Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.06.2005, 08:34   #1
╮(︶︿︶)╭
 
Аватар для Natelian


 
Регистрация: 09.11.2007
Сообщений: 4,009
Репутация: 641 [+/-]
Smile [Anime]Обсуждалка



Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.


[FAQ]-Аниме. Техническая часть
Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]
Скрытый текст:
Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0
The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]
Скрытый текст:
Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.
GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkvМатрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.




Скрытый текст:
"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:



Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz
__________________
Для не знающих,- сиськи можно сколько хочешь выкладывать, флудить ими, даблапостить и офтопить. Никакие правила не запретят сиськи. (с) ( • )( • )ԅ(‾⌣‾ԅ)
http://myanimelist.net/profile/Natelian
http://www.lastfm.ru/user/Natelian

Последний раз редактировалось Natelian; 19.03.2017 в 20:23.
Natelian вне форума  
Отправить сообщение для Natelian с помощью ICQ Отправить сообщение для Natelian с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 18:06   #2341
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Начинал смотреть первый сезон паса, не смог досмотреть до конца, слишком уныло и есть не мало бесящих моментов. Со вторым сезоном та же история. Бедный поджанр если его лучшие представители такие.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 18:25   #2342
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279 [+/-]
Ell
Шас ничего не выходит в этом жанре, так что смотри и не выэтовайся
Умирающий как и фантастика, все кажется вторичным.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 18:42   #2343
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Гиперион, всё выходит. Получите, распишитесь, новинки - Измерение W/Dimension W, Бубуки Буранки/Bubuki Buranki, Aokana/Ao no Kanata no Four Rhythm.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 18:52   #2344
tu-tu-ruu~
 
Аватар для rasinger


 
Регистрация: 23.12.2008
Сообщений: 2,759
Репутация: 839 [+/-]
посмотреть психопасс вполне можно, некоторые арки в нем даже ок

но он проигрывает когда пытается выжать из себя большее, первая стычка Когами и Макишимы с цитатами Ортеги и Паскаля это чисто претенциозный китч, смысловая порнография, отображает амбиции сериала, не по зубам которые ему

сила того же гитша, что он смыслы создает, психопасс толком в ретрансляцию даже не может
rasinger вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 18:53   #2345
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279 [+/-]
Ell
Эти онгоинги могут еще в такое превратиться что потом плеваться будешь.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 19:16   #2346
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Гиперион, а я не говорил что они крутые. Просто сказал что есть.)
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 19:43   #2347
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279 [+/-]
Ell
А ну да, я же написал что не выходит, а не ничего хорошего не выходит.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 20:41   #2348
Гейммастер
 
Аватар для Ягами Лайт
 
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,353
Репутация: 493 [+/-]
Natelian, Видел.

Вообще меня немного раздражает меланхолический тип повествования - предпочитаю действия и факты рассуждениям и теориям. Поэтому наверное и не сходимся во мнениях.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость.
Ягами Лайт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 20:01   #2349
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Vegeta Посмотреть сообщение
Осталось дождаться Hai to Gensou no Grimgar и оценить его.
Итого пилот как-то не очень. А вот Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (Этот замечательный мир!) из того же жанра вери гуд.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 20:31   #2350
Гейммастер
 
Регистрация: 05.03.2011
Сообщений: 14,869
Репутация: 520 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Ell Посмотреть сообщение
Итого пилот как-то не очень.
Есть такое, да. Посмотрю ещё серий 5, а потом уже буду думать о дропе или всё-таки досмотрю.
Vegeta вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 20:40   #2351
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Киборгов, в данном сезоне, раскрыли прямо во всех глубинных смыслах.
Скрытый текст:




Kоkaku no Pandora - Ghost Urn если что.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 20:51   #2352
Babyface
 
Аватар для Гиперион



 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 5,602
Репутация: 2279 [+/-]
Киборгов уже стыду обучили, мда.
Гиперион вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 20:55   #2353
Игроман
 
Аватар для XXX-3
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 358 [+/-]
Ell, жесть.
Цитата:
Сообщение от Ell Посмотреть сообщение
Kоkaku no Pandora - Ghost Urn если что.
спасибо
__________________
Doki Doki !
Времени на раскачку нет.
XXX-3 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 22:30   #2354
Опытный игрок
 
