05.07.2006, 14:51 | #1 | ||
Zetsubou
Регистрация: 01.11.2006
Сообщений: 615
Репутация: 432
|
Джордж Мартин George R. R. Martin
Скрытый текст: Библиография Скрытый текст: Премии и награды: Скрытый текст: Интервью: Скрытый текст: Ссылки: Скрытый текст: Использовались материалы из Википедии и Лаборатории Фантастики ...
__________________
Why so serious? Последний раз редактировалось Ashaman; 23.12.2011 в 12:45. |
||
|
07.08.2006, 00:15 | #3 | ||
Юзер
Регистрация: 02.08.2006
Адрес: Санкт Петербург
Сообщений: 101
Репутация: 20
|
Что ж я думаю, его стоит почитать на досуге. Будет время - приобщусь.
__________________
фактически ушел с форума, пишу редко и не по делу... Последний раз редактировалось Habit; 08.06.2008 в 19:42. |
||
|
07.08.2006, 01:09 | #4 | ||
Игроман
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549
|
Приобщайся. На западе его ставят почти наравне с Толкином, да и книги ИМХО не хуже. Просто атмосфера другая. Чернухи больше, аойна показана реально. Секс, как у Лукьяненко))) Но персонажи - блеск. И от книги к книге характеры их развиваются. Например Джейме Ланнистер в первых книгах кажется жутким ублюдком. Убил короля, которго поклялся защищать ценой своей жизни. А потом узнаем его мотивы, он предстает в другом свете. И так со всеми персонажами. Я прочитал все пока вышедшие книги в "Песне Льда и Пламени", и чувствую, что характеры мы еще пересмотрим.
И ни за что не читай АСТовский перевод. Читай оригинал. Последний раз редактировалось Habit; 08.06.2008 в 19:43. |
||
|
07.08.2006, 20:23 | #5 | ||
Юзер
Регистрация: 02.08.2006
Адрес: Санкт Петербург
Сообщений: 101
Репутация: 20
|
Sainor
угу ссылочки на оригинал плз
__________________
фактически ушел с форума, пишу редко и не по делу... |
||
|
07.08.2006, 21:04 | #6 | ||
Игроман
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549
|
Сюда
Там A Song of Ice and Fire. Hedge Knight - просто небольшой рассказик. Интереснее читать после пятой книги. ЗЫ Вот почему не стоит читать перевод от АСТа. Статья интересная. Последний раз редактировалось Sainor; 07.08.2006 в 21:11. |
||
|
07.08.2006, 23:59 | #7 | ||
Юзер
Регистрация: 02.08.2006
Адрес: Санкт Петербург
Сообщений: 101
Репутация: 20
|
Sainor
мдаааа переводчики постарались а вот сс сылкой на песнь я не понял не одной книги в библиотеке нет
__________________
фактически ушел с форума, пишу редко и не по делу... Последний раз редактировалось RnR.Fantom; 08.08.2006 в 00:07. |
||
|
08.08.2006, 16:49 | #9 | ||
Юзер
Регистрация: 02.08.2006
Адрес: Санкт Петербург
Сообщений: 101
Репутация: 20
|
Sainor
thx теперь все ок как ты сам на мартина этого вышел???
__________________
фактически ушел с форума, пишу редко и не по делу... |
||
|
08.08.2006, 23:37 | #11 | ||
Юзер
Регистрация: 02.08.2006
Адрес: Санкт Петербург
Сообщений: 101
Репутация: 20
|
Sainor
да известность его просто поражает на топике пишем тока мы с тобой)))
__________________
фактически ушел с форума, пишу редко и не по делу... |
||
|
09.08.2006, 14:32 | #12 | ||
Игроман
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549
|
В России не особо известен, как и Хобб. Кстати в топике по Хобб вообще ни одного поста.
Да и на мании просто не особо про него знают. Посмотри, к примеру литфорум... Или кронарду. На кронарде вообще 4 раздела: Толкин, Поттер, Мартин и "Темный Эльф". Согласись, неплохое соседство. Хотя ИМХО Мартин много лучше остальных двух (святое, ессно, не трогаем). Последний раз редактировалось Habit; 08.06.2008 в 19:45. |
||
|
10.08.2006, 13:19 | #15 | ||
Юзер
Регистрация: 11.08.2005
Адрес: Хата с краю.
Сообщений: 167
Репутация: 16
|
Цитата:
__________________
Живите ж тыщу лет, товарищ Сталин! И как бы трудно ни было здесь мне. Я знаю: будет много чугуна и стали На душу населения в стране. |
||
|
11.08.2006, 00:06 | #16 | ||
Игроман
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549
|
POKHAP
Эт так. На правилах флейма. А перевод неплох для тех, кто плохо англ знает. Ляпы есть, но С "Местью орков" и рядом не валялось. Кстати пройдите вот Я - Брандон Старк. Лошадка пока довольно темная. Про него больше в Танце с Драконами будет. Кстати Feast for crows мне понравился, хоть там и не было почти ничего про Ночной Дозор с Иными (1 глава, омг), ни про Брана старка с лягушатниками. Хех. Сравнивали где-то Мартина с Лукьяненко. И у того, и у другого Ночной Дозор, Иные. Другое дело, что понятия эти абсолютно разные у авторов. Но совпадение веселое. да и мало того, что дозор и там и там (по другому трудно еревести), но термин The Others можно было перевести - "Другие". А так складывается впечатление. что переводчик просто прикололся. Последний раз редактировалось Habit; 08.06.2008 в 19:46. |
||
|
11.08.2006, 02:44 | #17 | ||
Юзер
Регистрация: 11.08.2005
Адрес: Хата с краю.
Сообщений: 167
Репутация: 16
|
Sainor
Цитата:
Цитата:
__________________
Живите ж тыщу лет, товарищ Сталин! И как бы трудно ни было здесь мне. Я знаю: будет много чугуна и стали На душу населения в стране. |
||
|
11.08.2006, 06:58 | #18 | ||
Игроман
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549
|
Цитата:
Это такой "глянцевый рыцарь". Как сказала про него королева Серсея "“Ser Loras is so Tyrell he pisses rosewater." Намек на герб дома Тирелл - розу. Ну в принципе в этой серии про всех персонажей можно что-то плохое сказать. Как и хорошее. |
||
|
26.08.2006, 14:00 | #20 | ||
Юзер
Регистрация: 02.08.2006
Адрес: Санкт Петербург
Сообщений: 101
Репутация: 20
|
Sainor,
поподробней о мансе, плизз. Он-то хоть не [мат]?
__________________
фактически ушел с форума, пишу редко и не по делу... Последний раз редактировалось Habit; 08.06.2008 в 19:53. |
||
|
Метки |
a song of ice and fire |
|
|
|