The Elder Scrolls V: Skyrim - Обсуждение игры - Страница 369

**Rя$Nick** · 04.11.2008, 21:11

Тема по техническим вопросам находится тут
Тема по вопросам прохождения находится там

Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: Bethesda Softworks
Дата выхода: 11.11.11
Текущая версия: 1.9

Минимальные системные требования:
Dual Core Intel/AMD с частотой 2 ГГц
2 Гб оперативной памяти
Видеокарта с 512 Мб памяти
6 Гб свободного места на жестком диске
Интернет-соединение для Steam-активации

Рекомендуемые системные требования:
Quad Core Intel/AMD
4 Гб оперативной памяти
Видеокарта с 1 Гб памяти
6 Гб свободного места на жестком диске
Интернет-соединение для Steam-активации

Платформы: PC, XBoX360, PS3
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/

Скайрим — страна нордов, суровых и гордых воителей, приспособившихся к лютым морозам и скалистому ландшафту родной провинции.
Разрушенный гражданской войной и стоящий перед угрозой возвращения легендарных драконов, Скайрим переживает свои самые темные времена.
Вы должны разобраться со всеми опасностями, исследовать ледяную тундру и дать людям надежду.

Предрелизная архивная вкуснота:

Скрытый текст:

Цитата:

Игра делается на абсолютно новом движке и, по заверениям самих разработчиков, выглядит фантастически. Движок получил название Creation Engine. Так же в игре задействован целый список созданных самой студией технологий.
Игра находится в разработке с 2006 года
События TES V и TES IV: Oblivion разделяет 200 лет, династия Септимов прервалась, Клинки, как личная гвардия Императора, ранее известна как "Драконья стража" (Dragonguard) почти прекратила своё существование
Несмотря на то, что сюжетные связи с четвёртой части будут - это не прямой сиквел четвёртой части, а как всегда - просто ещё один чаптер во вселенной Свитков
Алдуин (Alduin), так же известный как Пожиратель Миров, есть тот самый дракон, чьё возвращение было предсказано Древними Свитками. Его появление вызвано целой группой катаклизмов - разделение Посоха Хаоса (Elder Scrolls Chapter One: Arena), появлением Нумидиума (Daggerfall), событиями на Красной Горе (Morrowind) и открытием врат Обливиона.
Макс фон Сюдов, чей голос мы слышили в трейлере, будет озвучивать одного из важных NPC, некоего Эсберна (Esbern), наставника главного героя
Коренным образом изменена боевая система - теперь каждая из рук может быть экипирована оружием. В превью упомянуты такие варианты как "меч+булава", "меч + заклинания", "два меча" или "два разных\одинаковых заклинания"
Так же были заявлены добивающие приёмы для каждого из оружия - в целом боевая система стала стала еще более экшеновой, чем в TES IV
Из шести школ магии были оставлены пять, заклинания Школы "Мистицизма" были частично распиханы по другим школам
Из Fallout 3, предыдущей игры Bethesda, пришли перки, выдаваемые после получения уровня. Система набора уровня осталась, в целом, прежней
Заявлено 18 основных навыков супротив 21го из предыдущей части сериала
Обещается появление крафтинга и побочных занятий вроде кулинарии и рудокопства.

Первый тизер в HD-качестве

Перевод превью GameInformer от 7\01\2011 и собственно сканы журнала
Полный трейлер в HD-качестве
7 минут геймплея с комментариями Тодда Говарда с Е3 (6\06\2011)

Скриншоты своих персонажей выкладывать здесь и только здесь.
Вопросы по игре задаются не здесь, а в "Вопросах по прохождению".

Bukvoed · 17.02.2012, 16:49

Djleks,
Моего персонажа восмидесятого уровня несколько магов бывает выносят за пять секунд. Оденешь его в доспехи с защитой от магии + знак Лорда и снова становиться неуязвимым.
Игра под твой уровень временами подстраивается.
В начале игры маги-ученики, дальше пойдут мастера и Высшие маги.
В пещерах вместо драугров-призраков почти все драугры-военноначальники и драугры-палачи с эбонитовым оружием и доспехах.

DeniSSka · 17.02.2012, 16:56

Помню, когда проходил первый раз скайрим, дико баттхертил своим суровым воином-дувакином от магов, к которым даже под потами на резист к школам магии было крайне сложно добраться, приходилось извращаться с совершенно не используемым ранее луком, или даже магией. Потом читал где-то, что резист в игре то ли не работал, то ли криво работал. Такое и правда было?

Djleks · 17.02.2012, 17:07

да просто взял миссию серебряная рука. Так главаря не могу убить валит за удар два. А я его только царапаю.

elmen · 17.02.2012, 17:15

Цитата:

Сообщение от DeniSSka

Помню, когда проходил первый раз скайрим, дико баттхертил своим суровым воином-дувакином от магов, к которым даже под потами на резист к школам магии было крайне сложно добраться, приходилось извращаться с совершенно не используемым ранее луком, или даже магией. Потом читал где-то, что резист в игре то ли не работал, то ли криво работал. Такое и правда было?

в версии 1.1.21.0 наблюдал постоянно. но это добавляло и сложности и интереса

Ellodssa · 17.02.2012, 17:17

DeniSSka, было что-то такое.

**The_Shrike** · 17.02.2012, 17:23

Цитата:

Сообщение от elmen

ну во первых озвучка не меняет игру, особенно если это игра типа Скайрима
а во вторых озвучка в игре типа Скайрим вообще не так важна как в других играх

Досвидос

Цитата:

Сообщение от Onex

в ситкоме "как я встретил вашу маму" перевод Кураж-бомбей намного круче чем оригинал. Это просто пример того, что перевод таки может быть лучше.

Он адаптирован под русское ЧЮ, насколько я знаю, так что мимо. Да и в любом случае, это исключение.

Цитата:

Сообщение от Lаin

Очередные споры о локализации, в каждой теме найти можно. Начинал играть с русской, затем скачал английскую. За редким исключением, оригинал нравится больше. И дело тут не только в том, что над озвучиванием персонажей трудились талантливые люди. Просто мне интересен английский язык, приятен на слух. И в некоторых моментах действительно он на голову выше локализации. С некоторыми персонажами раз за разом общаешься только ради того, чтобы послушать как они говорят Но не у всех же такое "чувство прекрасного". Очень многим достаточно вполне русской озвучки, что она вообще есть. Воспринимается лишь как способ передачи игровой информации, а не как отдельную, самостоятельную часть игры.

Умница, все разобрал без метания какашек и наездов на чью-то мнимую илитарность

Shonen-kuN · 17.02.2012, 17:40

Цитата:

Сообщение от elmen

Я наверное плохо выразился. Я имею ввиду что Скайрим настоящая большая ролевая игра которую мы так долго ждали и все её недостатки, и озвучка оригинальная и русская версия, надо всё это просто прощать

Если сфейлились переводчики, то это не значит, что сфейлились разработчики. И это не минус игры, ни в коем случае, так как разработчики не отвечают за качество русской или там немецкой версии, они только занимаются оригинальной озвучкой. И почему я должен прощать 1С? Они как делали плохие озвучки, так и продолжают их делать.

Цитата:

Сообщение от elmen

ты в серьёзно думаешь что кто то в России знает и может определить скандинавский акцент?

Откуда знаешь, что никто не может определить говорит персонаж со скандинавским акцентом или нет?

Цитата:

Сообщение от elmen

И ещё раз скажу всё здесь зависит от твоего воображения. почувствуй себя частью игры и всё остальное будет не так важно

Причем здесь воображение? То есть по-твоему, я должен играть в Скайрим с плохим переводом (если сравнивать с оригиналом) и воображать себе, что это хороший перевод, так что ли?

Djleks · 17.02.2012, 17:50

А когда перки перестают давать?

Bukvoed · 17.02.2012, 18:08

Djleks

Цитата:

Сообщение от Djleks

да просто взял миссию серебряная рука. Так главаря не могу убить валит за удар два. А я его только царапаю.

Персонажа когда развиваешь, то если в каком то одном деле сделаешь спецом то получишь монстра.
Если бы ты в этой миссии имел хорошо развитые навыки Вора, эту миссию ты мог бы пройти так:
Всех обворовать и вырезать втихую, обворовать и отравить.
Если магом - можно было сделать так, что бы они перебили друг друга.

Цитата:

Сообщение от Djleks

А когда перки перестают давать?

Получается, что восемьдесят первый уровень последний для перков. Может, что то будут дальше давать, проверю, напишу.

elmen · 17.02.2012, 18:13

Цитата:

Сообщение от Darth_Maul

Если сфейлились переводчики, то это не значит, что сфейлились разработчики. И это не минус игры, ни в коем случае, так как разработчики не отвечают за качество русской или там немецкой версии, они только занимаются оригинальной озвучкой. И почему я должен прощать 1С? Они как делали плохие озвучки, так и продолжают их делать.

Откуда знаешь, что никто не может определить говорит персонаж со скандинавским акцентом или нет?

Причем здесь воображение? То есть по-твоему, я должен играть в Скайрим с плохим переводом (если сравнивать с оригиналом) и воображать себе, что это хороший перевод, так что ли?

я не оправдываю 1С ( хоть это не самый плохой перевод) я говорю что это не самое худшее в Конкретно этой игре
про скандинавский акцент и его не знание: большая жизненная опытность и статья в журнале Игромания
играть ты можеш в любую тебе доступную версию. еси тебе нравиться инглиш то и играй в инглиш. А для многих такие ньюансы просто не важны

Djleks · 17.02.2012, 18:26

Bukvoed
Персонажа когда развиваешь, то если в каком то одном деле сделаешь спецом то получишь монстра.
Фишка в том что я еще никто(думал сделать мага лучника и прокачиваю умения, а перки висят еще не все докачано до нужного). А ошибка моя в том что не думал что миссия без меня начнется и я почти без зелий и норм вещей (двемер лук на 16 и стрелы 14, а мобам такой урон еще как то, но главарю по барабану) кузнеца надо вкачать и зачар.
Где увидеть уровень врага?

**Onex** · 17.02.2012, 18:28

Цитата:

Сообщение от elmen

я не оправдываю 1С ( хоть это не самый плохой перевод) я говорю что это не самое худшее в Конкретно этой игре
про скандинавский акцент и его не знание: большая жизненная опытность и статья в журнале Игромания
играть ты можеш в любую тебе доступную версию. еси тебе нравиться инглиш то и играй в инглиш. А для многих такие ньюансы просто не важны

не ну, справедливости ради, должен заметить, что в обливионе оригинальная озвучка намного круче русской. И думаю не только потому, что моё знакомство с облой было именно с оригинальной озвучкой. Она действительно на порядок выше. Что касается морки, то я себе представить не могу её в оригинале: уж очень я привык к русской озвучке этой игры и мне она очень нравится. Что касается скайрима - не имел удовольствия сравнить с оригиналом, но вот мне очень не нравятся голоса многих персонажей, особенно ярлов разных и т.п. особенно голом Ульрика Буревестника.

**GREF** · 17.02.2012, 18:44

Цитата:

Сообщение от Kawaty

Уж Пушкина то стыдно не узнать.

Тьфу ты, кто же будет Пушкина в теме про скайрим постить? Эх вы.

PS чтобы узнать, нужно прочитать, перевести и понять смысл. С последними двумя проблем у меня не будет, но вот с первым...

Agent Cooper · 17.02.2012, 19:06

Цитата:

в ситкоме "как я встретил вашу маму" перевод Кураж-бомбей намного круче чем оригинал

Опять же, он круче чем оригинал для русских, тк. адаптирован. Но с точки зрения американца, те. изначального потребителя, оригинал лучше. Но да, это один из редких примеров, когда озвучка на уровне. Извините за оффтоп.

Цитата:

компенсировать её недостатки собственным воображением

А если бы у игры была графика как в Арене или Даггерфолле? Ее мне тоже компенсировать воображением надо было бы? Я понимаю, что звук менее важная составляющая игры, нежели изображение, но все-таки, почему игропром не должен развиваться во всех направлениях?

elmen · 17.02.2012, 19:15

Цитата:

Сообщение от Onex

не ну, справедливости ради, должен заметить, что в обливионе оригинальная озвучка намного круче русской. И думаю не только потому, что моё знакомство с облой было именно с оригинальной озвучкой. Она действительно на порядок выше. Что касается морки, то я себе представить не могу её в оригинале: уж очень я привык к русской озвучке этой игры и мне она очень нравится. Что касается скайрима - не имел удовольствия сравнить с оригиналом, но вот мне очень не нравятся голоса многих персонажей, особенно ярлов разных и т.п. особенно голом Ульрика Буревестника.