Аватар для SpectoR


 
Регистрация: 18.10.2006
Сообщений: 1,031
Репутация: 158 [+/-]
Что там, сайборгюри, говорите? My body is ready.
__________________
MyAnimeList
SpectoR вне форума  
Отправить сообщение для SpectoR с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 00:40   #2355
Опытный игрок
 
Аватар для Layman12
 
Регистрация: 29.10.2008
Сообщений: 1,231
Репутация: 87 [+/-]
Цитата:
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Клон клон клона, после пары десятков неотличимых манг с такой концепцией, конкретно этот тайтл не зашел вообще, в первую очередь из-за шаблонов всего и вся. Именно этим Hai to Gensou no Grimgar и отличается от прочих вещей, другое дело, кто ж знает, как оно будет экранизировано...
__________________
桑原桑原
Layman12 вне форума  
Отправить сообщение для Layman12 с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 00:52   #2356
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Layman12, тут дело не в самой сюжетной основе, а в подаче. У него трололошные приятные персонажи за которыми интересно наблюдать + годный юмор. Пока Kono Subarashii претендент на лучшую комедию сезона. Вот оцени пилот. Может они с мангой и разнятся. Я уже наслышан о том как в лучшую сторону от манги ушёл например Boku dake ga Inai Machi - http://kg-portal.ru/comments/56531-n...t-tolko-menja/
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.01.2016, 17:08   #2357
Опытный игрок
 
Аватар для Layman12
 
Регистрация: 29.10.2008
Сообщений: 1,231
Репутация: 87 [+/-]
Цитата:
У него трололошные приятные персонажи за которыми интересно наблюдать + годный юмор. Пока Kono Subarashii претендент на лучшую комедию сезона.
Ну, тогда у меня хорошие новости, в прошлом году было с полсотни подобного (кстати, именно юмор и персонажей я подразумевал, когда писал про шаблоны), возможно, когда-нибудь и оно "порадует" нас -_-
Говоря же о действительно неплохих вещах, то это Tate no Yusha no Nariagari и Mushoku Tensei, но даже тут один шаблон. Интересно, кроме Dungeon Meshi, остались ли обычные, классические фэнтези истории?..

Цитата:
Я уже наслышан о том как в лучшую сторону от манги ушёл например
Взгляд на подобное - субъективное дело. Для меня ангст персонажа играл на атмосферу обреченности и безнадеги. Поэтому, в данном случае, я не стал бы делать вывод основанный на чужом мнение.
__________________
桑原桑原
Layman12 вне форума  
Отправить сообщение для Layman12 с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 19.01.2016, 18:37   #2358
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545 [+/-]
Layman12, а ты вообще анимешку смотришь или только по манге угораешь? Ну окей, если названные тобой на том же уровне, то жду экранизаций.

Цитата:
кстати, именно юмор и персонажей я подразумевал, когда писал про шаблоны
"САО", "Лог Горизонта", "В подземелье я пойду, там красавицу найду" в плане юмора и трололошных персов вообще не то. Разве что "Нет игры, нет жизни" подходит, и то он меня более цеплял играми, в которых участвовали персы, чем юмором. Так что в моём случае не шаблон.
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.01.2016, 19:10   #2359
Опытный игрок
 
Аватар для SpectoR


 
Регистрация: 18.10.2006
Сообщений: 1,031
Репутация: 158 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Layman12 Посмотреть сообщение
Tate no Yusha no Nariagari
Совсем недавно брался. Довольно неплохо, если не считать того, что я немного заспойлил себе концовку.
__________________
MyAnimeList
SpectoR вне форума  
Отправить сообщение для SpectoR с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 19.01.2016, 21:14   #2360
Опытный игрок
 
Аватар для Layman12
 
Регистрация: 29.10.2008
Сообщений: 1,231
Репутация: 87 [+/-]
Цитата:
а ты вообще анимешку смотришь или только по манге угораешь?
Если манга была стоящая, то смотрю экранизацию, но подобное все реже случается.

Цитата:
Ну окей, если названные тобой на том же уровне, то жду экранизаций.
лол, тебе явно понравилась эта вещь. XD

Цитата:
если не считать того, что я немного заспойлил себе концовку.
LN же еще выходит.
__________________
桑原桑原
Layman12 вне форума  
Отправить сообщение для Layman12 с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования