NieR: Automata - Страница 17

**Agent4Seven** · 17.08.2016, 22:27

Прежде чем постить в данной теме рекомендуется прочитать правила раздела "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

Жанр: Action/RPG
Разработчик: Platinum Games
Издатель: Square Enix
Издатель в России: ......
Дата выхода: 17 марта 2017г
Платформы: PC \ PlayStation 4

Официальный сайт

Nier: Automata продолжение оригинальной Nier 2010 года, создаваемой в тесном сотрудничестве с Square Enix. В сиквеле Nier нас ждет отличный экшен, а также множество RPG элементов.

Сюжет игры расскажет про вторжение на Землю механической формы жизни с другой планеты, которые без труда захватили планету с помощью несокрушимой военной мощи, заставив человечество сдаться в неминуемое рабство. Но не все пали духом, и среди остатков человеческой цивилизации зародилось сопротивление, ведущее войну с захватчиками. Хотя сюжет обоих игр взаимосвязан и переплетается, вам не обязательно играть в оригинальную Nier, так действие сиквела проходят в будущем.

Скриншоты

Скрытый текст:

Видео

Скрытый текст:

!!! http://www.polygon.com/2016/8/17/125...am-launch-2017 !!!

**Ягами Лайт** · 21.05.2017, 16:12

another Jade, Так субтитры для того и нужны чтобы сразу перевод речи видеть.

Кстати, о переводах. Перевели тут кое-что на английский.

**The_Shrike** · 21.05.2017, 21:25

Цитата:

Сообщение от XXX-3

Туби-то Двабэшечкой назовут, надеюсь?

**Evgisman** · 21.05.2017, 21:30

another Jade, Мне на англ играть тяжело, пробовал, путаюсь в игре очень.

кук · 21.05.2017, 22:04

А, кто то вообще с оригинальной озвучкой играет и английскими сабами. Вообще полная каша в голове, так, что русский мне в любом виде нужен, хотя бы в прокачке разберусь.

another Jade · 22.05.2017, 05:50

Цитата:

Сообщение от Evgisman

Мне на англ играть тяжело, пробовал, путаюсь в игре очень.

Дело привычки.

Цитата:

Сообщение от кук

А, кто то вообще с оригинальной озвучкой играет и английскими сабами.

Да, я уже пару лет как начал отказываться и от ру субтитров в играх. Но конечно этому предшествовало много лет "подготовительного" периода.

Скрытый текст:

XXX-3 · 23.05.2017, 00:59

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

Туби-то Двабэшечкой назовут, надеюсь?

Двухвольтовой будет скорее.

Но если без шуток у них там судя по диалогу вполне отличный перевод получается, даже если забыть про заскоки с Ботами и непереводимый языком, который перевели. Ну и перевод роликов уже выложили вродь.

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от кук

кто то вообще с оригинальной озвучкой играет

А как иначе?

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

Кстати, о переводах. Перевели тут кое-что на английский.

3-5 не видел до этого, интересно, все таки А2 тоже их пошинковала не раз.
У Сотара эти части в процессе перевода на русский, но есть кое еще чего интересное(а так же обзор труть фана), которые стоит глянуть, ну и в шапку бы прикрепить.

кук · 23.05.2017, 01:21

XXX-3, как иначе? Ну вон люди в чисто английскую версию играют. Мне японская озвучка больше нравится, только я в ней вообще ни чего не понимаю.

another Jade · 23.05.2017, 15:04

Цитата:

Сообщение от кук

как иначе? Ну вон люди в чисто английскую версию играют. Мне японская озвучка больше нравится, только я в ней вообще ни чего не понимаю.

Хах... я даже как-то забыл, что оригинальный язык для игры - яп. Видимо Дарк Соулс уже привил мне мысль, что столь крупные проекты ориентированные на западный рынок, делаются сразу под английский язык как основной. Но теперь я вспомнил, что англ в Ниер - это все же перевод.

Добавлено через 2 часа 30 минут

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

Кстати, о переводах. Перевели тут кое-что на английский.

