| |||||||
|
Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал? | |||
1/10 - абсолютно не понравился | 4 | 1.35% | |
2/10 | 1 | 0.34% | |
3/10 | 0 | 0% | |
4/10 | 0 | 0% | |
5/10 - проходной сериал | 4 | 1.35% | |
6/10 | 0 | 0% | |
7/10 | 12 | 4.04% | |
8/10 | 25 | 8.42% | |
9/10 | 85 | 28.62% | |
10/10 - я в полном восторге! | 166 | 55.89% | |
Голосовавшие: 297. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
25.08.2009, 07:16 | #1 | |||
Игроман
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: back in 'nam
Сообщений: 2,250
Репутация: 725
|
ƒIN
Последний раз редактировалось GNG BNG; 05.10.2013 в 19:31. |
|||
|
24.09.2013, 13:21 | #921 | ||
Игрок
Регистрация: 16.09.2008
Сообщений: 714
Репутация: 74
|
Я думаю, конец Уолта будет более поэтичным. А его супер мега план не даст такой глупой осечки.
__________________
In brightest Day, in blackest night. No evil shall escape my saight. Let those who worship evils might beware my power… Green Lanterns light. RIP Andy Whitfield |
||
|
24.09.2013, 15:11 | #922 | ||
Повелитель печенюшек
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 4,994
Репутация: 828
|
Не знаю как вы, но я кончил от полной версии музла в конце серии. Только ради этого и стоило смотреть
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк, Я сделал больше тысячи фэйспалмов Презирая боль Не думая о награде Сквозь слезы пробивая фэйспалмы Ожидая единственного адеквата У меня нет цели, только один путь. И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов! |
||
|
24.09.2013, 15:31 | #923 | ||
нуб #2
Регистрация: 06.09.2009
Сообщений: 9,615
Репутация: 814
|
Цитата:
апд, нашел Скрытый текст:
__________________
Как говорим мы — экспериментаторы: фиговина
Последний раз редактировалось Без_Имени; 24.09.2013 в 16:44. |
||
|
24.09.2013, 19:30 | #924 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493
|
Джесси как обычно... человек-фейл.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость. |
||
|
25.09.2013, 02:07 | #925 | ||
Повелитель печенюшек
Регистрация: 26.01.2008
Адрес: Где-то там
Сообщений: 4,994
Репутация: 828
|
Тодд брюнетку застрелит сразу как она его отошьет.
Скрытый текст:
__________________
Я кость моей руки,
Наркотики моя кровь, а тело сплошной синяк, Я сделал больше тысячи фэйспалмов Презирая боль Не думая о награде Сквозь слезы пробивая фэйспалмы Ожидая единственного адеквата У меня нет цели, только один путь. И, как я прошу! Бесконечный мир фэйспалмов! |
||
|
27.09.2013, 11:31 | #928 | ||
Игрок
Регистрация: 17.05.2007
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 633
Репутация: 272
|
Планирую просмотр данного сериала. Подскажите, какой перевод выбрать - Лост, Кубиков или же авторский Юрия Сербина?
__________________
...жизнь – это пятничная серия мыльной оперы. Создаётся иллюзия, что всё вот-вот закончится, а в понедельник начинается прежняя тягомотина. Стивен Кинг. "Дьюма-Ки" |
||
|
27.09.2013, 11:36 | #929 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,971
Репутация: 1611
|
КумиР, Любая такая просьба неизменно заканчивается тем, что советуют два разных варианта с одинаковой частотой и в итоге только запутывают спросившего. Кто-то любит Лост, кто-то Кубиков. Качай сам оба варианта и сравнивай, где тебе лучше.
В плане переводов разве что можно точно сказать, что у кубиков много отсебятины и мата там, где его в сериале нет.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
27.09.2013, 11:51 | #930 | ||
Игрок
Регистрация: 17.05.2007
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 633
Репутация: 272
|
Nikquest, а о переводе Сербина что можешь сказать?
