[IN..Spect0r]

Сообщение от steklOFF

Народ, кто-нибудь знаеть,что за мульт про Рождество будет седня показывать?

Это угарная 20-минутная короткометражка про то как Шрек и все все все встречали рождество.
Как сказал DevilArsa выше, куда круче чем 3 часть. Смеешься на протяжении всего мульта .Всем смотреть!

[Frееze]

IN..Spect0r
Да уж рождество это угарная фишка, сегодня с утра посмотрел в озвучке от Новы и был полный улёт! Перевели они офигительно, не думаю что озвучка на первом будет лучше, но всё же посмотрю!

[IN..Spect0r]

Сообщение от Frееze

Да уж рождество это угарная фишка, сегодня с утра посмотрел в озвучке от Новы и был полный улёт! Перевели они офигительно, не думаю что озвучка на первом будет лучше, но всё же посмотрю

Мне нравится дубляж первого.
А сам я смотрел не знаю чеё перевод. ВРоде не от Новы.
Например

Скрытый текст:

Сцена со свиньями которые легли спать.
"Мой" перевод:
-Мы свиньи под одеялом.
-Да круто
Перевод первого канала.
-Мы свиньи под шубой
-Ха круто.

Примерно так. В первом канале какой то смысл есть Свиньи под шубой-рыба под шубой. Как бы блюдо.
А в моем переводе, ну под одеялом и под одеялом... Надо будет заценить все равно, перевод первого полностью

[Frееze]

IN..Spect0r
Ну я ничего не утверждал, ибо по первому ещё не видел! Через полчаса покажут, а я посмотрю! Тогда и скажу окончательное мнение!

[Тиджик]

Хм! Сегодня вот дошли руки и поглядел новогодний Шрек. Прикольно много чего улыбнуло

[Steklov]

да,новогодний Шрек, хорошая сказка.Переделанная под, Вонючего, гнусного Шрека)

[Тиджик]

steklOFF поэтому наверное и получилось забавно!

[Frееze]

Как я и думал первый канал облажался! Абсолютно глупый перевод, который абсолютно не улыбнул, другое дело звук от Новы..

[Тиджик]

Frееze о да! Ты прав! я до первого канала скачивал новогодний Шрек с нета! И по сравнению с первым каналом, это небо и земля

[MаuSer]

Мне первая часть понравилась....а песню из начала до сих пор слушаю))

[†_fu†ure_†]

понравились обе части, т.к. 3-ю не смотрел еще. осел приколол. такой юморист %)

[Linus]

Мне больше всего понравился первый Шрек, фильмы шли от лучшего к худшему, и если первые два фильма были реально смешными и запоминающимися, да ещё приправленные кучей нормального юмора, то третий - это сказочка для детей на ночь, я честно, ожидал от третьего фильма большего. Нет, и в третьем есть пара смешных моментов, но этот уже не тот Шрек.

[Jack*]

Все понравились без исключения, жду четвертой!

[Wolfsheim]

Боже, какое же мерзопакостное говно Шрек 3 ! Ничего тупее я не видела. Полная деградация серии. Смешные моментов почти не осталось - лишь жалкие потуги на юмор. Унылое говно, в общем.

[JazArt]

1 часть очень нравится, 2 чуть меньше, 3 вообще не понравилась, +ещё я ходил смотреть в кино, так там малышня заклибала орать, и так дома смотрел тоже не понравилось, вобщем серия рушится.

[Lekley]

†Jyziro†

я согласен бешеный успех 1 сереи а потом тупо срубили бабла

[Frееze]

kuznec
Ну вторая часть тоже была ничего, хотя и похуже. Но вот третья... Я до самого конца думал, что это просто начало и сейчас наконец будет смешно!

[WiDoc]

Первые две части больше понравились ,претья ваще не понравилась,а чё такое я смотрел по телику "Шрек мороз зелёный нос" это же не четвёртая часть?

[Frееze]

Сообщение от WiDoc

"Шрек мороз зелёный нос" это же не четвёртая часть?

Нет конечно! Это просто амереканцы выпустили короткометражный мульт про Шрека и Рождество, чтоб по телеку покрутить!

[K.H.A.L.I.F.]

Убойный мульт, смешной и прикольный, смотрел все три части с удовольствием, буду 4ую с нетерпеньем ждать