Скрытый текст:

XXX-3 · 26.05.2017, 07:40

another Jade, хех, чувствуется какое то нежелание авторов или препятствие

Скрытый текст:

А канона нет, как наверное видел многие разные таймлайны вполне себе имели продолжение, хотя я вот вообще не думаю что тут будет какое либо продолжение. Эх DOD4 бы. Кстать там Таро мангу крутую пишет -Kimi Shi ni Tamau Koto Nakare, в которой даже штамп о школьниках со сверхспособностях вылилил в дракенгардщину, рекомендую глянуть, события вполне умещаются в момент после действия инцидента и ГГ может оказаться тем самым Тирраном.

Скрытый текст:

Meklon · 27.05.2017, 21:38

А никто не подскажет гайдик по игре, на русском языке? Или скажите как использовать купленные в магазине предметы, например на лечение? Я играть только начал, может быть и сам разберусь...но самому как то на первый взгляд не понятно.

Добавлено через 1 минуту
Ответьте в ЛС желательно.

another Jade · 28.05.2017, 21:47

Цитата:

Сообщение от XXX-3

ну кроме найнеза с братанами, полетевшими покорять звезды

по ходу он не стал лететь, во всяком случае об этом говорит стейдж плей

XXX-3 · 29.05.2017, 16:13

Цитата:

Сообщение от another Jade

по ходу он не стал лететь, во всяком случае об этом говорит стейдж плей

ну вот хз, по моему сценарий просто продолжает ветку с отказом,

Скрытый текст:

Пару интересных моментов нашел

Скрытый текст:

another Jade · 30.05.2017, 15:51

Цитата:

Сообщение от XXX-3

Пару интересных моментов нашел

1. ох это же реплики из трейлера. А я то думал, где они могли быть.
2. это случаем не то место, до которого надо долго по лестнице подниматься и которое всю игру заблокировано контейнером?

Цитата:

Сообщение от XXX-3

ну вот хз, по моему сценарий просто продолжает ветку с отказом,

не, там же ему даже не предлагали улететь на "ковчеге". А тут преподносится в том контексте, что ему предложили, но потом он все же отказался, ибо то ли он считает, что принадлежит к этому месту, то ли - что он не заслуживает лететь с ними - я уже забыл.

**Evgisman** · 30.05.2017, 16:40

Общие продажи Nier: Automata достигли отметки в 1 500 000 копий.

кук · 30.05.2017, 17:05

А, дисковые версии стим учитывает или только продажи в цифре?

another Jade · 30.05.2017, 17:09

Цитата:

Сообщение от кук

А, дисковые версии стим учитывает или только продажи в цифре?

если ты ввел код идущий с диском в стим и получил игру в библиотеку своего стим профиля - то должен учитывать.

УБИВЕТС · 30.05.2017, 17:17

Цитата:

Сообщение от Evgisman

Общие продажи Nier: Automata достигли отметки в 1 500 000 копий.

Из них 350 тыс на пк. Нормально. Пираты не особо повлияли там.

кук · 30.05.2017, 17:23

another Jade, но деньги я же заплатил не стиму, по идее я активирую покупку, а не покупаю. Доход же вроде как идет напрямую издателю и процент продавцу, в лице стима. Плюс дисковая версия может быть куплена (проданная единица), но не активированна... Не знаю как сейчас раньше только покупка цифровой версии вроде считалась.

another Jade · 30.05.2017, 17:33

Цитата:

Сообщение от кук

но деньги я же заплатил не стиму, по идее я активирую покупку, а не покупаю. Доход же вроде как идет напрямую издателю и процент продавцу, в лице стима. Плюс дисковая версия может быть куплена (проданная единица), но не активированна... Не знаю как сейчас раньше только покупка цифровой версии вроде считалась.

На сколько я понял - там играет роль только то, есть ли оно в твоей библиотеке стима или нет. Но я могу ошибаться.

SandroXXL · 30.05.2017, 17:37

Последний раз я купленный дисковый нью Вегас в стиме активировал, он помечался как ритейл версия при активации, так что наверняка у стима есть инструменты, чтобы отделять одно от другого.