[GNG BNG]

Год выпуска: 2008 - по сей день (5 сезонов) Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность: 46 мин. Режиссер: Винс Гиллиган В ролях: Брайан Кренстон, Анна Ганн, АрДжи Митт, Арон Пол, Бетси Брендт, Дин Норрис и другие. Скрытый текст: 1 сезон (2008): 7 серий 2 сезон (2009): 13 серий 3 сезон (2010): 13 серий 4 сезон (2011): 13 серий 5 сезон (2012-2013): 16 серий Уолтер Уайт, преподаватель химии в университе. У него есть жена и сын-инвалид, жена ждет еще одного ребенка. Уолт уже не молод и в этом возрасте часто бывают кризисы, тем более нужно кормить семью, а на зарплату преподавателя не разгуляешься, поэтому он вынужден подрабатывать на автомойке, где его же студенты над ним насмехаются, а еще сын, чью инвалидность тоже постоянно осмеивают. Его свояк работает в Управлении по борьбе с наркотиками и однажды предлагает поучаствовать в облаве на дом, где находится лаборатория по приготовлению метамфентамина. Во время облавы Уолт случайно видит, как один дилер сбегает от облавы, им оказывается его бывший студент. Уолт решает заняться с ним бизнесом про приготовлению метамфетамина, так как он на изломе, что ему терять: он бросил работу на автомойке, секс с женой ограничивается только рукоблудием с ее стороны, ему поставили диагноз — неоперабельный рак легких, да и свояк постоянно говорит, что метамфетамин приносит огромные деньги. Кто еще может приготовить чистейший метамфетамин, как не учитель химии? Уолт и его напарник снимают трейлер и организуют там лабораторию, уехав перед тем в пустыню, подальше от глаз. Первая партия готова, напарник Уолта, Джесси идет ее реализовывать…

ƒIN

[j111]

Джигмэн,
Я думаю, конец Уолта будет более поэтичным. А его супер мега план не даст такой глупой осечки.

[[sir]koshara]

Не знаю как вы, но я кончил от полной версии музла в конце серии. Только ради этого и стоило смотреть

[Без_Имени]

Сообщение от [sir

koshara;11104372]Не знаю как вы, но я кончил от полной версии музла в конце серии.

как она кстати называется, эта полная версия?
апд, нашел

Скрытый текст:

Dave Porter – Breaking Bad Main Title Theme [Extended]

[Ягами Лайт]

Джесси как обычно... человек-фейл.

[[sir]koshara]

Тодд брюнетку застрелит сразу как она его отошьет.

Скрытый текст:

А потом Волт всех порешает.

[Frееze]

Ровная серия вообщем-то сама по себе, но финальная сцена с использованием этой ахриненной главной музыкальной темы в удлинённом виде произвела впечатление эпик вина.

[KueB HuK]

Сообщение от Ягами Лайт

Джесси как обычно... человек-фейл.

Вообще Джесса засрали по полной.

Скрытый текст:

Хочу продолжения эпизода, как в начале 9, когда Уолт с оружием, во дворе своего бывшего дома, и когда соседка видит и её берёт паралич от увиденного.
Думаю будет поворот резкий который и поставит точку во всём, думаю он будет очень не ожидаемый.

[КумиР]

Планирую просмотр данного сериала. Подскажите, какой перевод выбрать - Лост, Кубиков или же авторский Юрия Сербина?

[Nikquest]

КумиР, Любая такая просьба неизменно заканчивается тем, что советуют два разных варианта с одинаковой частотой и в итоге только запутывают спросившего. Кто-то любит Лост, кто-то Кубиков. Качай сам оба варианта и сравнивай, где тебе лучше.
В плане переводов разве что можно точно сказать, что у кубиков много отсебятины и мата там, где его в сериале нет.

[КумиР]

Nikquest, а о переводе Сербина что можешь сказать?

[Nikquest]

КумиР, Ничего, поскольку не знаком с ним.

[КумиР]

Сообщение от КумиР

Планирую просмотр данного сериала. Подскажите, какой перевод выбрать - Лост, Кубиков или же авторский Юрия Сербина?

Все-таки выбрал озвучку Сербина. Она лучшая.

[Silverwing]

КумиР, лост смотри. Хоть они и много всего переводят, но тут голоса очень хорошо подошли. Первые 2 сезона кубиков осмотрел, так что знаю, о чем говорю. Они тоже хороши, но лост все-таки во всех сезонах.

[PerfectMan]

Сообщение от КумиР

Планирую просмотр данного сериала. Подскажите, какой перевод выбрать - Лост, Кубиков или же авторский Юрия Сербина?

Английская дорожка + английские сабы. Лучший вариант) Если туго с англ., то сабы от н тим можно. У Кубиков лучшая озвучка, пару серий глянул, очень качественно.

[j111]

КумиР,
Один из тех редких случаев когда озвучка Лоста лучшая из всех вариантов.
У Сербина тоже вышло хорошо, к тому-же у него четко слышно оригинальный текст, он его не заглушает, что для меня всегда плюс, но в сравнении с лостом у него вышло как-то скучновато, монотонно.
У кубиков совсем не то получилось, мужской голос переигрывает жутко. худший из всех вариантов.

[Nikquest]

Сообщение от PerfectMan

У Кубиков лучшая озвучка

Сообщение от j111

озвучка Лоста лучшая из всех вариантов.

Сообщение от КумиР

Все-таки выбрал озвучку Сербина. Она лучшая.

Сообщение от Nikquest

Любая такая просьба неизменно заканчивается тем, что советуют два разных варианта с одинаковой частотой и в итоге только запутывают спросившего. Кто-то любит Лост, кто-то Кубиков.

Та вы издеваетесь...

[Silverwing]

Сообщение от PerfectMan

У Кубиков лучшая озвучка, пару серий глянул, очень качественно.

Я тоже так думал, но потом понял, что лост во многом лучше. И да, мата нет там, где он не нужен совершенно. Но я-то 2 сезона смотрел в Кубиках, а ты пару серий тока.

[AbuAziz]

я смотрел первый сезон в лосте, насколько помню, мне не понравилось обилие гопофени, слишком сильная адаптация чтоль. а тут случайно скачал там озвучка кравеца, уже этот сезон, если это тоже самое что выкладывают на лосте, то совсем плохо как-то. серо, и не выразительно. у кубиков девка очень классная, а к хабибулину привык наверное.)

[KueB HuK]

Сообщение от Silverwing

И да, мата нет там, где он не нужен совершенно

Но он в тему и красит эпизоды, наркота, смерть, цинизм...маты в тему.

[FoxhaunD]

Последние серии просто эпиквин, ни на минуту не дают оторваться от просмотра.

Скрытый текст:

Очень жаль Уолта и Джесси, хэппи-энда, похоже, не будет, даже страшно смотреть финальную серию, я буду плакать :'(