошее сходство. Плюс ему как ты написал, было около 12 лет.
Да и "юноша, отрекший свою судьбу", наверно просто рецессивные гены так действуют.

Зачем вот Ocelot пытает Эммериха, Quiet. У меня возникает такое ощущение, что с Казом все сделал именно Ocelot.

В расширенном трейлере начало сильное.
А потом потрясающая Donna Burke, ее Heavens Divide до сих пор периодически слушается.

Companion In · 14.06.2013, 09:20

Не "отрекший", а "проклинающий", + может он солид а имя после поменял?
Кроме того какие еще рецессивные гены у ликвида? Или опять заморочки четвертой части?

**UnfoRG1veN** · 14.06.2013, 09:54

Цитата:

Сообщение от Companion In

Не "отрекший", а "проклинающий", + может он солид а имя после поменял?

Все может быть, но на Солида не сильно смахивает, а вот с Ликвидом сходство есть.

Цитата:

Сообщение от Companion In

Кроме того какие еще рецессивные гены у ликвида? Или опять заморочки четвертой части?

Имеется ввиду, что у Солида доминантные, у Ликвида наоборот.

**RealSkif** · 14.06.2013, 09:59

Цитата:

Сообщение от UnfoRG1veN

Имеется ввиду, что у Солида доминантные, у Ликвида наоборот.

Я вот уже плохо помню, но разве в конце первой части не выяснилось, что у Ликвида нормальные гены были?

Companion In · 14.06.2013, 10:01

Либо в четвертой части все опять с ног на голову поставили, либо ты в 1 часть не играл. У ликвида все доминантные гены, у солида - все рецессивные. Почему по твоему солид дохнет от пары очеречей а ликвида убивать раз 5 приходилось подряд?

**Nebel** · 14.06.2013, 10:11

Цитата:

“Вы сможете также насладиться Metal Gear Solid V, создавая собственные миссии в мире игры с помощью планшетов и смартфонов”, – сказал Хидео Кодзима. “Это ещё одна причина, почему мы решили создать открытый мир – если бы игра была линейной, то мы бы не смогли сделать это”.

...

Цитата:

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain состоит из двух частей: Ground Zeroes и The Phantom Pain. Кодзима сказал, что он не может прокомментировать будут ли они выпущены отдельно, так как это до сих пор не решено в рамках компании.

**UnfoRG1veN** · 14.06.2013, 10:14

Цитата:

Сообщение от Companion In

Либо в четвертой части все опять с ног на голову поставили, либо ты в 1 часть не играл. У ликвида все доминантные гены, у солида - все рецессивные. Почему по твоему солид дохнет от пары очеречей а ликвида убивать раз 5 приходилось подряд?

В 4 части не поднимали с ног на голову, в 1 часть играл, просто давно было. Мой косяк, не спорю.

Но смысл был в том, что может из-за этого он и проклял судьбу, что ему лгали, как оказалось.