__________________
...жизнь – это пятничная серия мыльной оперы. Создаётся иллюзия, что всё вот-вот закончится, а в понедельник начинается прежняя тягомотина. Стивен Кинг. "Дьюма-Ки" |
||
|
27.09.2013, 12:00 | #931 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,971
Репутация: 1611
|
КумиР, Ничего, поскольку не знаком с ним.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
27.09.2013, 16:20 | #932 | ||
Игрок
Регистрация: 17.05.2007
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 633
Репутация: 272
|
Все-таки выбрал озвучку Сербина. Она лучшая.
__________________
...жизнь – это пятничная серия мыльной оперы. Создаётся иллюзия, что всё вот-вот закончится, а в понедельник начинается прежняя тягомотина. Стивен Кинг. "Дьюма-Ки" |
||
|
27.09.2013, 18:39 | #933 | ||
Морожный свергатель
Регистрация: 21.09.2008
Сообщений: 12,594
Репутация: 390
|
КумиР, лост смотри. Хоть они и много всего переводят, но тут голоса очень хорошо подошли. Первые 2 сезона кубиков осмотрел, так что знаю, о чем говорю. Они тоже хороши, но лост все-таки во всех сезонах.
__________________
Hey buddy! I'm right behind you. |
||
|
28.09.2013, 00:25 | #934 | ||
Free your mind
Регистрация: 30.12.2007
Сообщений: 9,033
Репутация: 258
|
Английская дорожка + английские сабы. Лучший вариант) Если туго с англ., то сабы от н тим можно. У Кубиков лучшая озвучка, пару серий глянул, очень качественно.
__________________
Кровать, детка, твоя мать, но приходите сюда, собака мутной, я решаю удержать меня? Приходите, ослик, закончите здесь, постарайтесь трахнуть Ты трахаешься, кровать, иностранцы, бандит, ботаник, Поместите себя и всю свою семью, кровоточащую собаку, запах запаха, мишень, камедь, весло, землю, пояс, введите здесь, вы смазка. |
||
|
28.09.2013, 13:10 | #935 | ||
Игрок
Регистрация: 16.09.2008
Сообщений: 714
Репутация: 74
|
КумиР,
Один из тех редких случаев когда озвучка Лоста лучшая из всех вариантов. У Сербина тоже вышло хорошо, к тому-же у него четко слышно оригинальный текст, он его не заглушает, что для меня всегда плюс, но в сравнении с лостом у него вышло как-то скучновато, монотонно. У кубиков совсем не то получилось, мужской голос переигрывает жутко. худший из всех вариантов.
__________________
In brightest Day, in blackest night. No evil shall escape my saight. Let those who worship evils might beware my power… Green Lanterns light. RIP Andy Whitfield |
||
|
28.09.2013, 13:13 | #936 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 13,971
Репутация: 1611
|
Та вы издеваетесь...
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
28.09.2013, 14:10 | #937 | ||
Морожный свергатель
Регистрация: 21.09.2008
Сообщений: 12,594
Репутация: 390
|
Я тоже так думал, но потом понял, что лост во многом лучше. И да, мата нет там, где он не нужен совершенно. Но я-то 2 сезона смотрел в Кубиках, а ты пару серий тока.
__________________
Hey buddy! I'm right behind you. |
||
|
28.09.2013, 19:11 | #938 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: по ip
Сообщений: 1,378
Репутация: 788
|
я смотрел первый сезон в лосте, насколько помню, мне не понравилось обилие гопофени, слишком сильная адаптация чтоль. а тут случайно скачал там озвучка кравеца, уже этот сезон, если это тоже самое что выкладывают на лосте, то совсем плохо как-то. серо, и не выразительно. у кубиков девка очень классная, а к хабибулину привык наверное.)
__________________
Утром вызывают в райполитотдел: - Что же ты, зараза, вместе с танком не сгорел? - Вы меня простите, - я им говорю, - В следующей атаке обязательно сгорю! |
||
|
|