Мое личное мнение, мне очень понравился как раз голос Ульфрика и его слова сказанные в зале дворца Виндхельма( правда он эту речь повторяет всегда, как не придёшь к нему во дворец и это сильно бесит) тем более голос Ульфрика очень знаком многим, это очень известный актер озвучивающий очень много передач по TV я к сожалению не могу вспомнить имя. Может кто вспомнит? Фамилия такая грузинская.

Добавлено через 9 минут

Цитата:

Сообщение от Agent Cooper

Опять же, он круче чем оригинал для русских, тк. адаптирован. Но с точки зрения американца, те. изначального потребителя, оригинал лучше. Но да, это один из редких примеров, когда озвучка на уровне. Извините за оффтоп.

А если бы у игры была графика как в Арене или Даггерфолле? Ее мне тоже компенсировать воображением надо было бы? Я понимаю, что звук менее важная составляющая игры, нежели изображение, но все-таки, почему игропром не должен развиваться во всех направлениях?

Уважаемый Agent Cooper графика и озвучка совсем большая разница. хотя согласитесь что в Скайриме она(графика) далеко не на высоте но это опять таки не важно. хотя я могу сказать что когда я играл 1995 году в первую цивилизацию мне не мешало полное отсутствие каких либо колонок и т.п. Сразу согласен что это сравнение перебор... и тем не менее

**The_Shrike** · 17.02.2012, 19:48

Цитата:

Сообщение от Onex

Что касается скайрима - не имел удовольствия сравнить с оригиналом, но вот мне очень не нравятся голоса многих персонажей, особенно ярлов разных и т.п. особенно голом Ульрика Буревестника.

в оригинале у Ульфрика такой голос, что я сам готов одеть кастрюлю на голову, взять лом и идти за ним в народное ополчение.

elmen · 17.02.2012, 19:55

а я в русской версии я играл за братьев бури, во многом благодаря голосу Ульфрика. мне он был очень симпатичен

Bukvoed · 17.02.2012, 20:33

elmen,
На любом форуме найдётся человек, который будет тебе бесконечно доказывать, что аниме надо смотреть на японском языке, индийское кино на индийском и так далее. Не обращай на них внимания, в своей игре пусть они с кастрюлями на головах ходят и с бубнами танцуют. Это их дело. Ты делай как тебе нравится.

**The_Shrike** · 17.02.2012, 22:34

Цитата:

Сообщение от Bukvoed

На любом форуме найдётся человек, который будет тебе бесконечно доказывать, что аниме надо смотреть на японском языке, индийское кино на индийском и так далее. Не обращай на них внимания, в своей игре пусть они с кастрюлями на головах ходят и с бубнами танцуют. Это их дело. Ты делай как тебе нравится.

Парни, понимаете, объективная реальность заключается в том, что там, где игры делают, этому уделяют гораздо больше внимания, чем в нашей стране. И чем хороша оригинальная озвучка - она включает в себя а) то, что хотели донести разработчики до игроков, б) действительно хороших актеров, а не горстку переводчиков.
В силу того, что я играю на плойстейшн, я не мог оценить русскую озвучку Скайрима, но зато слышал много оригинальной озвучки в других играх. И чтобы не оффтопить с примерами - даже Уриэль Септим в Обле у меня намертво ассоциируется с Патриком Стюартом, каким бы камэо, по сути, его участие там не было. И Шон Бин (Мартин) - тоже прекрасный актер.
А представить это в русском бубляже... ну несерьезно у нас к этому относятся. Даже на локализацию некоторых "типа хитовых", распиаренных экзов от Соне пригласили где-то годных актеров, где-то - не пойми кого. Хевирэйнь тому в доказательство. И потому я и убежден, что локализация априори не может быть на уровне оригинала. Не только в ТЕС.

А Морр - да, не имея возможности сравнить, я должен признать, что не представляю другие голоса оттуда, кроме русских. Только там и войскаст весьма приличный по нашим меркам. Но это, на мой взгляд, образцовая локализация. Сейчас так не делают.

AshBeast · 17.02.2012, 22:42

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

Сейчас так не делают

Я за 11 лет игрового опыта могу вспомнить две-три игры отлично локализованных, одна из них Ведьмак, где был неподражаемый Зайцев. А так, с локализациями во всех странах не очень, лучше или равно оригиналу не будет в любом случае, ибо там разработчики знают какую интонацию должен сказать актер, как он это должен сказать и прочее. Поэтому они и устраивают кастинги нехилые такие, а у нас берут одних и тех же, и пофиг, что типаж и голос неподходящие, больше некого.